Translation of "Wert kleiner als" in English
																						Dieser
																											Wert
																											ist
																											kleiner
																											als
																											die
																											Kapazität
																											eines
																											der
																											Kernkraftwerke
																											von
																											British
																											Energy.
																		
			
				
																						This
																											value
																											is
																											smaller
																											than
																											any
																											of
																											British
																											Energy’s
																											nuclear
																											plants’
																											capacity.
															 
				
		 DGT v2019
			
																						Dieser
																											Wert
																											muss
																											kleiner
																											als
																											jener
																											zum
																											Refresh
																											sein.
																		
			
				
																						It
																											must
																											be
																											less
																											than
																											Refresh.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Der
																											berechnete
																											Wert
																											ist
																											zehnmal
																											kleiner
																											als
																											der
																											an
																											den
																											25
																											kgSchmelzen
																											gefundene.
																		
			
				
																						The
																											value
																											calculated
																											is
																											a
																											tenth
																											of
																											that
																											found
																											for
																											the
																											25
																											kg
																											melt.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Der
																											Wert
																											kann
																											gegebenenfalls
																											kleiner
																											als
																											0.5
																											‰
																											sein.
																		
			
				
																						The
																											value
																											may
																											optionally
																											be
																											lower
																											than
																											0.5%.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Dieser
																											Wert
																											ist
																											immer
																											kleiner
																											als
																											45°.
																		
			
				
																						This
																											value
																											is
																											always
																											smaller
																											than
																											45°.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Ein
																											Wert
																											kleiner
																											als
																											1
																											bedeutet
																											eine
																											gegenüber
																											dem
																											nativen
																											Apidaecin
																											verbesserte
																											Aktivität.
																		
			
				
																						A
																											value
																											of
																											less
																											than
																											1
																											indicates
																											enhanced
																											activity
																											as
																											compared
																											with
																											native
																											apidaecin.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Dieser
																											Winkel
																											a
																											weist
																											vorzugsweise
																											einen
																											Wert
																											kleiner
																											als
																											90
																											°
																											auf.
																		
			
				
																						This
																											angle
																											a
																											preferably
																											has
																											a
																											value
																											of
																											less
																											than
																											90°.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											der
																											Regel
																											kann
																											dieser
																											Wert
																											kleiner
																											sein
																											als
																											der
																											Netzdurchmesser.
																		
			
				
																						As
																											a
																											rule,
																											this
																											value
																											can
																											be
																											less
																											than
																											the
																											network
																											diameter.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											der
																											Praxis
																											wird
																											der
																											Wert
																											qMIN
																											kleiner
																											gewählt
																											als
																											die
																											Leerlauf-Einspritzmenge
																											qLL.
																		
			
				
																						In
																											practice,
																											the
																											value
																											qMIN
																											is
																											selected
																											smaller
																											than
																											the
																											idling
																											injection
																											quantity
																											qLL.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Ist
																											ein
																											Wert
																											im
																											Array
																											kleiner
																											als
																											der
																											vorige,
																											wird
																											er
																											ignoriert.
																		
			
				
																						If
																											a
																											value
																											in
																											the
																											array
																											is
																											smaller
																											than
																											the
																											previous
																											value,
																											it
																											is
																											ignored.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Tragen
																											Sie
																											dort
																											einen
																											Wert
																											kleiner
																											als
																											1.000
																											ein.
																		
			
				
																						Enter
																											a
																											value
																											smaller
																											than
																											1,000.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Dauer
																											kan
																											ein
																											beliebiger
																											Wert
																											kleiner
																											als
																											der
																											vollständige
																											Takt
																											sein.
																		
			
				
																						The
																											duration
																											can
																											be
																											any
																											value
																											less
																											than
																											a
																											full
																											measure:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ist
																											der
																											Wert
																											kleiner
																											als
																											70,
																											dann
																											ist
																											er
																											zu
																											niedrig.
																		
