Translation of "Werbevertrag" in English
Du
könntest
doch
einfach
meinen
Werbevertrag
verlängern.
Can
you
just
renew
my
endorsement
contract?
OpenSubtitles v2018
Sein
erster
Werbevertrag
wird
nicht
von
einem
unbekannten
Sodadrink
handeln.
Danny's
first
endorsement
deal
isn't
going
to
be
some
crappy
foreign
soda
that
nobody's
heard
of.
OpenSubtitles v2018
Er
sucht
jetzt
nach
einem
Werbevertrag
für
sein
Trikot.
Uh,
he's
looking
at
getting
an
endorsement
deal
for
his
jersey
now.
OpenSubtitles v2018
Er
wurde
sofort
zu
einem
Werbevertrag
mit
Duva
Boxing
verpflichtet.
He
was
immediately
signed
to
a
promotional
contract
with
Duva
Boxing.
WikiMatrix v1
Seit
März
2009
hat
sie
einen
Werbevertrag
mit
dem
Göppinger
Modeunternehmen
Wissmach.
Since
March
2009,
she
has
an
advertising
contract
with
the
fashion
company
Wissmach
Göppinger.
WikiMatrix v1
Wir
haben
den
Werbevertrag
für
Mason
Dixon,
der
ein
großer
Fan
ist.
We
have
the
promotional
contract
for
Mason
Dixon
-
who's
a
big
fan,
by
the
way.
OpenSubtitles v2018
Ihr
bekanntester
Werbevertrag
waren
die
6
Monate
bei
Skoolooks.
Amongst
their
most
prominent
advertising
contracts
was
their
6
months
with
Skoolooks.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
den
Werbevertrag
herunterladen,
um
zum
Netzwerk
von
Elbaworld
dazuzugehören.
Here
you
can
download
the
advertising
contract,
in
order
to
belong
to
the
network
of
Elbaworld.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
den
Werbevertrag
verloren.
You're
fired.
You
lost
us
the
endorsement.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
den
Werbevertrag
verloren?
Willst
du
auch
auf
den
Wir-hassen-TK-Zug
aufspringen?
I
lost
us
the
endorsement?
OpenSubtitles v2018
Ich,
Ben,
dein
einziger
Bruder,
hat
dir
deinen
ersten
Werbevertrag
beschafft.
I,
me,
Ben,
your
one
and
only
brother,
has
just
landed
you
your
very
first
endorsement
deal.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
Dannys
erster
Werbevertrag.
Look,
sweetie,
this
is
Danny's
first
endorsement.
OpenSubtitles v2018
Sie
bekam
als
erstes
Model
mit
dunkler
Hautfarbe
einen
Werbevertrag
mit
einem
international
bedeutenden
Kosmetikunternehmen.
She
was
the
first
black
supermodel
to
win
an
exclusive
contract
for
a
major
cosmetics
company.
WikiMatrix v1
Das
war
mein
letzter
Werbevertrag.
Yeah,
that
was
my
last
endorsement
deal.
OpenSubtitles v2018
Adform
gibt
diese
Informationen
nicht
an
andere
als
die
im
Werbevertrag
angegeben
Parteien
weiter.
Adform
does
not
distribute
this
information
to
any
party
other
than
those
indicated
in
the
advertising
agreement.
ParaCrawl v7.1
Verträge
Hier
können
Sie
den
Werbevertrag
herunterladen,
um
zum
Netzwerk
von
Elbaworld
dazuzugehören.
Here
you
can
download
the
advertising
contract,
in
order
to
belong
to
the
network
of
Elbaworld.
ParaCrawl v7.1
Im
August
2012
taucht
nun
plötzlich
ein
seltsamer
Werbevertrag
zwischen
der
katarischen
Tourismusbehörde
und
PSG
auf.
But
in
August
2012,
a
curious
contract
between
the
Qatar
Tourism
Authority
and
PSG
suddenly
materialized.
ParaCrawl v7.1
Als
die
für
Cornflakes
bekannte
Kellogg
Company
2009
einen
Werbevertrag
mit
dem
Schwimmer
und
Olympiasieger
Michael
Phelps
aufkündigte,
nachdem
dieser
beim
Cannabiskonsum
gesehen
wurde,
organisierte
NORML
einen
Konsumentenboykott
gegen
Kellogg.
Also
in
early
2009,
when
the
Kellogg
Company
dropped
its
contract
with
Olympic
swimmer
Michael
Phelps
after
pictures
of
him
using
a
bong
surfaced
in
the
media,
head
members
of
NORML
began
boycotting
Kellogg
products
and
urging
all
members
and
supporters
of
NORML
to
boycott
Kellogg,
until
the
company
reversed
the
decision.
Wikipedia v1.0
April
2009
wurde
er
der
erste
NBA
Spieler,
der
je
einen
Werbevertrag
bei
Red
Bull
unterschrieben
hat.
He
became
the
first
NBA
athlete
to
sign
an
endorsement
contract
with
Red
Bull
on
April
17,
2009.
Wikipedia v1.0
Des
Weiteren
hat
die
örtliche
Handelskammer
mit
der
100%igen
Ryanair-Tochter
Airport
Marketing
Services
einen
Werbevertrag
abgeschlossen,
der
nach
Auffassung
eines
Beschwerdeführers
überteuerte
Preise
vorsieht.
Moreover,
the
Chamber
of
Commerce
signed
an
advertisement
agreement
with
Airport
Marketing
Services,
a
100%
subsidiary
or
Ryanair,
which
in
the
opinion
of
a
complainant
is
overpriced.
TildeMODEL v2018
Kurz
darauf
wurde
Twice
vom
chinesischen
Fernsehen
verbannt
und
Tzuyu
verlor
ihren
Werbevertrag
mit
dem
Kommunikationsunternehmen
Huawei.
Soon
after,
Twice
was
barred
from
Chinese
television
and
Tzuyu
was
pulled
out
of
her
endorsement
with
Chinese
communications
company
Huawei.
WikiMatrix v1