Translation of "Werkbank" in English
Die
Innenausstattung
der
Schränke
und
die
Werkbank
sind
modular
aufgebaut.
And
the
interior
of
the
cabinets
and
the
workbench
both
have
a
modular
design.
Wikipedia v1.0
Ich
wette,
du
kannst
hier
gut
bohren,
auf
so
einer
Werkbank.
I
bet
you
could
do
some
serious
drilling
on
a
workbench
like
this,
huh?
OpenSubtitles v2018
Olivias
Vater
lässt
die
Ersatzschlüssel
immer
auf
seiner
Werkbank
liegen.
Olivia's
father
leaves
the
spare
on
the
workbench.
OpenSubtitles v2018
Das
steht
alles
hinter
der
Werkbank.
You'll
find
it
behind
the
work
bench.
OpenSubtitles v2018
Das
wären
eine
Werkbank,
sechs
Elektrowerkzeuge,
vier
Joghurts...
drei
Joghurts.
That
would
be
a
workbench,
six
power
tools,
four
yogurts-
three
yogurts.
OpenSubtitles v2018
Er
benützte
es,
um
damit
die
Beine
der
Werkbank
zu
unterlegen.
He
used
it
to
level
the
legs
of
his
workbench.
OpenSubtitles v2018
Kennst
du
das
Buch
unter
der
Werkbank?
You
know
that
book
that's
holding
up
the
workbench?
OpenSubtitles v2018
Die
Rohrzange
hängt
neben
der
Werkbank.
There's
a
wrench
over
by
the
workbench.
OpenSubtitles v2018
Ich
erinnere
mich,
wie
ich
ihn
lächelnd
an
der
Werkbank
sitzen
sah.
I
remember
him
sitting
behind
the
workbench
smiling.
TED2013 v1.1
Auf
der
Werkbank
liegen
drei
verschiedene
Holzproben,
die
ich
Al
reichen
werde.
As
you
can
see,
I've
got
our
three
samples
of
wood
laid
out
on
the
work
bench.
OpenSubtitles v2018
Jedoch
ist
es
schwieriger,
als
zu
drehen
auf
der
Werkbank.
However
it
is
more
difficult,
than
to
turn
on
the
machine
tool.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
eine
lückenlose
Nachverfolgbarkeit
aller
Produkte,
einschließlich
der
verlängerten
Werkbank.
As
a
result,
we
can
track
all
of
our
products,
including
the
extended
workbench.
ParaCrawl v7.1
Hat
eingeseift,
hat
von
der
Werkbank
durchgeführt
—
und
es
ist
fertig!
Soaped,
carried
out
the
machine
—
and
it
is
ready!
ParaCrawl v7.1
Während
der
Prozedur
drücken
Sie
viel
zu
stark
auf
die
Werkbank
nicht.
During
procedure
don't
press
too
strongly
on
the
machine.
CCAligned v1
Die
besten
Plätze
sind
Schreibtisch-,
Werkbank-
oder
Küchenschublade.
The
best
pace
is
the
desk-,
workbench-,
or
kitchendrawer.
ParaCrawl v7.1
Diese
Hersteller
dienen
somit
als
„verlängerte
Werkbank“.
These
manufacturers
provide
us
with
an
“extended
workbench”.
ParaCrawl v7.1
Eine
Werkbank
ermöglicht
Komponenten
positioniert
und
optimal
für
den
Beitritt
gesichert.
A
workbench
allows
components
to
be
positioned
and
secured
optimally
for
joining.
ParaCrawl v7.1
Vietnam
entwickelt
sich
zu
einer
Werkbank
für
Ost-
und
Südostasien.
Vietnam
is
becoming
a
workbench
for
East
and
South
Asia.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
die
Schaffung
Regale,
Schubladen
oder
sogar
eine
Werkbank
Bereich.
You
can
also
consider
creating
shelving,
drawers
or
even
a
workbench
area.
ParaCrawl v7.1
Solide
Werkbank
Rahmen,
1000
kg
beladen
werden
kann;
Solid
workbench's
framework
which
can
be
loading
1000kg;
ParaCrawl v7.1
Die
Schrauben
der
Werkbank
können
jederzeit
an-
und
abgeschraubt
werden.
The
screws
of
the
bench
can
always
be
switched
on
and
unscrewed.
ParaCrawl v7.1
Für
Wartungs-
und
Montagearbeiten
befindet
sich
ein
Schraubstock
an
der
Werkbank.
There
is
a
vice
on
the
workbench
for
maintenance
and
assembly
work.
ParaCrawl v7.1