Translation of "Werkzeugmaschinenbau" in English

Die Einrichtungen dafür sind im Werkzeugmaschinenbau bekannt.
The devices for this are known in machine-tool apparatus.
EuroPat v2
Derartige Werkzeugspindelanordnungen sind im modernen Werkzeugmaschinenbau üblich.
Such tool-spindle arrangements are common in modern day machine tool construction.
EuroPat v2
Auch im Sonder- und Werkzeugmaschinenbau ist die Miniaturisierung längst angekommen.
Miniaturisation has long since entered special-purpose and machine tool engineering.
ParaCrawl v7.1
Sie werden derzeit im Werkzeugmaschinenbau eingesetzt.
They are used currently in machine tool fabrication.
EuroPat v2
Wie findet BMC den Entwicklungsingenieur für Antriebstechnik oder den Vertriebsingenieur im Werkzeugmaschinenbau?
How does BMC find development engineers for drive technology or a sales engineer versed in machine tooling?
CCAligned v1
Normalerweise beträgt die Lieferzeit für Werkzeugmaschinenbau und Probeneinreichung 8-10 Wochen.
Typical lead-time for tool building and sample submission is 8-10 weeks.
ParaCrawl v7.1
In den frühen 1990er Jahren übernahm die Anlage das Programm "Werkzeugmaschinenbau".
In the early 1990s, the plant adopted the program "Machine Tool Building".
ParaCrawl v7.1
Unsere IPC-Systeme für den Werkzeugmaschinenbau sind gezielt auf die Bedürfnisse Ihrer Werkzeugmaschinen zugeschnitten.
Our IPC solutions for the machine tool industry are customized to fit best for the specific requirements.
ParaCrawl v7.1
Der Maschinenbau und Werkzeugmaschinenbau ist noch immer der bedeutendste Wirtschaftsfaktor in Südwestsachsen.
Machine building and machine tool production are together the strongest pillar of Southwest Saxony's economy.
ParaCrawl v7.1
In Baden-Württemberg sind 45 Prozent der Betriebe im Werkzeugmaschinenbau tätig.
In Baden-Württemberg 45 percent of companies are active in the manufacture of machine tools.
ParaCrawl v7.1
Er verfügt über umfangreiche Kompetenz im Werkzeugmaschinenbau und bringt internationale Erfahrung mit.
He has extensive expertise in the machine tool industry, paired with international experience.
ParaCrawl v7.1
Die Berger Holding ist einer der führenden Zulieferer für den Werkzeugmaschinenbau.
Berger Holding is one of the leading suppliers to the mechanical engineering industry.
ParaCrawl v7.1
Der digitale Wandel erfolgt auch im Werkzeugmaschinenbau mit zunehmender Dynamik.
The digital change is also taking place in machine tool construction with increasing momentum.
ParaCrawl v7.1
Okuma erzielte große Erfolge beim Einsatz von IoT für die Massenanpassung im Werkzeugmaschinenbau.
Okuma has achieved great success in deploying IoT for mass customization in machine tool manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Einsatzbereiche Werkzeugmechaniker finden Beschäftigung in Werkzeugbaubetrieben und im Werkzeugmaschinenbau.
Areas of employment Tool mechanics find employment in tool making and mechanical engineering companies.
ParaCrawl v7.1
Ein ähnlicher Prozeß findet im Werkzeugmaschinenbau statt.
A similar process can be found in the machine tool industry.
ParaCrawl v7.1
Eine vergleichbare Vorgehensweise findet man auch im Werkzeugmaschinenbau zum Wechseln der Werkzeuge mit ihren Halterungen.
A comparable method or procedure is also to be found in machine tool manufacture for changing tools with their holders.
EuroPat v2
Auch von den Produktionseinheiten im Werkzeugmaschinenbau werden nunmehr Flexibilität und rasche Anpassung an die Nach­frage gefordert.
Competition is also on a world scale in mature or declining industries like steel, textiles and certain industrial and agricultural machinery, but in these industries intra-EC trade predominates.1In textiles for example capital intensity is higher than in the clothing industry.
EUbookshop v2
Unsere Kunden sind meist mittelständische Unternehmen aus den Bereichen Werkzeugmaschinenbau, Anlagentechnik und Anlagenproduktion.
Our customers are primarily medium-sized enterprises in the machine tool, systems engineering and equipment manufacturing sectors.
ParaCrawl v7.1
Die responsive Website musste pÃ1?4nktlich zur EMO 2017, der Leitmesse im Werkzeugmaschinenbau, online sein.
The responsive website had to be online in time for EMO 2017, the leading trade fair in machine tool manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Bedient wird die Steuerung über ein Multitouchsystem, das im Werkzeugmaschinenbau noch relativ neu ist.
The control is operated via a MultiTouch system, which is relatively new in the machine tool industry.
ParaCrawl v7.1
Das Hauptanwendungsfeld ist somit im Werkzeugmaschinenbau und ähnlichen, räumlich begrenzten, elektronischen Systemen zu sehen.
The main field of application is therefore in machine tool construction and similar, spatially limited electronic systems.
EuroPat v2
Der Spezialist für den Werkzeugmaschinenbau, managt die Fertigung seit 30 Jahren mit vielfacher Erfahrung.
The specialist for machine tool manufacturing, manage the manufacturing for 30 years with multiple experience.
CCAligned v1
Profitieren sie von unserer über 30-jährigen Erfahrung im Werkzeugmaschinenbau, seit 2006 produzieren wir die Portalfräsen.
Benefit from our more than 30-years-experience in the field of machine tool building, sice 2006 we are building portal milling machines.
ParaCrawl v7.1
Der Hauptfokus lag dabei auf den Bereichen Intralogistik, Verpackungsindustrie, Werkzeugmaschinenbau und Automobilindustrie.
The main focus here lay on the areas of intralogistics, packaging industry, tool manufacturing and automotive industry.
ParaCrawl v7.1
Hauptfokus liegt dabei auf den Bereichen Intralogistik, Verpackungsindustrie, Werkzeugmaschinenbau und der Automobilindustrie.
The main focus here lies on the areas of intralogistics, the packaging industry, tool manufacturing and the automotive industry.
ParaCrawl v7.1
Den größten Teil des Branchenumsatzes erwirtschaften die Industriezweige Werkzeugmaschinenbau und Hersteller von Maschinen für die Textilindustrie.
The machine toll and textile machine manufacturing branches today account for the largest proportion of industry turnover.
ParaCrawl v7.1