Translation of "Werden kuerzer" in English
Schauen
Sie
mal,
die
Roecke
werden
immer
kuerzer.
Look,
the
skirts
are
getting
shorter.
OpenSubtitles v2018
Die
Tage
werden
immer
kuerzer
und
für
viele
Insekten
haben
die
letzten
Stunden
ihres
Lebens
geschlagen.
The
days
are
getting
shorter
and
for
many
insects
the
last
hours
of
their
life
has
begun.
ParaCrawl v7.1
Die
Leitlinien
werden
in
Kuerze
im
Amtsblatt
der
Europaeischen
Gemeinschaften
veroeffentlicht.
The
guidelines
will
shortly
be
published
in
the
EC
Official
Journal.
TildeMODEL v2018
Weitere
Vorstellungen
der
"geplanten
Grossprojekte"
werden
in
Kuerze
folgen.
Further
conceptions
of
the
“planned
large-scale
projects”
will
follow
soon.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
uns
in
Kuerze
mit
Ihnen
in
Verbindung
setzen.
We
will
get
in
touch
with
you
shortly.
CCAligned v1
Wir
werden
Ihnen
in
kuerzester
Zeit
antworten.
We
will
get
back
to
you
as
soon
as
possible.
CCAligned v1
Untersuchungen
werden
in
kuerze
beginnen,
um
potenzielle
Erweiterungen
der
Mineralisierung
und
Nachfolgeziele
zu
definieren.
Survey
is
to
commence
shortly
to
define
potential
extensions
to
the
mineralisation
and
follow-up
drill
targets.
ParaCrawl v7.1
In
Kuerze
werden
Sie
auf
dieser
Seite
die
aktualisierten
Ausfuehrungen
der
franzoesischen
Richtlinien
vorfinden
koennen.
The
updated
reviews
of
the
French
standards
will
be
available
in
this
page
in
a
short
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Leitlinien
werden
in
Kuerze
als
Bekanntmachung
im
Amtsblatt
der
Europaeischen
Gemeinschaften
(Reihe
C)
erscheinen.
The
guidelines
will
appear
shortly
as
a
Notice
in
the
Official
Journal
of
the
European
Communities
(Series
C).
TildeMODEL v2018
In
Kuerze
werden
Computerprogramme
ueberall
in
der
Gemeinschaft
ebenso
wie
Literatur,
Musik
oder
Kunstwerke
einen
umfassenden
Urheberrechtsschutz
geniessen,
der
durch
einen
verstaerkten
Schutz
auf
internationaler
Ebene,
insbesondere
im
Rahmen
des
uebereinkommens
von
Bern
ergaenzt
wird.
As
soon
as
possible,
computer
programs
will
be
protected
everywhere
within
the
Community
in
exactly
the
same
way
by
copyright
law
as
other
literary,
musical
or
artistic
works
and
will
also
benefit
from
additional
protection
at
international
level,
particularly
through
the
Berne
Convention.
TildeMODEL v2018
In
Kuerze
werden
wir
alle
unsere
Fotos
per
on-line
veroeffentlichen,
damit
Sie
die
Moeglichkeit
haben,
Ihren
bevorzugten
Strand
auszuwaehlen.
As
soon
as
possible
we'll
publish
all
the
images
we
have
on-line
and
therefore
we'll
offer
the
possibility
for
you
to
choose
your
favorite
beach.
ParaCrawl v7.1
In
Kuerze
werden
wir
alle
Fotos
per
on-line
veroeffentlichen,
damit
Sie
die
Moeglichkeit
haben,
Ihren
bevorzugten
Strand
auszusuchen.
As
soon
as
possible
we'll
publish
all
the
images
we
have
on-line
and
therefore
we'll
offer
the
possibility
for
you
to
choose
your
favorite
beach.
ParaCrawl v7.1
In
Kuerze
werden
wir
unsere
Fotos
per
on-line
veroeffentlichen,
damit
Sie
die
Moeglichkeit
haben,
Ihren
bevorzugten
Strand
auszusuchen.
As
soon
as
possible
we
will
publish
all
the
images
we
have
on-line
and
therefore
we'll
offer
the
possibility
for
you
to
select
your
favorite
beach.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Erfuellung
vieler
Traeume
haben
wir
in
diesem
Jahr
viele
neue
Dinge
gelernt:
eine
reichhaltige
vegetarische
Ernaehrung,
Geheimnisse
natuerlicher
Heilmittel,
Grundkenntnisse
in
chinesischer
Massage
und
in
Kuerze
werden
wir
lernen
wie
man
ein
Boat
segelt!!
Besides
fullfilling
dreams,
we
have
learned
a
lot:
rich
vegetarian
food,
natural
medicine
secrets,
basic
chinese
massage
and
soon
we
will
know
how
to
sail
a
boat!!
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
dieses
Formular,
um
mit
uns
Kontakt
aufzunehmen
und/oder
weitere
Informationen
zu
erhalten.
Füllen
Sie
bitte
die
mit
Stern
(*)
gekennzeichneten
Pflichtfelder
aus
und
machen
genauere
Angaben
zu
Ihrer
Anfrage.Wir
werden
Ihnen
in
Kuerze
antworten.
Use
this
form
to
contact
us
and/or
receive
more
information.
Fill
in
the
obligatory
fields
(*)
and
specify
your
request.
We
will
respond
in
the
shortest
time
possible.
CCAligned v1
Bitte
füllen
Sie
alle
Pflichtangaben
aus.
Es
gab
einen
Fehler,
versuchen
Sie
es
erneut
in
ein
paar
Minuten.
Gesendet,
wir
werden
Sie
in
Kuerze
kontaktieren.
Complete
all
required
data.
There
was
an
error,
try
again
in
a
few
minutes.
Sent
successfully,
we
will
contact
you
shortly.
CCAligned v1