Translation of "Werbeangebot" in English

Nehmen Sie ein E Werbeangebot (begrenzte Anzahl)
Take a special offer (limited quantity )
CCAligned v1
Wir melden uns bei Ihnen und unterbreiten Ihnen gerne Ihr individuelles Werbeangebot.
We will contact you in order to present an individual advertising proposal.
CCAligned v1
Nur Benutzer, die eine E-Mail erhalten haben, für das Werbeangebot qualifizieren.
Only users who have received an email qualify for the promotional offer.
CCAligned v1
Sie dienen u.a. dazu, unser Werbeangebot nutzerfreundlicher und effektiver zu machen.
Among other things, they serve to make our advertising offer more user-friendly and effective.
ParaCrawl v7.1
Werbeangebot kann nicht mit unserem Willkommensangebot für erste Einzahlung kombiniert werden.
Promotional offer cannot be combined with our first deposit welcome offer.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ich ein Werbeangebot in Anspruch nehmen?
How can I access a promotional offer?
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Ihren Geburtstag eingeben, schicken wir Ihnen ein Werbeangebot für Ihren Geburtstag.
If you enter your birthday, we will send you a promotional offer for your birthday.
CCAligned v1
Das Werbeangebot ist Individualreisenden vorbehalten.
The offer is reserved for individual tourists.
ParaCrawl v7.1
In dem so genannten AdWords Werbeangebot von Google können Wettbewerber auch geschützte Marken als Schlüsselworte erwerben.
In the so-called AdWords advertising program from Google, competitors can also acquire protected trademarks as keywords.
ParaCrawl v7.1
Betrebels behält sich das Recht vor, ein Werbeangebot jederzeit zu beenden oder zu ändern.
Betrebels reserves the right to terminate or change an offer at any time.
ParaCrawl v7.1
Oder, wenn es bequemer für Sie zu einem Werbeangebot für einen zusätzlichen Rabatt aktivieren.
Or, if it is more convenient for you to activate a promotional offer for an additional discount.
ParaCrawl v7.1
Grundlage für die Berechnung des Preises ohne Rabatt, wenn die fragliche Ware oder Dienstleistung in einem Format zusammengefasst und/oder vertrieben wurde, das einen direkten Preisvergleich mit dem Werbeangebot unmöglich macht.
18 where the good or service in question has previously been bundled and/or distributed in a format that prevents a direct price comparison with the promotional offer, the basis for assessing the pre-discount price.
TildeMODEL v2018
Die technische Aufgabe der Erfindung besteht darin, dem Kunden eine Möglichkeit zu bieten, kurzfristig auf ein in eine bestehende Gesprächsverbindung eingeblendetes Werbeangebot zu reagieren.
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention provides a customer with a possibility of reacting for a brief time to an advertising offer inserted into an existing telephone connection.
EuroPat v2
Die Namen von Dritten, wie etwa Co-Sponsoren (mit Ausnahme von Anbietern, die von NCsoft dazu beauftragt werden, im Auftrag von NCsoft eine Werbemaßnahme zu ergreifen, verwalten und durchzuführen), werden Ihnen bekannt gegeben, wenn Sie gebeten werden, sich für dieses Werbeangebot zu registrieren.
The names of third parties such as co-sponsors (other than vendors hired by NCsoft to conduct, administer, and execute a promotion on behalf of NCsoft) will be disclosed to you when you are asked to sign up for the promotion.
ParaCrawl v7.1
Spieler aus den folgenden Ländern nicht geeignet sind für jedes Werbeangebot at bitStarz.com: Albanien, Österreich, Bosnien und Herzegowina, Kroatien, Griechenland, Ungarn, Mazedonien, Mauritius, Montenegro, Serbien, Slowenien, Schweden.
Players from the following countries are not eligible for any promotional offer at bitStarz.com: Albania, Austria, Bosnia and Herzegovina, Croatia, Greece, Hungary, Macedonia, Mauritius, Montenegro, Serbia, Slovenia, Sweden.
ParaCrawl v7.1
Für Starter, Sie können sie mit einem Werbeangebot locken, indem sie für einen Wettbewerb anmelden zu lassen oder ein kostenloses Geschenk im Austausch für ihre E-Mail-Adresse angeben.
For starters, you can entice them with a promotional offer by letting them sign up for a contest or provide a free gift in exchange for their email address.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie Fragen haben oder den Website-Administrator kontaktieren möchten, um das Werbeangebot zu besprechen, verwenden Sie das Kontaktformular.
If you have any questions or want to contact the site administrator to discuss the promotional offer - use the contact form.
ParaCrawl v7.1
Wird das zumindest nur im Entferntesten effektive Werbeangebot dass das soziale Netzwerk verlässt bitte das Licht beim rausgehen ausschalten?
Will the last even remotely effective advertising offering to leave the social network please turn out the light?
ParaCrawl v7.1
Um mehr über ihre Investitionspläne zu erfahren und von ihrem Werbeangebot in diesem Monat zu profitieren, können Sie die Website https://www.bitcoin24mining.com besuchen.
To know more about their investment plans and to take advantage of their promotional offer this month, one can visit the website https://www.bitcoin24mining.com.
CCAligned v1
Informationen, die wir über Sie erhalten, können uns helfen, unser Werbeangebot für Sie interessanter zu gestalten.
Information that we receive from you can help us make our promotional offers more interesting for you.
ParaCrawl v7.1
Stattdessen enthält es normalerweise ein schlecht beschriebenes Werbeangebot mit Handlungsaufforderungen und Links, die Sie auf bösartige Webseiten führen können.
Instead, it will usually contain some poorly written promotional offer with calls to action and links that might take you to malicious websites.
ParaCrawl v7.1
Für all diese bekannten Marken, sowie vieles mehr, Sie können einen ENDClothing Gutschein, mit dem Vertrauen oder Sie können ein Werbeangebot aktivieren.
For all these famous brands, as well as much more, you can use a ENDClothing coupon with confidence or you can activate a promotional offer.
ParaCrawl v7.1
Außergewöhnliche Einzahlungsbonusse, Werbeangebot, das die Spieler auf eine lohnende Erfahrung auf ihren mobilen Geräten nimmt.
Exceptional deposit bonuses, promotional offer that takes the players on a rewarding experience on their Mobile Devices.
ParaCrawl v7.1
Dies sind Cookies, die von Dritten (z. B. Werbeagenturen oder Partnern) abgelegt werden, um Ihre Interessen durch die auf unserer Website aufgerufenen oder gekauften Produkte zu identifizieren und das an Sie gerichtete Werbeangebot auf unserer Website oder außerhalb unserer Website zu personalisieren.
These are the cookies deposited by third party companies (for example advertising agencies or by partners) to identify your interests through the products consulted or purchased on our site and to customize the advertising offer addressed to you on our site or outside our site.
ParaCrawl v7.1