Translation of "Werbetexterin" in English

Er wird sie vermutlich zur Werbetexterin befördern.
He'll probably make her a copywriter.
OpenSubtitles v2018
Ich bin Werbetexterin, ich werde dir deinen Job nicht wegnehmen.
I'm a copywriter. I'm not gonna take your job.
OpenSubtitles v2018
Megan ist auch eine verflucht gute Werbetexterin.
Actually, Megan's a hell of a copywriter as well.
OpenSubtitles v2018
Später arbeitete sie als Werbetexterin für viele Detroiter Kaufhäuser.
She went on to write advertising copy for many of Detroit's department stores.
WikiMatrix v1
Er machte mich zu einer Werbetexterin.
He made me a copywriter.
OpenSubtitles v2018
Also, ich bin eine Werbetexterin.
Well, I'm a copywriter.
OpenSubtitles v2018
Ich wette, Sie machten sich selbst zu einer Werbetexterin.
I bet you made yourself a copywriter.
OpenSubtitles v2018
Martin arbeitet als Werbetexterin und lebt in Hamburg.
Martin is a copywriter for the advertising industry and lives in Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Journalistin Journalistin Ich habe 13 Jahre als Journalistin und Werbetexterin gearbeitet.
Journalist Journalist I've been working as a journalist and copywriter for 13 years now.
ParaCrawl v7.1
Seit 2012 lebt sie mit ihrer Familie in Graz, wo sie als Werbetexterin tätig ist.
Since 2012, she lives with her family in Graz, where she works as a copywriter.
WikiMatrix v1
Die Werbetexterin und Vermarkterin Kimberly Houstonhat einen Link zu ihrem Anmeldeformular in ihrer Twitter Biografie platziert.
Copywriter and marketer Kimberly Houston’s Twitter bio has an opt-in form in the link section.
ParaCrawl v7.1
Ungeschönt beschreibt Constantina Delimitrou, Bloggerin, Autorin und Werbetexterin, das Leben mit der finanziellen Unsicherheit und spricht ihren Mitbürgern aus der Seele:
Published blogger and copywriter Constantina Delimitrou paints a glum picture of the financial insecurity gripping the minds and bodies of Greeks:
GlobalVoices v2018q4
Möchten Sie Werbetexterin werden?
Do you want to be a copywriter? No.
OpenSubtitles v2018
Sie ist die Werbetexterin.
She's the copywriter.
OpenSubtitles v2018
Amon Göth (Radix ohne Geburtszeit links) und seine Enkelin Jennifer, die bestens situierte Hamburger Werbetexterin, haben ein fast exaktes Pluto-Pluto-Quadrat miteinander.
Amon Goeth (natal chart without birth time at left) and his grandchild Jennifer, the well-to-do Hamburg advertising copywriter, have an almost exact Pluto-Pluto-square with each other.
ParaCrawl v7.1
Im Laufe ihres beruflichen Werdegangs arbeitete sie als Werbetexterin für eine Werbeagentur im Automobilbereich, ein Softwareunternehmen und ein großes Einzelhandelsunternehmen.
Her professional background includes working as a copywriter for an automotive marketing agency, a software company and a major retailer.
ParaCrawl v7.1
Du denkst an Deine Marketingabteilung und erinnerst Dich, dass Kathrin Dir mal erzählt hat, dass sie Erfahrung als Werbetexterin hat und gerne mehr Pressearbeit machen würde.
You look over at your marketing team and remember that Katie once told you she had experience as a copywriter and wanted to do more PR work.
ParaCrawl v7.1
Florence, eine widerwillige Werbetexterin und ambitionierte Öko-Kriegerin, startet ein Projekt, in dem sie im Tausch gegen Second-Hand-Kleidung für andere Leute Briefe schreibt.
Florence, a reluctant copywriter and aspiring eco-warrior, embarks on a venture to ghostwrite other people's letters in exchange for secondhand clothing.
ParaCrawl v7.1
Nach ihrem Studium in den USA und in Italien arbeitete sie als Reisebegleiterin in Rom, als Werbetexterin in London, unterrichtete englische Sprache und Literatur an amerikanischen Schulen in der Schweiz, im Iran, in China und Saudi-Arabien.
After studying in America and Italy she worked as a travel organizer in Rome, as an advertising copy-writer in London, and taught English language and literature at American schools in Switzerland, Iran, China and Saudi Arabia.
ParaCrawl v7.1
Maria Angelico (Sisters, Wentworth) spielt Florence, eine widerwillige Werbetexterin. Sie startet ein Projekt, bei dem sie im Tausch gegen Second-Hand-Kleidung für andere Leute Briefe schreibt, um deren Probleme zu lösen. In weiteren Rollen sind Ainslie Clouston (Winter), die Künstlerin Tariro Mavondo aus Melbourne, Marta Kaczmarek (Shine – Der Weg ins Licht, Wentworth, Rake) und Ra Chapman (Wentworth, Offspring) zu sehen.
Maria Angelico (Sisters, Wentworth) stars as Florence, a reluctant copywriter who embarks on a venture to ghost-write letters solving other people's problems, in exchange for second-hand clothing.  Her co-stars include Ainslie Clouston (Winter) Melbourne based artist Tariro Mavondo, Marta Kaczmarek (Shine, Wentworth Prison, Rake) and Ra Chapman (Wentworth, Offspring).
ParaCrawl v7.1