Translation of "Wer auch immer du bist" in English

Wer auch immer du bist, da spricht ein Schuld-Komplex aus dir.
Whoever you are, it's a guilt complex that speaks for you.
OpenSubtitles v2018
Gute Nacht, wer auch immer du bist.
Have a good night, whoever you are.
OpenSubtitles v2018
Wer auch immer du bist, du zeigst Respekt.
Whoever you are, you show respect.
OpenSubtitles v2018
Da liegst du falsch, wer auch immer du bist.
You're wrong, whoever you are.
OpenSubtitles v2018
Ich grüße dich, hochgeschätzter Feind, wer auch immer du bist.
Greetings, estimable foe, whoever you are.
OpenSubtitles v2018
Wer auch immer du bist, möchtest du dich nützlich machen?
Whoever you are, want to make yourself useful?
OpenSubtitles v2018
Ich bin hier, wer auch immer du bist.
I'm here, whoever you are.
OpenSubtitles v2018
Wer auch immer du bist, komm einfach her.
Whoever the fuck you are, just get over here.
OpenSubtitles v2018
Wer auch immer du gewesen bist.
Whoever you are.
OpenSubtitles v2018
Mr Prince - oder, wer auch immer - Du bist offensichtlich böse.
Mr Prince - or, whoever - you are clearly evil.
OpenSubtitles v2018
Wer immer auch du bist, du bist gut.
Whoever you are, you're good.
OpenSubtitles v2018
Chad oder Alex oder wer auch immer du bist.
Chad or Alex or whichever one you are.
OpenSubtitles v2018
Komm raus, komm raus, wer auch immer du bist.
Come out, come out, whoever you are.
OpenSubtitles v2018
Also wer auch immer du bist, kann ich dir irgendwas besorgen?
So whoever you are, can I get you anything? Ice cream?
OpenSubtitles v2018
Wer auch immer du bist, wir haben Casey und die anderen.
Whoever you are, we have Casey and the others.
OpenSubtitles v2018
Wer auch immer du bist, wir wollen dich nicht erschießen.
Whoever you are, we don't want to shoot you.
OpenSubtitles v2018
Niki, Jessica, wer auch immer Du bist, ich hab's satt.
Niki, Jessica, whoever the hell you are, I'm done.
OpenSubtitles v2018
Wer auch immer du bist, zeige dich, los.
Come out, come out, whoever you are.
OpenSubtitles v2018
Ich grüße dich, wer auch immer du bist.
Hello, whoever you may be.
ParaCrawl v7.1
Wer auch immer du bist, kannst du dem Tod nicht entkommen.
Whoever you are, you cannot escape death .
ParaCrawl v7.1
Wer auch immer du bist.
Karl... Whoever you are.
OpenSubtitles v2018
Wer auch immer du bist, die Informationen, die du kriegst, sind fast wertlos.
You know, whoever you are, whatever information you think you're getting is of almost no value.
OpenSubtitles v2018
An wer auch immer du bist, ich kann es nicht erwarten dich kennenzulernen.
To whoever you are, can't wait to meet you.
OpenSubtitles v2018
Wer auch immer du bist, was immer du liebst, du findest Gleichgesinnte.
Whoever you are, whatever you love, you can connect with someone.
OpenSubtitles v2018
Egal was passiert, bring die Mädchen sicher nach Hause, wer auch immer du bist.
No matter what happens, you make sure you bring the girls home safe whoever you are.
OpenSubtitles v2018
Schau mir in die Augen, Jessie,... ..wer auch immer du bist.
Here's looking at you, Jessie whoever you are.
OpenSubtitles v2018
Wer auch immer du bist...
Whoever you are...
OpenSubtitles v2018

Related phrases