Translation of "Wenn sie nicht teilnehmen können" in English

Wenn Sie nicht teilnehmen konnten, können Sie hier die Aufzeichnung abrufen.
If you were unable to attend the AGM, you can watch it on replay.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie nicht teilnehmen können, sind die Informationen dieser Veranstaltungen auch online verfügbar.
If you are not able to attend, the information from these events will also be available online.
ParaCrawl v7.1
Und wenn Sie nicht teilnehmen können, schlagen Sie weitere attraktiven Optionen weiterhin Pflege Ihrer Praxis.
And if you can not attend, you propose other attractive options to continue nurturing your practice.
ParaCrawl v7.1
Entweder haben die Kommissare ohne Stimmrecht ein eigenes Aufgabengebiet - dann dürften sie schwerlich in der Lage sein, Ihrer Verantwortung gerecht zu werden, wenn sie nicht am Entscheidungsprozess teilnehmen können.
Indeed, if the members without voting rights manage a portfolio, one cannot see how they could effectively exercise their responsibilities without being able to participate to the collective decision.
TildeMODEL v2018
Auch wenn Sie nicht live teilnehmen können, schicken wir Ihnen nach dem Webinar die vollständige Aufzeichnung zu.
If you can’t attend the live broadcast, register anyway and you will receive the full recording by email.
ParaCrawl v7.1
Mit der Anmeldung verpflichten Sie sich, an mindestens 80% der Kursstunden teilzunehmen, bzw. müssen Sie sich abmelden, wenn Sie nicht mehr teilnehmen können.
With your registration, you are obliged to attend at least 80% of the lessons. If you cannot attend the courses anymore, you have to send us a notification.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie nicht live teilnehmen konnten, können Sie nu das online über die virtuelle Tour nachholen.
If you were there or not, go online and be there now by taking the virtual tour.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie nicht teilnehmen möchten, können Sie die Option "Reputationsdienste aktivieren" im Menü "Allgemeine Einstellungen" deaktivieren.
If you do not want to participate, you can opt-out by unticking the box 'Enable reputation services' in the general settings menu.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie nicht daran teilnehmen möchten, können Sie kostenlos zusehen wie die Kleinen ein Erlebnis genießen, das sie niemals wieder vergessen werden.
If you don't wish to take part, you can watch free of charge as the little ones have an experience they will never forget.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie nicht am Webinar teilnehmen können, haben Sie einige Tage später die Gelegenheit, auf HBM.com eine Aufzeichnung anzusehen.
If you cannot attend the webinar, you usually get the chance to watch a recording of the webinar on HBM.com a few days later.
ParaCrawl v7.1
Auch, wenn Sie nicht teilnehmen können, gibt es Punkte für die Rückgabe der Tickets an den gleichen Orten, wo sie erworben wurden.
Also, in case of not being able to attend there are available points for the return of the tickets in the same places where they were acquired.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie nicht daran teilnehmen können, können Sie die Urkunde nach der Verleihung im Studentensekretariat abholen.
If you are unable to participate, you can collect your diploma from the Student secretariat after the ceremony date.
ParaCrawl v7.1
Wenn Unbounce zum Beispiel ein Webinar durchführt, dann wollen wir, dass Marketer die Vorteile des Contents nutzen können, auch wenn sie nicht live teilnehmen können.
For example, when Unbounce runs a webinar, we want marketers to be able to take advantage of the content even if they can't attend live.
ParaCrawl v7.1
Registrieren Sie sich, auch wenn Sie nicht live teilnehmen können – wir übermitteln Ihnen eine Aufzeichnung des Webinars.
Be sure to register even if you can't join us during the day to receive the webinar recording afterwards.
ParaCrawl v7.1
Die Plätze sind häufig schnell belegt, sodass interessierte Studenten enttäuscht werden, wenn sie nicht mehr teilnehmen können.
Registration often fills up fast, and eager students are disappointed when they cannot attend.
ParaCrawl v7.1
Am Ende des Webinars gibt es eine Q & A-Session, für die Sie Ihre Frage bitte im Voraus an [email protected] übermitteln.Registrieren Sie sich, auch wenn Sie nicht live teilnehmen können – wir übermitteln Ihnen eine Aufzeichnung des Webinars.
We will have a Q & A session at the end of the webinar. Please submit your questions in advance to [email protected] and we will answer them during the live event.Be sure to register even if you can't join us during the day to receive the webinar recording afterwards.
ParaCrawl v7.1

Related phrases