			
				
																						If
																											the
																											value
																											is
																											less
																											than
																											70,
																											then
																											it
																											is
																											too
																											low.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											der
																											Wert
																											kleiner
																											als
																											0
																											ist,
																											wird
																											das
																											Bild
																											unscharf.
																		
			
				
																						If
																											the
																											value
																											is
																											less
																											than
																											0,
																											the
																											image
																											is
																											blurred.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Solange
																											dieser
																											Wert
																											kleiner
																											als
																											10000
																											ist,
																											liefert
																											der
																											Vergleicher-Baustein
																											ein
																											HIGH-Signal.
																		
			
				
																						As
																											long
																											as
																											this
																											value
																											is
																											less
																											than
																											10000,
																											the
																											Comparator
																											function
																											block
																											returns
																											a
																											HIGH
																											signal.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Man
																											denke
																											daran,
																											daß
																											normale
																											PID's
																											einen
																											Wert
																											kleiner
																											als
																											1000
																											besitzen.
																		
			
				
																						One
																											should
																											note
																											that
																											normal
																											PID's
																											have
																											a
																											value
																											smaller
																											than
																											1000.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Bitte
																											wählen
																											Sie
																											einen
																											Wert,
																											der
																											nicht
																											kleiner
																											als
																											1
																											ist.
																		
			
				
																						Please
																											choose
																											a
																											value
																											that
																											is
																											not
																											less
																											than
																											1.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wie
																											findet
																											man
																											den
																											nächstliegenden
																											Wert
																											größer
																											oder
																											kleiner
																											als
																											in
																											Excel?
																		
			
				
																						How
																											to
																											find
																											closest
																											value
																											greater
																											than
																											or
																											less
																											than
																											in
																											Excel?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wenn
																											du
																											den
																											Wert
																											kleiner
																											als
																											1
																											machst,
																											wird
																											die
																											Animation
																											langsamer.
																		
			
				
																						If
																											you
																											make
																											it
																											smaller
																											than
																											1
																											the
																											animation
																											becomes
																											slower
																											by
																											repeating
																											subimages.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der„
																											von“
																											-Wert
																											muss
																											kleiner
																											sein
																											als
																											der„
																											bis“
																											-Wert.
																		
			
				
																						The'From
																											'value
																											cannot
																											be
																											greater
																											than
																											the'To'
																											value.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Ist
																											der
																											Wert
																											der
																											Kennzahl
																											kleiner
																											als
																											1,
																											muss
																											der
																											Sektor
																											Mittel
																											aufnehmen.
																		
			
				
																						When
																											the
																											ratio
																											is
																											smaller
																											than
																											one,
																											the
																											sector
																											has
																											to
																											borrow.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Mit
																											einem
																											Kriterium
																											60
																											wird
																											geprüft,
																											ob
																											der
																											Wert
																											AMstat
																											kleiner
																											als
																											Null
																											ist.
																		
			
				
																						By
																											means
																											of
																											a
																											criterion
																											60,
																											it
																											is
																											determined
																											whether
																											the
																											value
																											?Mstat
																											is
																											less
																											than
																											zero.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Das
																											heißt,
																											dieser
																											Wert
																											ist
																											wieder
																											kleiner
																											als
																											er
																											ursprünglich
																											von
																											PC_E
																											gesetzt
																											wurde.
																		
			
				
																						In
																											other
																											words,
																											the
																											value
																											is
																											again
																											smaller
																											than
																											that
																											originally
																											set
																											by
																											PC_E.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Wenn
																											der
																											Wert
																											Ihres
																											Auftrages
																											kleiner
																											als
																											der
																											Rabattbetrag
																											ist,
																											wird
																											der
																											Rest
																											auslaufen.
																		
			
				
																						If
																											the
																											value
																											of
																											your
																											order
																											is
																											less
																											than
																											the
																											discount
																											amount,
																											the
																											remainder
																											will
																											expire.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1