Translation of "Werksbescheinigung" in English
Treffen
diese
Voraussetzungen
zu,
dann
genügt
eine
Werksbescheinigung
des
Herstellers.
Provided
these
conditions
are
met,
a
works
certificate
issued
by
the
manufacturer
will
suffice.
EUbookshop v2
Werksbescheinigung
(Nachweis,
dass
die
Fertigung
bei
Gore
gemäß
Produktspezifikation
erfolgt)
Certificate
of
Compliance
(Gore
manufacturing
complies
with
product
specs)
ParaCrawl v7.1
Nach
DIN
EN
10204
wird
die
Werksbescheinigung
2.1
grundsätzlich
mit
unseren
Analysensieben
kostenlos
geliefert.
In
accordance
with
DIN
EN
10204,
the
works
certificate
2.1
is
always
supplied
free
of
charge
with
our
test
sieves.
CCAligned v1
In
der
Werksbescheinigung
bestätigt
das
herstellende
oder
verarbeitende
Werk
in
Form
eines
Texts
ohne
ausdrücklich
angeführte
Prüfergebnisse,
dass
die
Lieferung
den
Vereinbarungen
bei
der
Bestellannahme
entspricht.
In
the
works
certificate
the
manufacturing
or
processing
factory
confirms
in
the
form
of
a
text,
without
explicitly
indicating
test
results,
that
the
supply
complies
with
the
agreements
made
at
the
time
of
acceptance
of
the
order.
ParaCrawl v7.1
Wenn
kein
Messdokument
verlangt
wird,
fügen
wir
unseren
Analysensieben
kostenfrei
eine
Werksbescheinigung
bei.
Sie
enthält
keine
Messergebnisse,
sondern
bestätigt
nur
die
allgemeine
Fertigungsüberwachung
entsprechend
der
in
unserem
Qualitätshandbuch
gem.
ISO
9001:2008
beschriebenen
Qualitätskontrollen.
If
no
measurement
document
is
requested,
we
add
a
free
certificate
of
compliance
to
our
test
sieves.
It
does
not
contain
any
measurement
results,
but
instead
confirms
the
general
process
monitoring
in
accordance
with
the
quality
controls
set
out
in
quality
control
manual
which
was
developed
in
accordance
with
ISO
9001:2008.
ParaCrawl v7.1