Translation of "Werterhalt" in English
Was
den
Sparer
am
meisten
interessiert,
ist
jedoch
der
Werterhalt
einer
Sparanlage.
Protection
could
be
achieved
by
for
example,
index
ing
the
value
of
the
capital
in
money
terms
or
by
aligning
savings
premiums
with
inflation.
EUbookshop v2
Wir
reinigen
und
pflegen
Fahrzeuge
zum
Werterhalt
und
Wertsteigerung.
We
clean
and
maintain
vehicles
for
value
preservation
and
value
increase.
CCAligned v1
Unsere
Leistungen
im
Bereich
Pflege-
und
Werterhalt
umfassen
unter
anderem:
Our
services
in
the
field
of
care
and
value
retention
include:
CCAligned v1
Die
Klavierpflege
ist
wichtig
für
den
langfristigen
Werterhalt.
Piano
care
is
important
for
the
long-term
preservation
of
value.
ParaCrawl v7.1
Gärten
sind
gepflegt
und
tragen
zum
Werterhalt
der
Immobilie.
Gardens
are
well
maintained
and
add
to
the
value
of
the
property.
ParaCrawl v7.1
Das
feuerverzinkte
Fahrgestell
sichert
den
nachhaltigen,
hohen
Werterhalt.
The
hot-galvanised
chassis
ensures
lasting,
high
value
retention.
ParaCrawl v7.1
Esthec
ist
ein
solider
Pfeiler
für
den
Werterhalt
Ihres
Schiffes.
Esthec
is
a
solid
contribution
to
your
ship
retaining
its
value.
ParaCrawl v7.1
Detailliertere
Informationen
finden
sich
in
den
Menüpunkten
Werterhalt
und
Heizungssysteme.
Detailed
information
can
be
found
under
the
menus
holding
value
and
heating.
ParaCrawl v7.1
Kompromisse
beim
Korrosionsschutz
wirken
sich
negativ
auf
Sicherheit,
Funktionsfähigkeit
und
Werterhalt
aus!
Compromises
in
corrosion
protection
negatively
affect
safety,
operability
and
value
retention!
CCAligned v1
Eine
kompetente
und
zuverlässlige
Gebäudereinigung
sichert
den
langfristigen
Werterhalt
Ihrer
Immobilien.
Competent
industrial
cleaning
ensures
the
maintenance
of
the
long-term
value
of
your
property.
CCAligned v1
Gebäudereinigung
-
Unterhaltsreinigung
ist
eine
Investition
in
den
langfristigen
Werterhalt
Ihrer
Immobilie.
Regular
and
professional
maintenance
cleaning
is
an
investment
in
the
long-term
value
of
your
property.
CCAligned v1
Die
regelmäßige
Wartung
steigert
den
Werterhalt
Ihrer
Geräte
und
spart
Reparaturkosten.
The
regular
maintenance
increases
the
value
preservation
and
reduces
repair
costs
of
your
devices
CCAligned v1
Gold
ist
der
ideale
Werterhalt
für
Ihr
Vermögen.
Gold
is
the
ideal
value
add
for
your
assets.
CCAligned v1
Für
den
Werterhalt
des
Textils
empfiehlt
sich
folgende
Waschanleitung:
For
care
and
maintenance
of
the
fabric
the
following
washing
guidelines
are
recommended:
CCAligned v1
Dadurch
ist
der
Werterhalt
Ihres
Alarmsystems
und
die
künftige
Sicherheit
gewährleistet.
This
development
ensures
that
the
value
of
your
alarm
system
and
your
future
security
are
maintained.
ParaCrawl v7.1
Als
Restaurator
sind
Sie
verantwortlich
für
den
Werterhalt
der
geliehenen
Kunstgegenstände.
As
a
restorer,
you
are
responsible
for
the
preservation
of
the
value
of
the
loaned
works
of
art.
ParaCrawl v7.1
Die
Pflege
Ihres
Instruments
ist
wichtig
für
den
langfristigen
Werterhalt.
Cleaning
the
case
is
important
for
preserving
the
value
of
your
piano.
ParaCrawl v7.1
Häufige
Anwendung
erhält
die
Lackkonsistenz
und
trägt
zum
Werterhalt
Ihres
Fahrzeuges
bei.
Frequent
use
preserves
the
paint
consistency
and
contributes
to
maintaining
the
value
of
your
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Wir
sorgen
so
für
den
optimalen
Werterhalt
Ihres
Gebäudes.
In
this
way,
we
ensure
the
best
value
retention
of
your
building.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Werterhalt
benötigt
Parkett
die
richtige
Pflege.
Parquet
needs
the
right
care
to
have
value
added.
ParaCrawl v7.1
Wohlfühlen,
Werterhalt
und
Wirtschaftlichkeit
sind
zentrale
Elemente
der
Geschäfts-Philosophie
des
Bereiches.
Feeling
good,
value
retention
and
economic
feasibility
are
central
elements
of
the
corporate
philosophy
of
the
segment.
ParaCrawl v7.1
Der
Werterhalt
technischer
Anlagen
beginnt
mit
ihrer
professionellen
und
regelmäßigen
Reinigung.
Maintaining
the
value
of
technical
plants
begins
with
professional
and
regular
cleaning.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Eigentümer
bedeutet
dies
Zuverlässigkeit
im
jahrzehntelangen
Einsatz
und
hohen
Werterhalt.
For
the
owner,
that
means
reliability
for
decades
of
use
and
high
retention
of
value.
ParaCrawl v7.1
Eine
regelmäßige
Fassadenreinigung
ist
für
den
Werterhalt
eines
Objektes
unerlässlich.
Regular
facade
cleaning
is
essential
for
maintaining
the
value
of
an
object.
ParaCrawl v7.1
Die
DH-VPR+
Klimamanager
arbeiten
für
den
Werterhalt
der
Fahrzeuge
in
Garagen
jeder
Größe.
The
DH-VPR+
climate
managers
operate
to
protect
the
vehicles'
value
in
garages
of
every
size.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Investmentfokus
ist
dabei
auf
Nachhaltigkeit,
Werterhalt
und
zukünftiges
Potenzial
gerichtet.
Its
investment
focus
is
on
sustainability,
the
maintenance
of
value
and
future
potential.
ParaCrawl v7.1