Translation of "Werteflüsse" in English

Durch die Provisionsabrechnung werden unterschiedliche Werteflüsse ausgelöst und in verschiedene Module verbucht:
Various value flows are triggered by the commission calculation and posted to various modules:
ParaCrawl v7.1
Durch Anzahlungsgutschriften werden unterschiedliche Mengen- und Werteflüsse ausgelöst und in verschiedene Module verbucht.
Various quantity and value flows are triggered by partial payment credits and posted to various modules.
ParaCrawl v7.1
Das Löschen kann je nach Konfiguration Mengen- und Werteflüsse auslösen.
The deletion of a document can trigger quantity and value flows depending on the configuration.
ParaCrawl v7.1
Auch im Rechnungswesen finden Mengen- und Werteflüsse statt.
There also are quantity and value flows in accounting.
ParaCrawl v7.1
Die Mengen- und Werteflüsse werden durch einen Wareneingangsbeleg mit voraussichtlichen Bezugsnebenkosten ausgelöst.
The quantity and value flows are triggered by a stock receipt document with expected delivery costs.
ParaCrawl v7.1
Die Erfassung sowie die Abwicklung können je nach Konfiguration Mengen- und Werteflüsse auslösen.
Depending on the configuration, the entry and the processing can trigger quantity and value flows.
ParaCrawl v7.1
Durch Rechnungen werden unterschiedliche Mengen- und Werteflüsse ausgelöst und in Module verbucht.
Various quantity and value flows are triggered by invoices and posted to various modules.
ParaCrawl v7.1
Bei der Callerfassung werden noch keine Mengen- und Werteflüsse ausgelöst.
The call entry does not trigger any quantity and value flows.
ParaCrawl v7.1
Durch Demo-Lieferscheine werden unterschiedliche Mengen- und Werteflüsse ausgelöst und in verschiedene Module verbucht.
Various quantity and value flows are triggered by demo shipping documents and posted to various modules.
ParaCrawl v7.1
Das manuelle Erfassen eines Belegs kann je nach Konfiguration Mengen- und Werteflüsse auslösen.
Depending on the configuration, the manual entry of a document can trigger quantity and value flows.
ParaCrawl v7.1
Durch Rechnungen werden unterschiedliche Mengen- und Werteflüsse ausgelöst und in verschiedene Module verbucht.
Various quantity and value flows are triggered by invoices and posted to various modules.
ParaCrawl v7.1
Das Reparaturserviceangebot löst keine Mengen- und Werteflüsse in das Rechnungswesen aus.
The repair service quote does not trigger quantity and value flows to accounting.
ParaCrawl v7.1
Die Mengen- und Werteflüsse werden durch unterschiedliche Belege in der Logistik ausgelöst.
The quantity and value flows are triggered by various logistics documents.
ParaCrawl v7.1
Die Lagerabgangsbuchung löst keine Mengen- und Werteflüsse in das Rechnungswesen aus.
The warehouse out posting does not trigger quantity and value flows to accounting.
ParaCrawl v7.1
Welche Steuerungskonzepte bzw. -instrumente und Werteflüsse unterstützen die unterschiedlichen Geschäftsmodelle optimal?
Which performance management concepts and instruments and which value flows provide optimum support for the different business models?
ParaCrawl v7.1
Durch den Lieferschein an Lager werden die dafür üblichen Mengen- und Werteflüsse ausgelöst.
The shipping document to warehouse triggers the usual quantity and value flows.
ParaCrawl v7.1
Wareneingangsbelege können noch weitere Mengen- und Werteflüsse auslösen.
Stock receipt documents may also trigger other quantity and value flows.
ParaCrawl v7.1
Durch Bestellungen werden unterschiedliche Mengen- und Werteflüsse ausgelöst und in verschiedene Module verbucht.
Various quantity and value flows are triggered by purchase orders and posted to various modules.
ParaCrawl v7.1
Durch Rechnungen werden unterschiedliche Mengen- und Werteflüsse ausgelöst und in verschiedene Module gebucht.
Various quantity and value flows are triggered by invoices and posted to various modules.
ParaCrawl v7.1
Durch Lieferscheine werden unterschiedliche Mengen- und Werteflüsse ausgelöst und in verschiedene Module verbucht.
Various quantity and value flows are triggered by shipping documents and posted to various modules.
ParaCrawl v7.1
Durch Gutschriften werden unterschiedliche Mengen- und Werteflüsse ausgelöst und in verschiedene Module verbucht.
Various quantity and value flows are triggered by credits and posted to various modules.
ParaCrawl v7.1
Durch Lieferscheine werden unterschiedliche Mengen- und Werteflüsse ausgelöst.
Various quantity and value flows are triggered by shipping documents.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Die Mengen- und Werteflüsse können in proALPHA verschieden konfiguriert sein.
Note: Quantity and value flows can be configured in different ways in proALPHA.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Durch die Erfassung von Rahmenaufträgen werden keine Mengen- und Werteflüsse ausgelöst.
Note: The entry of blanket orders does not trigger any quantity and value flows.
ParaCrawl v7.1
Durch Schlussrechnungen werden unterschiedliche Mengen- und Werteflüsse ausgelöst und in verschiedene Module verbucht.
Various quantity and value flows are triggered by final invoices and posted to various modules.
ParaCrawl v7.1
Durch Lagerbewegungen werden unterschiedliche Mengen- und Werteflüsse ausgelöst und in verschiedene Module verbucht.
Various quantity and value flows are triggered by movements and posted to various modules.
ParaCrawl v7.1
Bei der Vertragserfassung werden noch keine Mengen- und Werteflüsse ausgelöst.
The contract entry does not initiate any quantity and value flows.
ParaCrawl v7.1
Dann können Wareneingangsbelege noch weitere Mengen- und Werteflüsse auslösen.
Then stock receipt documents may also trigger other quantity and value flows.
ParaCrawl v7.1
Durch die Erfassung von Entnahmemeldungen werden keine Mengen- und Werteflüsse ausgelöst.
The entry of withdrawal notices does not trigger any quantity and value flows.
ParaCrawl v7.1
Durch Belastungsanzeigen werden unterschiedliche Mengen- und Werteflüsse ausgelöst und in verschiedene Module verbucht.
Various quantity and value flows are triggered by debit memos and posted to various modules.
ParaCrawl v7.1