Translation of "Wer rastet der rostet" in English

Kennen Sie das alte Sprichwort: "Wer rastet, der rostet"?
Have you ever heard the old sa?ing, "A rolling stone gathers no moss"?
OpenSubtitles v2018
Wer rastet, der rostet;-) und deshalb geht es von Köln direkt weiter nach Dortmund.
A rolling stone gathers no moss;-) and therefore I travel from Cologne directly to Dortmund.
ParaCrawl v7.1
Man könnte fast meinen, dass auf Mallorca das Motto „ Wer rastet, der rostet!“ erfunden wurde.
You could almost think that on Majorca the slogan "you snooze, you lose" was created.
ParaCrawl v7.1
Denn wer rastet, der rostet, und die Konkurrenz schläft nicht – Selbstoptimierung lautet das Gebot der Stunde.
That's because a rolling stone gathers no moss, and the competition never sleeps – self-improvement is the order of the day.
ParaCrawl v7.1
Und das andere ist dieses gute alte Sprichwort, das wir im Deutschen haben „Wer rastet, der rostet“ und es ist leider auch mit den mit unserem Körper so.
There is the good old saying, “If you rest, you rust!” and this is what unfortunately applies to our body, too.
ParaCrawl v7.1
Gemäß dem Motto „Wer rastet, der rostet“ gilt Sport als förderlich für die Gesundheit: Die Auswirkungen auf den Körper sind umfangreich erforscht, weniger jedoch die Effekte auf die geistige Fitness.
Physical exercise is known to have considerable health benefits: the effects on the body have been researched extensively, the effects on brain function less so.
ParaCrawl v7.1

Related phrases