Translation of "Werbebudget" in English

Das Werbebudget lag bei 135 Mio Euro.
The total investment budgeted amounted to about 135 million euros.
WikiMatrix v1
Wir haben das Werbebudget völlig ausgeschöpft.
We spent our budget for publicity. We're wiped out.
OpenSubtitles v2018
Das weltweite Werbebudget beträgt 500 Milliarden Dollar jährlich.
Each year, the world-wide budget spent on advertising came out to be 500 billion dollars.
OpenSubtitles v2018
Dave, du solltest das Werbebudget erhöhen.
Dave, you've got to consider raising your advertising budget.
OpenSubtitles v2018
Sie möchten dafür nicht über Ihr Werbebudget massiv ausweiten?
Do you not want to extend your advertising budget massively?
ParaCrawl v7.1
Wird Ihr Werbebudget von Bots gestohlen?
Is your advertising budget stolen by bots?
CCAligned v1
So erhalten Sie die maximale Wirkung für Ihr eingesetztes Werbebudget.
You get the maximum impact for your advertising budget.
CCAligned v1
Die freie Weitergabe der Umgebung ist Marketing, das Werbebudget darf tiefer sein.
The free distribution of interest is marketing, the advertising budget should be deeper.
CCAligned v1
Dies hilft uns dabei, unser Werbebudget effizienter einzusetzen.
This helps us to use our advertising budget more efficiently.
ParaCrawl v7.1
Normalerweise wäre dafür ein Werbebudget von Millionen von Dollars erforderlich.
This would normally require a publicity budget of million of dollars.
ParaCrawl v7.1
Der Trick besteht darin, den Ausgleich zwischen Werbebudget und ROI zu finden.
The trick is finding the right balance between your promotion budget and your contest’s ROI.
ParaCrawl v7.1
Wie viel Werbebudget habe ich über das gesamte Jahr gesehen zur Verfügung?
How much budget do I have at my disposal for the year?
CCAligned v1
Ermitteln und verfolgen Sie Ihr Werbebudget ganz genau.
Assess and track your advertising budget directly.
CCAligned v1
Die Ausrichtung auf außerordentliche Qualität erlaubt uns den Verzicht auf ein Werbebudget.
The focusing on extraordinary quality makes it possible for us to renounce the advertising budget.
CCAligned v1
Naturstein kann nicht mit dem Werbebudget der Glas- oder Keramikindustrie mithalten.
Natural stone cannot compete against the marketing budget of the glass or ceramics industry.
ParaCrawl v7.1
Wir packen die meisten Werbung in Werbebudget Ihre.
We pack the most advertising into ad budget your.
ParaCrawl v7.1
Im wesentlichen, Sie möchten Ihr Werbebudget entsprechend Ihren Urlaub Saison Vertrieb.
Essentially, you want your advertising budget to match your holiday season sales.
ParaCrawl v7.1
Sie möchten Ihr Werbebudget frei wählen?
Do you want to choose your advertising budget freely?
ParaCrawl v7.1
Wer kommt für das "Werbebudget" zu meinen Anzeigenservice auf?
Who covers the "publicity" budget for my ad service?
ParaCrawl v7.1
Werbebudget Warum ist das Werbekostenmanagement von gicom die richtige Wahl?
Why is Promotion Funds & Revenue Management from gicom the right choice?
ParaCrawl v7.1
Mit kleinem Werbebudget große Werbewirkung erzielen.
A small advertising budget, a great advertising impact.
ParaCrawl v7.1
Moz verdreifachte ihr Werbebudget für Facebook, AdWords und Retargeting auf verschiedenen Plattformen.
Moz nearly tripled its advertising budget with Facebook, AdWords and retargeting on various platforms.
ParaCrawl v7.1
Hierzu müssen Sie Ihr Werbebudget nicht massiv ausweiten.
For this you do not have to extend your advertising budget massively.
ParaCrawl v7.1
Wie alloziere ich mein Werbebudget optimal auf verschiedene Werbeträger?
How do I optimally allocate my advertising budget among the various advertising media?
ParaCrawl v7.1
Oder vielleicht haben sie nur ein Werbebudget für solche Kampagnen vergeben.
Or, maybe it’s just that they have allocated an advertising budget for such campaigns.
ParaCrawl v7.1
Gib der Kampagne einen Namen und leg Dein Werbebudget fest.
Name your new campaign and enter a budget.
ParaCrawl v7.1
Wir hatten kein Werbebudget, setzten voll auf die Zufriedenheit unserer Kunden.
We had absolutely no advertising budget and relied fully on satisfied customers.
ParaCrawl v7.1
Sie bestimmen selbst, wie hoch Ihr Werbebudget ist.
You determine yourself of which amount your advertising budget is.
ParaCrawl v7.1