Translation of "Wenn nicht vorhanden" in English

Wenn Wertschöpfungszahlen nicht vorhanden sind, kann alternativ auch der Umsatz genommen werden.
When value added figures are not available, turnover figures could be used as an alternative.
EUbookshop v2
Weltraum ab, als wenn diese Gase nicht vorhanden wären.
The most sophisticated tool available with which climate and climate change are modelled are the general circulation models (GCM).
EUbookshop v2
Wenn nicht vorhanden, sie ist Gegenstand der universellen Gespräch.
When absent, she is the subject of universal conversation.
OpenSubtitles v2018
Speicherzugriffsfehler verhindern, wenn OpenGL nicht vorhanden ist.
Prevent segfault when OpenGL is not present
ParaCrawl v7.1
Wenn die Struktur nicht vorhanden ist, wird eine Ausnahme ausgelöst.
A number; if structure does not exist, throws an exception.
ParaCrawl v7.1
Beim Befehl tritt ein Fehler auf, wenn die Regel nicht vorhanden ist.
The command fails if the rule does not exist.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Struktur nicht vorhanden ist, löst ColdFusion eine Ausnahme aus.
An array of keys; if structure does not exist, ColdFusion throws an exception.
ParaCrawl v7.1
Was tun, wenn nicht genug Muttermilch vorhanden ist?
What to do if there is not enough breast milk
ParaCrawl v7.1
Wenn diese Datei nicht vorhanden ist, können die Namen beliebig gewählt werden.
If this file does not exist, you can choose any name.
ParaCrawl v7.1
Vertrauen Sie mir, wenn er nicht jetzt vorhanden ist, es ist.
Trust me, if it's not available now, it will be.
ParaCrawl v7.1
Wenn das Element nicht vorhanden ist, ist das die Standardeinstellung.
This is the default if the element is not present.
ParaCrawl v7.1
Aber Er spricht nicht, wenn diese Absicht nicht vorhanden ist.
But does not speak, when this intention is lacking.
ParaCrawl v7.1
Wenn nicht genug Schmiermittel vorhanden ist, können sie zerstoßen werden.
If there is not enough lubricant, then they can be pounded.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie nicht vorhanden (Siehe Frage 14).
If you cannot be present See - Question 14.
ParaCrawl v7.1
Der Wurm ist nie dort, wenn nicht Clorogensäure vorhanden ist.
The worm is never there unless chlorogenic acid is there.
ParaCrawl v7.1
Diese Methode funktioniert allerdings nur, wenn nicht reflektierende Bereiche vorhanden sind.
This method, however, functions only if non-reflective areas are present.
EuroPat v2
Wenn noch nicht vorhanden, wird das Element in die Nachladeliste kopiert.
If not yet available, the element is copied to the reloading list.
EuroPat v2
Was passiert in Prozessen, wenn diese Werte nicht vorhanden sind?
What happens in processes if these values are not present?
CCAligned v1
Wenn ein solcher nicht vorhanden ist, gibt es zwei mögliche Varianten:
If there is none, there are two possible options:
CCAligned v1
Die Systemvoraussetzung werden bei der Installation abgefragt und wenn nicht vorhanden automatisch installiert.
System requirements are queried during installation and automatically installed if not available.
CCAligned v1
Wenn die Protokolldatei nicht vorhanden ist, hat dieser Parameter keine Auswirkung.
If the log file does not exist, this parameter has no effect.
ParaCrawl v7.1
Mundkrebs kann auch passieren, auch wenn diese Verhaltensweisen nicht vorhanden sind.
Oral cancer may also happen even when these behaviors are not present.
ParaCrawl v7.1
Fügen Sie ein Loch auf der Oberseite, wenn nicht bereits vorhanden ist.
Add a hole on top if not already there.
ParaCrawl v7.1
Wenn nicht vorhanden, dann fügen Sie diese Zeile ein.
If not existing then insert this line.
ParaCrawl v7.1
Wenn er nicht vorhanden ist müssen sie ihn manuell installieren.
If it is not present, you must install this font manually..
ParaCrawl v7.1
Wenn nicht vorhanden, dann etwas Torf im Pflanzloch hinzufügen.
If not present, then add some peat to the planting hole.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sonnenblumen nicht vorhanden sind, werden stattdessen gelbe Gerberas verwendet.
When Sunflowers are not available yellow Gerberas will be used instead.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Ausgabedatei nicht vorhanden ist, wird sie vom Cmdlet erstellt.
If the output file does not exist, the cmdlet will create it.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Voraussicht nicht vorhanden ist, ist dies das Ergebnis.
If foresight does not exist, this is the result.
ParaCrawl v7.1
Der Befehl schlägt fehl, wenn die Regel nicht vorhanden ist.
The command fails if the rule does not exist.
ParaCrawl v7.1

Related phrases