Translation of "Wer macht was bis wann" in English
Wer
macht
was
bis
wann?
Who
does
what
and
when?
ParaCrawl v7.1
Nichts
bewegt
sich
ohne
klar
bezeichnete
Verantwortliche
und
einen
festgelegten
Zeitplan:
Wer
macht
was
bis
wann.
Nothing
happens
without
clearly
defined
responsibilities
and
deadlines:
who
does
what
by
when.
ParaCrawl v7.1
Definieren
Sie
einen
Planungsprozess
und
füllen
ihn
mit
Leben:
Wer
macht
was
bis
wann?
Define
a
planning
process
and
bring
it
to
life.
Who
shall
do
what,
and
by
when?
ParaCrawl v7.1
Jeder
muss
wissen,
wer
macht
was
bis
wann
und
wie,
um
die
gemeinsamen
Ziele
zu
erreichen.
Everyone
needs
to
know
who
is
doing
what
by
when
and
how
so
that
we
can
achieve
our
joint
targets.
Europarl v8
Im
Fokus
stehen
dabei
organisatorische
Aspekte:
Wer
macht
was,
wann,
wie,
bis
wann,
mit
welchen
Methoden,
Instrumenten,
Tools.
The
focus
is
on
the
organizational
aspects:
who
does
what,
when,
how,
by
when,
with
which
methods,
instruments,
tools
etc.?
ParaCrawl v7.1
Das
Praxisbeispiel:
Dass
deutsche
Projektleiter
immer
wieder
fragen
„Wer
macht
was
bis
wann?“
ist
für
die
indischen
Projektmitarbeiter
nur
schwer
nachvollziehbar.
The
practical
example:
For
the
Indian
project
team
members,
it
is
difficult
to
understand
why
German
project
managers
keep
asking
"Who
does
what
up
to
when?
ParaCrawl v7.1