Translation of "Werksverzeichnis" in English
Beide
Gemälde
werden
in
das
Werksverzeichnis
des
Wildenstein
Institut
aufgenommen.
Both
paintings
will
be
included
into
the
catalogue
raisonné
published
by
Wildenstein
Institute.
CCAligned v1
Sie
haben
wertvolle
Informationen
zu
diesem
Kunstwerk
und
wollen
sie
in
unserem
Werksverzeichnis
publizieren?
You
are
in
possession
of
valuable
information
about
this
artwork
and
want
it
published
on
the
website
in
the
catalogue
raisonné?
CCAligned v1
Mit
30
Jahren
hat
er
ein
Werksverzeichnis
über
de
Selby
geschrieben,
kann
es
jedoch
aus
Geldmangel
nicht
veröffentlichen.
By
the
time
the
narrator
is
thirty,
he
has
written
what
he
believes
to
be
the
definitive
critical
work
on
de
Selby,
but
does
not
have
enough
money
to
publish
the
work.
Wikipedia v1.0
Auch
der
Katalog
ist
kein
Werksverzeichnis,
sondern
läßt
ein
Beziehungsgeflecht
der
künstlerischen
Arbeit
von
Josef
Weisz
zur
jeweiligen
Zeitgeschichte
entstehen.
The
catalogue
itself
is
also
not
merely
a
list
of
works
but
instead
establishes
a
relationship
between
the
artistic
creativity
of
Josef
Weisz
and
the
events
and
happenings
of
the
day.
ParaCrawl v7.1
Ihnen
Allen
wünschen
wir
viel
Freude
mit
dem
Werksverzeichnis
von
Heinz
Trökes
und
freuen
uns
auf
einen
regen
Austausch.
I
wish
you
all
a
great
deal
of
pleasure
with
the
catalogue
raisonné
of
Heinz
Trökes
and
look
forward
to
an
active
exchange.
CCAligned v1
Die
Geschichte
um
Ludwig
Mayer
gehört
zur
Geschichte
des
Rottals.Das
Werksverzeichnis
von
Neustifter
ist
für
Interessenten
in
unserer
Bibliothek
Mamertus
auszuleihen.
The
story
of
Ludwig
Mayer
is
part
of
the
story
of
the
Rottal.The
Neustifter
catalogue
of
works
can
be
borrowed
from
our
library
Mamertus.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
möchte
ich
auf
das
neue
Werksverzeichnis
aufmerksam
machen,
in
dem
nun
alles
etwas
besser
kontextualisiert
erscheint.
I
also
would
like
to
draw
your
attention
to
the
new
list
of
all
projects
where
everything
is
better
contextualized
now.
ParaCrawl v7.1
Ich
freue
mich
sagen
zu
können,
dass
ich
jetzt
100%
der
Werke
Van
Goghs
in
der
Galerie
zeige
--
ein
vollständiges
Werksverzeichnis
im
Internet.
I'm
pleased
to
say
that
I
now
display
100%
of
Van
Gogh's
works
within
the
Gallery--a
complete,
online
catalogue
raisonné.
ParaCrawl v7.1