Translation of "Wer profitiert" in English
Der
in
keiner
Relation
zur
Mehrwertsteuererhöhung
stehende
Preisanstieg
zeigt
deutlich,
wer
profitiert.
Price
growth,
which
is
disproportionate
to
an
increase
in
VAT,
clearly
shows
who
benefits.
Europarl v8
Aber
wer
profitiert
denn
von
diesem
Gas?
But
whom
does
this
gas
benefit?
Europarl v8
Die
Griechen
werden
Anstrengungen
unternehmen,
werden
sparen
-
und
wer
profitiert
davon?
The
Greeks
are
going
to
make
efforts,
are
going
to
make
savings,
and
who
is
going
to
benefit?
Europarl v8
Es
erhebt
sich
die
Frage,
wer
tatsächlich
davon
profitiert.
The
question
is
who
really
benefits
from
this.
Europarl v8
Wer
profitiert
denn
im
Grunde
davon?
And
in
essence,
who
is
to
gain
from
this?
Europarl v8
Außerdem,
wer
profitiert
denn
von
diesem
institutionellen
Stillstand?
Besides,
who
benefits
from
this
institutional
standstill?
Europarl v8
Wer
profitiert
im
Vereinigten
Königreich
von
Erasmus+?
Who
benefits
from
Erasmus+
in
UK?
TildeMODEL v2018
Wer
profitiert
von
Erasmus+
in
Deutschland?
Who
benefits
from
Erasmus+
in
Germany?
TildeMODEL v2018
Wer
profitiert
von
Erasmus+
in
Europa?
Who
benefits
from
Erasmus+
in
Europe?
TildeMODEL v2018
Wer
profitiert
von
Erasmus+
in
Frankreich?
Who
benefits
from
Erasmus+
in
France?
TildeMODEL v2018
Wer
profitiert
von
Erasmus+
in
Griechenland?
Who
benefits
from
Erasmus+
in
Greece?
TildeMODEL v2018
Wer
profitiert
von
Erasmus+
in
Italien?
Who
benefits
from
Erasmus+
in
Italy?
TildeMODEL v2018
Wer
profitiert
von
Erasmus+
in
Ungarn?
Who
benefits
from
Erasmus+
in
Hungary?
TildeMODEL v2018
Wer
profitiert
von
Erasmus+
in
Zypern?
Who
benefits
from
Erasmus+
in
Cyprus?
TildeMODEL v2018
Wer
profitiert
von
Erasmus+
in
Österreich?
Who
benefits
from
Erasmus+
in
Austria?
TildeMODEL v2018
Wer
profitiert
von
der
Inwertsetzung
von
Ökosystemleistungen,
wer
bezahlt?
Who
profits
from
the
exploitation
of
ecosystem
services
and
who
pays?
TildeMODEL v2018
Weil
ich
denke:
"Wer
profitiert?"
Because
I'm
thinking,
"Who
benefits?"
OpenSubtitles v2018
Wer
profitiert
also
davon,
wenn
der
Krieg
weitergeht?
So
who
stands
to
profit
if
the
war
continues?
OpenSubtitles v2018
Wer
profitiert
von
Szymanskis
Verhaftung
und
Mord?
Who
benefits
from
Szymanski's
arrest
and
murder?
OpenSubtitles v2018
Wer
profitiert
am
meisten
von
Veldts
Tod?
Who
stands
to
benefit
most
from
Veldt's
death?
OpenSubtitles v2018
Wer
profitiert
am
meisten
von
Aaron
Colvilles
Entlastung?
Who
stands
to
benefit
most
from
Aaron
Colville's
exoneration?
OpenSubtitles v2018
Ich
frage
mich
manchmal,
wer
wirklich
davon
profitiert.
I
sometimes
wonder
who
really
benefits
from
your
marvellous
plan.
OpenSubtitles v2018
Wer
profitiert
am
meisten
von
meinem
Tod?
Who
benefits
most
from
my
death?
OpenSubtitles v2018
Wer
sonst
profitiert
vom
Tod
Ihres
Vaters?
Who
else
stands
to
gain
from
your
father's
death?
OpenSubtitles v2018
Wer
profitiert
am
meisten
vom
Tod
unseres
Königs?
Who
gained
the
most
from
our
king's
death?
OpenSubtitles v2018
Wer
profitiert
denn
von
einem
Krieg?
Who
benefits
from
starting
a
war?
OpenSubtitles v2018
Wer
profitiert
also
davon,
dass
Simeon
Lee
das
Testament
nicht
ändern
konnte?
So,
who
profits
from
Simeon
Lee
not
altering
his
will?
OpenSubtitles v2018
Wer
profitiert
davon,
mich
als
Feind
hinzustellen?
Who
benefits...
from
turning
me
into
the
enemy?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
klar,
wer
hier
profitiert.
It's
clear
who's
benefiting
here.
OpenSubtitles v2018