Translation of "Wert erhöhen" in English

Afinitor kann den Cholesterinwert und/oder den Wert anderer Blutfette erhöhen.
Afinitor may elevate cholesterol and/or other blood fats.
ELRC_2682 v1
Votubia kann den Cholesterinwert und/oder den Wert anderer Blutfette erhöhen.
Votubia may elevate cholesterol and/or other blood fats.
ELRC_2682 v1
Sie suchen nach irgendetwas, das den Wert ihrer Geiseln erhöhen könnte.
They're looking for anything which will increase the value of their hostages.
OpenSubtitles v2018
Die Perlen wurden angebracht, um den Wert zu erhöhen.
Pearls were added by Ferengi agents to increase the value.
OpenSubtitles v2018
Eine Energiebescheinigung dürfte natürlich den Verkaufs wert eines Gebäudes erhöhen.
Of course, an energy certificate should enhance the value of a building for sale.
EUbookshop v2
Sie müssen den Wert des Produkts erhöhen, um es zu verkaufen.
You have to increase the value of the products in order to sell them.
QED v2.0a
Dann wollen wir den y - Wert um 2 erhöhen.
And then we want to increase the y value by 2.
QED v2.0a
In 3 Jahren wird es seinen Wert um 5 erhöhen,
In 3 years, it will increase its value by 5,
CCAligned v1
Aber die Kartoffelstärke kann den Wert der Trockensubstanz erhöhen.
But the potato starch may be used to increase the content of dry material.
ParaCrawl v7.1
Unser Ziel ist, diesen Wert weiter zu erhöhen.
It is our aim to increase this figure.
ParaCrawl v7.1
Indem Sie den Wert erhöhen, kommt die Saite schneller zum Stillstand.
As you increase the value, the string will mute more quickly.
ParaCrawl v7.1
Diese Eigenschaft bietet auch zwei Möglichkeiten, um ihren Wert zu erhöhen:
This property also offers two options to increase its value:
ParaCrawl v7.1
Mit der Erhöhung der Produktivität wird der Wert von Dhana erhöhen.
By increasing productivity also Dhana's value will increase.
ParaCrawl v7.1
Bei großen IceWarp-Benutzerdatenbanken kann es u.U. erforderlich sein, diesen Wert zu erhöhen.
For large IceWarp Server user databases it may be necessary to increase this value.
ParaCrawl v7.1
Diesen Wert erhöhen verstärkt die Stärke und Länge der Einbrüche erhöhen.
Increasing this value will cause the length and severty of drops in the upload to increase.
ParaCrawl v7.1
Das Tragen der Schmuckstücke kann manchmal sogar deren Wert erhöhen.
Wearing the jewels can sometimes even increase the value.
ParaCrawl v7.1
Um Wert zu erhöhen können Sie Ihr Re-in Zonen aufgeteiltes Los haben.
In order to increase value you can have your lot re-zoned.
ParaCrawl v7.1
Sie sollten den ISO-Wert also erhöhen.
Therefore you should raise the ISO value.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie den Wert erhöhen, werden die Striche dichter und gesättigter.
If you increase the value the strokes become more dense and saturated.
ParaCrawl v7.1
Optionale Ausstattungselemente können diesen Wert erhöhen.
Optional equipment may increase this value.
ParaCrawl v7.1
Holzfußböden werden als Investition angesehen und können tatsächlich den Wert einer Immobilie erhöhen.
Wooden floors are seen as an investment and really can add value to a property.
ParaCrawl v7.1
Du kannst auch durch ankreuzen der Relative Box den Wert erhöhen oder vermindern.
You can also increase or decrease the value by checking the Relative box.
ParaCrawl v7.1
Wie die Firma maximalen zukünftigen Wert erhöhen oder erzeugen kann.
How the company can increase or generate maximum future value.
ParaCrawl v7.1
Falls möglich sollten Sie Ihren Systemadministrator bitten, diesen Wert zu erhöhen.
If possible, you should try to get your system admin to raise this value.
ParaCrawl v7.1

Related phrases