Translation of "Werbeausgaben" in English

Fernsehwerbung ausgedrückt als Anteil der Werbeausgaben insgesamt (in %)
TV advertising spending as % of total advertising spending
DGT v2019
Seit 1981 steigen die Werbeausgaben in der Europäischen Union ständig.
Since 1981, advertising expen­diture in the European Union has gone up and up.
EUbookshop v2
Die wirtschaftlichen Faktoren sind natürlich für die Werbeausgaben von entscheidender Bedeutung.
Economic factors are evidently crucial to advertising investment.
EUbookshop v2
Seit 1981 steigen die Werbeausgaben in der Europäi­schen Union ständig.
Since 1981, advertising expenditure in the European Union has gone up and up.
EUbookshop v2
Werbeausgaben 1985 und 1992, in % des BIP (zu Marktpreisen)
Advertising expenditure, 1985 and 1992, as % of GDP (at market prices)
EUbookshop v2
Online-Geschäft, Kontrolle Werbeausgaben, Geld verdienen effektiv online.
Online business, control advertising spending, earn money online effectivelyd.
CCAligned v1
Die Zahlungen wurden als Werbeausgaben verschleiert.
The payments were disguised as advertising expenses.
ParaCrawl v7.1
Adobe Advertising Cloud bilanziert und optimiert die Werbeausgaben für mehrere Kanäle.
Budget allocation Adobe Advertising Cloud balances and optimises ad spend across channels.
ParaCrawl v7.1
Das Senken der Werbeausgaben auf Facebook ist eigentlich ganz einfach.
Lowering ad spend on Facebook is actually easy.
ParaCrawl v7.1
Die Erhöhung der Werbeausgaben für mobile Werbung ist aber nicht so einfach.
However, advertising on mobile isn’t going to be thateasy for marketers in the coming year.
ParaCrawl v7.1
Prognosen der Werbeausgaben sind moderiert und jährliche Wachstum lag bei 4,3 %
Forecasts of advertising spending are moderated and annual growth stood at 4.3%
CCAligned v1
Viele Unternehmen haben mit massiver Abwanderung der Werbeausgaben ins Internet zu kämpfen.
Many companies are having to combat a massive migration of advertising expenditure to the Internet.
ParaCrawl v7.1
Dies bedeutet, dass Sie planen Ihren Urlaub Werbeausgaben entsprechend.
This means that you have to plan your holiday ad spending accordingly.
ParaCrawl v7.1
Wie Du Deine Werbeausgaben um 69,39 % senkst (eine PPC-Anleitung für Insider)
How to Decrease Your Ad Spend by 69.39% (A PPC Insider’s Guide)
ParaCrawl v7.1
Was bestimmt Deine Werbeausgaben auf Facebook?
What dictates your Facebook ad cost?
ParaCrawl v7.1
Die Platzierung Deiner Werbeanzeige spielt eine große Rolle in Bezug auf Deine Werbeausgaben.
The placement of your ads also plays a role in your total cost.
ParaCrawl v7.1
Du kannst Inhalte, Zeiten, Frequenz, Influencer und Werbeausgaben überprüfen.
You can get data like content, posting times and frequency, influencers, ad value, and more.
ParaCrawl v7.1
Folglich könnten um 10% geringere Werbeausgaben das Problem des Welthungers vollkommen lösen.
Consequently the problem of world hunger could be completely solved by advertising expenditures reduced by 10%.
ParaCrawl v7.1
Deshalb wachsen Social Media Werbeausgaben jedes Jahr weiter.
It's why social media advertising spending continues to grow every year.
ParaCrawl v7.1
Engagement, Impressionen und verschwendete Werbeausgaben helfen nicht dabei, mehr Geld einzunehmen.
Engagements, impressions, and wasted ad spend will not necessarily put more money in your pocket.
ParaCrawl v7.1
Die Lösung ist natürlich das Eliminieren dieser nutzlosen Werbeausgaben.
The solution, obviously, is to eliminate worthless PPC ad spend.
ParaCrawl v7.1
Auch die Verlagerung der Werbeausgaben vom Fernsehen auf Onlinemedien finden wir sehr spannend.
We are also quite excited about shift of advertising spending from TV to online.
ParaCrawl v7.1
Wir müssen die Werbeausgaben auf Orte konzentrieren, wo Frauen die meiste Zeit verbringen.
We need to concentrate ad spending in places where women spend the majority of their time.
OpenSubtitles v2018
Die Schwere der Rezession verursachte im Jahre 1981 erstmals einen Rückgang der tatsächlichen Werbeausgaben.
The extent of the economic recession caused for the first time a decline in actual advertising expenditure in 19S1.
EUbookshop v2