Translation of "Werbeanlage" in English
Alle
bei
uns
durchgeführten
Stahlbauarbeiten
sind
Bestandteil
einer
Werbeanlage.
All
the
steel
constructions
produced
by
us
are
components
of
an
advertising
structure.
ParaCrawl v7.1
Ganz
einfach:
Durch
eine
kreative
Werbeanlage
macht
man
das
Gebäude
zu
einem
Aushängeschild
der
Stadt.
Quite
simply:
you
make
the
building
into
a
town
flagship
with
a
creative
advertising
feature.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
an
den
Multifunktionsmöbeln
angebrachten
Werbeträgern
ist
der
obere
Teil
des
Backshops
als
Werbeanlage
vorgesehen.
In
addition
to
the
advertising
on
the
multi-functional
furniture,
the
upper
part
of
the
bakery
also
provides
an
advertising
system.
ParaCrawl v7.1
Das
in
München
ansässige
Unternehmen
war
für
die
Konstruktion,
Lieferung
und
Montage
der
Werbeanlage
verantwortlich.
The
Munich-based
company
was
responsible
for
the
construction,
supply
and
installation
of
the
advertising
structure.
ParaCrawl v7.1
Ein
Design
mit
Bestand
über
Jahrzehnte
kann
langfristig
Werbekosten
senken
ohne
den
Eindruck
einer
veralteten
Werbeanlage
zu
erwecken.
A
design
that
will
stand
the
test
of
time
can
reduce
advertising
costs
in
the
long
term
without
suggesting
the
impression
of
an
archaic
advertising
system.
CCAligned v1
Neben
der
Profiltechnik
bieten
wir
Ihnen
für
unsere
Systeme
EPS.LUMI
und
EPS.LUMI-ADD
auch
das
passende
Backlitgewebe
für
Ihre
Werbeanlage.
In
addition
to
our
profile
technology,
we
also
offer
you
for
the
systems
EPS.LUMI
and
EPS.LUMI-ADD
the
perfect
backlit
fabric
for
your
advertising
installation.
CCAligned v1
Ein
Paradebeispiel
hierfür
ist
der
Signal
Iduna
Park:
Wir
haben
eine
hydraulische
Einheit
so
integriert,
dass
die
Werbeanlage
abgeklappt
werden
kann.
A
prime
example
for
this
is
the
Signal
Iduna
Park:
We
integrated
a
hydraulic
unit
so
that
the
advertising
system
can
be
folded
down.
ParaCrawl v7.1
Die
Werbeanlage
„Fresenius
Medical
Care“
besteht
aus
einer
Aludibond
Sandwichträgerplatte,
beschichtet
mit
einer
Hochleistungsfolie.
The
“Fresenius
Medical
Care”
banner
installation
consists
of
an
Aludibond
sandwich
support
plate
coated
with
a
high-performance
film.
ParaCrawl v7.1
Die
Werbeanlage
wurde
ausgetauscht
und
eine
neue
Steinwand
gebaut,
um
den
neuen
Konzept-Standards
gerecht
zu
werden.
The
signage
system
was
replaced
and
a
new
stone
wall
built
to
meet
the
new
concept
standards.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin
gehörten
die
Dachsicherungsanlage,
das
Unterdruckentwässerungssystem,
die
RWA-Anlage
sowie
die
komplette
äußere
Werbeanlage
und
natürlich
der
Blitzschutz
nach
DIN
VDE
zum
Leistungsumfang
der
Firma
Hammersen
Elementbau.
Furthermore,
Hammersen
Elementbau
GmbH
was
also
responsible
for
providing
the
roof
safety
system,
the
vacuum
drainage
system,
the
smoke
and
heat
ventilation
system,
in
addition
to
the
entire
external
advertising
structure
as
well
as
the
DIN
VDE
certified
lightning
protection
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Werbeanlage
"Fresenius
Medical
Care"
besteht
aus
einer
Aludibond
Sandwichträgerplatte,
beschichtet
mit
einer
Hochleistungsfolie.Neben
den
Arbeiten
im
Bereich
der
Dach-
und
Wandkonstruktion
führte
die
Firma
Hammersen
Elementbau
auch
das
Unterdruckentwässerungssystem
für
die
Dachflächen,
die
Rauch-
und
Wärmeabzugsanlage,
sowie
die
komplette
äußere
Blitzschutzanlage
nach
DIN
V
VDE
aus.
The
"Fresenius
Medical
Care"
banner
installation
consists
of
an
Aludibond
sandwich
support
plate
coated
with
a
high-performance
film.
In
addition
to
the
work
in
the
areas
of
roof
and
wall
construction,
Hammersen
Elementbau
also
implemented
the
low-pressure
guttering
system
for
the
roof
areas,
the
smoke
and
heat
extraction
unit
and
the
complete
external
lightning
protection
unit
to
DIN
V
VDE.
ParaCrawl v7.1
Auch
erstellen
wir
Ihnen
gerne
Logos
und
Schriftzüge
für
Ihre
Werbeanlage
mit
oder
ohne
Uhr
nach
Ihren
Vorlagen.
Nach
Ihren
Wünschen
übernehmen
wir
auch
das
Design.
Moreover,
we
produce
logos
and
characters
for
your
advertising
clock
according
to
your
specifications,
or
we
can
also
design
them
for
you.
ParaCrawl v7.1