Translation of "Wert eintragen" in English

Für geleaste Güter den Wert der Güter eintragen.
II to the contract (15) Insert the net cost (exduding indirect taxes, sales taxes or customs duties) for purchased durable equipment.
EUbookshop v2
Das Feld ist sichtbar, der Anwender muss einen Wert eintragen.
The field is visible, the user must enter a value.
ParaCrawl v7.1
Erzwingen: Das Feld ist sichtbar, der Anwender muss einen Wert eintragen.
Mandatory: The field is visible, the user must enter a value.
ParaCrawl v7.1
Dann sollten Sie hier einfach einen größeren Wert eintragen.
In that case just enter a higher value.
ParaCrawl v7.1
Ist ein Wert nicht relevant oder fehlt er für einen bestimmten Betrieb, nicht den Wert „0“ eintragen.
Those are activities where either the resources of the holding (area, buildings, machinery, agricultura l products, etc.) or the products of the holdings are used.
DGT v2019
Ist ein Wert nicht relevant oder fehlt er für einen bestimmten Betrieb, nicht den Wert ‚0‘ eintragen.
When a value is not relevant or missing for any particular holding, do not enter value “0”.
DGT v2019
Außerdem können Sie Lieferplantermine löschen, indem Sie bei der Menge der Lieferplantermine den Wert Null eintragen.
You may also delete delivery plan dates by entering a zero as the quantity of the delivery plan dates.
ParaCrawl v7.1
Wenn sie in diesem Feld den Wert '0' eintragen, dann ist beim An- und Abmelden keine Zeit-Korrektur möglich und es wird die exakte, tatsächliche Zeit (gerundet auf volle Minuten) verwendet.
If this field is set to '0' then no time correction is possible at 'punch in' and 'punch out' and the exact real time is used.
ParaCrawl v7.1
Über einen Doppelklick auf dem Heater öffnet sich ein Dialog wo Sie den statischen Wert eintragen können.
With a double click on the Heater icon a popup opens where you enter the static value.
ParaCrawl v7.1
Alternativ kannst du auch zuoberst auf "Diesen Wert für alle setzen" klicken und einen Wert eintragen, der dann für alle markierten Zeilen übernommen werden soll.
Now you have the possibility to edit the given column for all selected rows. Alternatively you may click on "Change all to:" and enter a value that will be applied to all selected rows.
ParaCrawl v7.1
Tipp: Sie können sich einen Eintrag in Ihrem Benutzerbereich erstellen, bei dem Felder, in denen Sie meistens den gleichen Wert eintragen, bereits ausgefüllt sind, und diesen als Vorlage für weitere Einträge nutzen.
Tip: You can create an item in your user workarea where you fill in the fields where you often need the same values, and use this as a template for other items.
ParaCrawl v7.1
In manchen Situationen muss der Nutzer selbst eine neue Registerposition erstellen und in diese den entsprechenden Wert eintragen.
In some situations, the user himself has to create a new registry entry, and type in the appropriate value.
ParaCrawl v7.1
Jeder Geschenkgutschein besteht aus einem bedruckten Umschlag und einem Bon oder Einlegebogen, worauf Sie das Datum und den Wert eintragen können.
Every gift voucher comprises a printed envelope and a voucher card on which you can write the date and the value.
ParaCrawl v7.1
Sie sollten wissen, dass Sie wenn eine Größe den selben Ungenauigkeitswert für jede Messung hat, z.B. Masse, einen festen Fehler Wert eintragen können (Figur 15).
You should know that if a quantity has the same uncertainty value for each measurement, for example mass, you can enter a fixed error value as shown in Figure 15.
ParaCrawl v7.1
Im Beispiel wird eine offene Wiedervorlage (Feld "Erledigt" mit Wert "0", wenn die Wiedervorlage bereits erledigt sein soll, müssen Sie hier den Wert "1" eintragen) mit dem Text "Nachhaken" (Feld "Text") drei Tage nach Ausführung des Steps (Feld "WV-Datum" mit der Variable für den aktuellen Tag plus 3 weitere Tage) für den Mitarbeiter an, der den Workflow ausführt (Feld "Mitarbeiter").
In the example, an open resubmission (field "done" with value "0") with the text "Hook up" (field "Text") appears three days after execution of the steps (field "WV-date" with the other variable for the current day + 3 days) for the person running the workflow (field "Staff").
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie einen Wert eintragen, der vor einem von proALPHA vorgeschlagenen Wert liegt, aber wiederum nicht in das Datumsraster paßt, nimmt proALPHA den Wert nicht an und geht im Datumsraster eine weitere Stufe zurück und schlägt diesen Wert als Einlagerungsdatum vor.
If you enter a date that is before the date suggested by proALPHA, but is not within the scope of dates, proALPHA does not accept the date, moves one level backwards in the scope and suggests this date as the stock-in date.
ParaCrawl v7.1
Falls ein solcher Eintrag existiert, können Sie den Wert des Eintrags ändern.
If the entry exists, you can edit the value of the entry.
KDE4 v2
Der Signaturzeitpunkt wird durch den Wert des M-Eintrags im Signaturwörterbuch angegeben.
The time of signing is indicated by the value of the M entry in the signature dictionary.
DGT v2019
Setzt den Wert eines Konfigurationsprofil-Eintrags in einer Initialisierungsdatei.
Sets the value of a profile entry in an initialization file.
ParaCrawl v7.1
Der Wert eines Screen-Eintrags ist eine ganzzahlige Nummer.
Values for the Screen entry must be an integer.
ParaCrawl v7.1
Der Wert eines Eintrags kann nun angezeigt werden:
The value of an entry can be retrieved now:
ParaCrawl v7.1
Der Wert einer Eintragung kann also mit dem automatisch erfaßten Zeitwert gewichtet werden.
The value of an entry can therefore be weighted with the automatically recorded time value.
EuroPat v2
Anschließend kann er dann die Werte im Dialog eintragen.
Afterwards the values can be entered in the dialog.
CCAligned v1
Du bist einzigartig, deswegen kannst du hier deine ganz eigenen Werte eintragen.
Everyone is different. Therefore, here you can enter your own values.
CCAligned v1
Sie können nun den Wert des übertragenen Eintrags im Hauptfenster wie gewünscht anpassen.
You can now edit the value of the transferred entry in the main window as desired.
CCAligned v1
Sie finden den Wert neben TXT-Eintrag für Domänenverifizierung .
You can find the value next to the Domain verification TXT record check.
ParaCrawl v7.1
Beim Umwandeln eines 6.31 Projekts bleibt der Wert des Uninstall Eintrags erhalten.
Conversion of 6.31 projects now preserves the value of the Uninstall property.
ParaCrawl v7.1
Setzen Sie den Wert dieses Eintrages auf "1".
Set the value of this parameter to 1.
ParaCrawl v7.1
Auf den verschiedenen Registerkarten können Sie nun die gewünschten Werte eintragen.
You can now enter the desired values on the various tabs.
ParaCrawl v7.1
Den Helfer in der Liste auswählen und die notwendigen Werte eintragen.
Choose a Helper from the list below and insert your essential values.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise wird mit dem folgenden Befehl der Wert des Default-Eintrags des Registrierungsschlüssels "HKEY_CURRENT_USER\Environment\testnew" gelöscht:
For example, the following command clears the value of the default entry of the HKEY_CURRENT_USER\Environment\testnew registry key:
ParaCrawl v7.1
Ebenso ändert sich der Wert des Eintrags von "false" auf "true":
Similarly, the value of the record will change from "false" to "true":
ParaCrawl v7.1

Related phrases