Translation of "Werbefotografie" in English

Das Vintageprint der Fotografin Yva ist ein Beispiel für frühe Werbefotografie.
The vintage print by the photographer Yva is an example of early promotional photography.
ParaCrawl v7.1
Durch die höheren Budgets ist in der Werbefotografie ein professionelleres Arbeiten möglich.
Due to the bigger budgets, you can work more professionally in advertising.
ParaCrawl v7.1
Er ist nicht interessiert an Werbefotografie oder anderen kommerziellen Ansätzen.
He is not interested in photography used in advertising or for other commercial purposes.
ParaCrawl v7.1
Cabezudo Kote hat einen starken Hintergrund in der Werbefotografie und Portrait.
Cabezudo Kote has a strong background in advertising photography and portrait.
ParaCrawl v7.1
Ihre Fotografien entstehen mit Mitteln der Industrie- und Werbefotografie.
Her photographs are created using the means of industrial and advertising photography.
ParaCrawl v7.1
Kreative Werbefotografie spricht potenzielle Kunden auf emotionaler Ebene an.
Creative Advertising Photography reaches prospective customers on an emotional level.
ParaCrawl v7.1
Tina Deininger und Gerhard Jaugstetter absolvierten eine Fotografenlehre und arbeiteten in der Werbefotografie.
Tina Deininger and Gerhard Jaugstetter completed a photography apprenticeship and worked in advertising photography.
ParaCrawl v7.1
Er war auch in der Industrie- und Werbefotografie tätig.
He was also engaged in industrial and advertising photography.
ParaCrawl v7.1
Das Set eignet sich also auch ausgezeichnet für die Werbefotografie von Kleinstartikeln.
The set is therefore also well-suited for advertising photography of micro articles.
ParaCrawl v7.1
Ende der 1960er-Jahre eröffnete er in München sein eigenes Studio für Architektur-, Produkt- und Werbefotografie.
At the end of the 1960s he established his own studio in Munich, specializing in architecture, product and advertising photography.
ParaCrawl v7.1
Motivische und formale Referenzen zu Film, Mode- oder Werbefotografie schaffen beim Betrachten eigene Assoziationsräume.
Motivic and formal references to film, fashion or advertising photography create their own associative spaces when considered.
ParaCrawl v7.1
Davor machte er für seinen Lebensunterhalt Arbeiten in der Mode-, Wirtschafts- und Werbefotografie.
Before that, he did bread-and-butter work in fashion, corporate and advertising photography.
ParaCrawl v7.1
Harald Wisthaler, Fotograf, spezialisiert auf Sport-, Natur- und Werbefotografie aus Südtirol.
Harald Wisthaler, photographer from South Tyrol, specializes in sports, nature and advertising photography.
CCAligned v1
Und es ist nur richtig, die gleiche Zeit und Mühe in deine Werbefotografie zu setzen.
And it’s only right to put the same time and effort into your promotional photography.
CCAligned v1
Auch Werbefotografie für Firmen und Internetseiten ist schon lange nicht ausschließlich professionellen Fotografen vorenthalten.
Also commercial photography for companies and websites is withheld for a long time not only professional photographers.
ParaCrawl v7.1
Unstill Life dekonstruiert die suggerierte Perfektion von professioneller Werbefotografie bis zu deren völliger Kenntlichkeit.
Unstill Life deconstructs the suggested perfection of professional advertising photography towards full recognition.
ParaCrawl v7.1
Antonella Pizzamiglio Lebt als Fotografin in Italien, wurde bekannt durch Mode- und Werbefotografie.
Antonella Pizzamiglio Lives as a photographer in Italy, became known for fashion and advertising photography.
ParaCrawl v7.1
Nach ein paar Jahren bei der Electrola, etwa um 1964, investierte Herbert Rösler zusammen mit einem Bekannten in eine alte Bonbon-Fabrik, welche sie zu einem Großraumstudio für Werbefotografie umbauten.
After a few years in the Electrola around 1964, Rösler and an associate bought an old candy-factory which they renovated as a studio for advertisement photography.
WikiMatrix v1
Die Dienstleistungen des neuen Unternehmens erstreckten sich von der Mode und klassischen Werbefotografie, etwa für Schallplattenlabel, Versicherungen, die Pharma-Industrie, Reklamefotos für Bacardi und Hatuey, Autovertriebsfirmen etc. bis hin zu Bildreportagen, so zum Beispiel über das bekannteste Autorennen Kubas, der Carrera von Oinar del Rio über Sagua la Grande nach Havanna.
The range of work by the company spanned fashion and traditional advertising shoots, as well as shoots for recording labels, insurance, pharmaceuticals, promotional work for Bacardi and Hatuey, car dealerships etc. Photo journalism was also part of the studio’s output, reporting, for example, on the most famous Cuban motor racing event, the Carrera from Oinar del Rio via Saua la Grande to Havanna.
WikiMatrix v1
In ihrer neuesten Serie „I“ (Abkürzung für Innenraum) setzt sich Gütschow kritisch mit der Bildkultur der Werbefotografie auseinander, indem sie profane Gegenstände – eine Autobatterie, einen Gesundheitsstuhl, ein Overhead-Projektor – in ihrem Studio zu surreal anmutenden Szenarien arrangiert.
In her newest series "I" (for Interior), Gütschow undertakes a critical investigation of advertising photography, composing mundane objects such as a car battery, ergonomic chair, and overhead projector into surrealistic scenes in her studio.
WikiMatrix v1
Als ursprünglich aus der Werbefotografie stammender Künstler orientiert sich Rudi Molacek an einer abbildhaften, naturgebundenen Umwelt, der er sich metaphorisch nähert, um seine medienübergreifenden Arbeiten in eine offene semantische Beziehung zwischen einer vermeintlich haptisch greifbaren Wiedererkennbarkeit und einer konzeptionellen, abstrahierten Serialität kippen zu lassen.
Originally coming from commercial photography, the artist Rudi Molacek is inspired by an image-like, nature-bound environment, which he approaches metaphorically, in order to let incline his crossmedial works towards an open semantic relation between an assumedly haptically tangible recognition and a conceptual, abstract seriality.
ParaCrawl v7.1
Professionelle Werbefotografie in der Yachtfotografie beweist die reale Existenz von Luxus Charter Yachten, von Produkten und Dienstleistungen.
Professional Advertising Photography in Yacht Photography proves the real existence of Luxury Charter Yachts, products and services.
ParaCrawl v7.1
Ich habe meine eigene berufliche und autark Studio, die einen großen Spektrum verschiedener Werbefotografie Arbeitsplätze zu handhaben ist fertig.
I have my own professional and self-sufficient studio, that is ready to handle a big spectrum of various advertising photography jobs.
CCAligned v1
Der Einsatz von Farbfotografie war im Bereich der Kunst in den 1980er Jahren völlig neu und ursprünglich der Produkt- und Werbefotografie vorbehalten.
Color art photography was completely new in the 1980s, having originated for product and advertising advertising photography.
ParaCrawl v7.1
Sie werden historische Schule der Fotografie als gut verstehen wie die ständig wachsende Crossover zwischen den Genres, wie zum Beispiel Dokumentarfilm, Mode, Fine-Art-und Werbefotografie.
You will understand historical schools of photography as well as the ever-increasing cross-over between genres, such as documentary, fashion, fine-art and commercial photography.
ParaCrawl v7.1