Translation of "Werbeindustrie" in English

Ich kann nicht verstehen, dass die Werbeindustrie einen Sturm im Wasserglas betreibt.
I fail to comprehend why the advertising industry is raising such a storm in a teacup.
Europarl v8
Die Werbeindustrie hat ungeheuer viel zu verantworten.
The advertising industry has a huge amount to answer for.
Europarl v8
Als Vorbild kann die Selbstregulierung in der Werbeindustrie dienen.
The model of the industry for advertising self-regulation may be taken as a basis to be used for the net.
TildeMODEL v2018
Häufigste Einsatzgebiete sind die Werbeindustrie sowie der Beschilderungs- und der Beschriftungssektor.
Most applications are the advertising industry as well as signage and labeling sector.
ParaCrawl v7.1
Sonstiges über die verfolgen nicht Versprechungen der Werbeindustrie gemacht das ich wissen sollte?
Anything else about the Do Not Track promises made by the advertising industry I should know?
ParaCrawl v7.1
Häufig wird Polystyrol auch in der Werbeindustrie eingesetzt.
It is also used in the advertising industry.
ParaCrawl v7.1
Das wäre als Anwendung für die Werbeindustrie interessant...
That would be an interesting application in advertising...
ParaCrawl v7.1
Nur fünf oder sechs Werbeagenturen dominieren die 400 Milliarden US-Dollar schwere globale Werbeindustrie.
Five or six advertising agencies dominate this 400 billion U.S. dollar global industry.
ParaCrawl v7.1
Durchaus könnte auch die Werbeindustrie von dem Skelett-Tracking profitieren.
The advertising industry could as well benefit from skeleton tracking.
ParaCrawl v7.1
Die Werbeindustrie wird bald hängen von intelligenten Daten wie Geo-Location an Kraftstoff in-store-Verkehr.
The advertising industry will soon depend on intelligent data like geo-location to fuel in-store traffic.
CCAligned v1
Vor diesem Hintergrund verzeichnete auch die Werbeindustrie eine positive Entwicklung.
Against this backdrop, the advertising industry also developed positively.
ParaCrawl v7.1
Damit gewinnt Internetradio auch für die Werbeindustrie zunehmend an Attraktivität.
As this takes place, online radio will win increasing attractiveness for the ad industry.
ParaCrawl v7.1
Die Mainstream-Kultur sieht uns mit der Unterstützung der Werbeindustrie als Sexobjekte.
Mainstream culture, buoyed up by the advertising industry, sees us as sex objects.
ParaCrawl v7.1
Fachleute aus der Druck- und Werbeindustrie boten auf dem Kongress kostenlose Schulungen.
Free training sessions at the congress were provided by specialists in the printing and advertising industry.
ParaCrawl v7.1
Denn Laser werden auch immer wichtiger für die Werbeindustrie.
Also for advertising laser become increasingly important.
ParaCrawl v7.1
Auch die Werbeindustrie profitiert von diesen Diensten.
The advertising industry also stands to benefit from these services.
ParaCrawl v7.1
Ab diesem Zeitpunkt verwendete Schifano Elemente aus der Werbeindustrie für sein kreatives Schaffen.
From this time on, Schifano began using elements from the advertising industry for his creative work.
ParaCrawl v7.1
Mit der Entstehung der Leuchtdioden begann sich die Werbeindustrie sehr schnell zu entwickeln.
With the advent of LEDs the world advertising business rapidly began to develop.
ParaCrawl v7.1
Sie waren besonders attraktiv für die Werbeindustrie.
They were especially attractive for the advertising industry.
ParaCrawl v7.1
Zwei Spezialisten zeigen der Werbeindustrie was möglich ist.
Two specialists show the advertising industry what can be done.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus wird die Schnittstelle von der Werbeindustrie für Kampagnen genutzt.
The advertising industry also uses the interface for campaigns.
ParaCrawl v7.1
Wird die aktuelle Kunst nicht von Design, Mode und der Werbeindustrie unterlaufen?
Isn’t contemporary art subverted by design, fashion, and the advertising industry?
ParaCrawl v7.1
Der Film wirft einen lustigen und aufschlussreichen Blick hinter die Kulissen der amerikanischen Werbeindustrie.
It takes a fun, behind-the-scenes look at influential people in the American advertising industry.
ParaCrawl v7.1
Die Werbeindustrie inszeniert den weiblichen Körper seit jeher zur besseren Vermarktung von Produkten und Dienstleistungen.
The advertising industry has always staged the female body for better marketing of products and services.
ParaCrawl v7.1
Dies hat die Investitionsbereitschaft der Werbeindustrie gefördert und unser Umsatzwachstum im Kerngeschäft Free-TV stimuliert.
This encouraged the advertising industry to invest and stimulated our revenue growth in the core business of TV.
ParaCrawl v7.1