Translation of "Werkssicherheit" in English
Die
Werkssicherheit
muss
mit
Ihrem
Lagerverwaltungssystem
arbeiten?
Do
you
need
your
security
to
work
together
with
your
Warehouse
Management
system?
CCAligned v1
Sicherheit
first
Sicherheit
im
Industriepark
hat
mehrere
Facetten:
Werkssicherheit,
Anlagensicherheit
und
Arbeitsschutz.
Several
teams
deal
with
these
issues:
corporate
security,
plant
and
system
safety
as
well
as
occupational
safety
and
health.
ParaCrawl v7.1
Das
praxisorientierte
Studienangebot
bereitet
auf
Konzeptions-
und
Managementaufgaben
in
Unternehmen
der
Sicherheitsbranche
vor
–
zum
Beispiel
darauf,
Sicherheitskonzepte
für
Großveranstaltungen
zu
erarbeiten,
die
Werkssicherheit
zu
kontrollieren
und
Datenschutz-Strategien
zu
entwerfen.
The
predominantly
practical
course
prepares
students
for
design
and
management
tasks
in
companies
in
the
security
industry,
for
example
for
producing
security
concepts
for
large
events,
for
checking
factory
security
and
formulating
data
protection
strategies.
ParaCrawl v7.1
Der
Schutz
der
Gesundheit
und
der
Umwelt
bei
gleichzeitiger
Ausgewogenheit
von
Ökonomie
und
Ökologie
bestimmen
unser
Handeln,
wobei
die
Werkssicherheit
und
die
drastische
Reduzierung
von
Arbeitsunfällen
unsere
vorrangigen
Anliegen
sind.
The
need
to
safeguard
both
health
and
the
environment,
in
combination
with
a
simultaneous
balance
between
economics
and
ecology,
determines
our
actions,
whereby
work
safety
and
a
dramatic
reduction
in
accidents
represent
our
primary
objectives.
CCAligned v1
Die
direkte
Anbindung
aller
Überwachungsanlagen,
Beschallungssysteme,
Sprechstellen,
Gefahren-
und
Brandmeldeanlagen
an
einen
zentralen
Leitstand
ist
die
Grundlage
für
höchste
Werkssicherheit.
The
direct
integration
of
all
monitoring
systems,
PA
systems,
intercoms,
alarm
systems
and
fire
alarm
systems
into
one
control
center
is
the
basis
for
the
highest
level
of
plant
safety.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Freigabe
durch
die
Werkssicherheit
öffnete
sich
die
schwere
Stahltür
und
gab
einen
ersten
Blick
frei
in
das
verheißungsvolle
Innere.
After
we
had
reported
in
to
security,
the
heavy
steel
door
opened
and
gave
us
a
peek
into
the
promising
interior.
ParaCrawl v7.1