Translation of "Wertestruktur" in English
Es
entsteht
so
eine
weitere
Form
der
Konkurrenz,
die
sich
nahtlos
in
eine
kapitalistische
Wertestruktur
einfügt.
Therefore
another
kind
of
competition
develops
seamlessly
fitting
within
a
capitalist
structure
of
values.
ParaCrawl v7.1
Es
scheint
Übereinstimmung
darin
zu
geben,
dass
generell
der
Schwerpunkt
von
Business
auf
der
Ebene
von
egoisch-rationalem
Bewusstsein
liegt,
bei
orangener
Wertestruktur
und
aufkommender
postkonventioneller
Moral.
It
seems
there
is
agreement
that
as
a
whole
business's
center
of
gravity
is
at
the
egoic-rational
level
of
consciousness
with
an
orange
value
structure
and
a
burgeoning
post-conventional
morality.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
von
entscheidender
Wichtigkeit,
die
gemeinsame
Wertestruktur
zu
erkennen
und
damit
die
über
nationale
und
regionale
Grenzen
hinweg
soziokulturell
verwandten
Zielgruppen,
ohne
dabei
die
für
spezifische
Marketingaufgaben
notwendigen
Informationen
über
nationale
und
regionale
Besonderheiten
auszulassen.
It
is
of
deciding
importance
to
recognize
the
common
value
structure,
and
thus
the
socio
culturally
related
target
groups
beyond
national
and
regional
boundaries,
without
forgetting
to
take
into
consideration
the
necessary
information
regarding
national
and
regional
peculiarities
which
are
important
to
marketing
decisions.
ParaCrawl v7.1
Für
Hickey
funktioniert
der
"Strip"
als
Plattform
für
seine
Kritik
an
der
elitären
und
puristischen
Wertestruktur
innerhalb
der
Kunstwelt.
For
Hickey,
the
Strip
served
as
a
platform
for
his
critique
of
the
elitist
and
purist
structure
of
values
within
the
art
world.
ParaCrawl v7.1
Der
Ethikcode
bildet
den
formalen
Ausdruck
der
Wertestruktur
von
SIAD:
Darin
sind
die
zu
befolgenden
Regeln
festgelegt,
um
sicherzustellen,
dass
alle
Tätigkeiten
in
den
diversen
Unternehmensbereichen
immer
sorgfältig
und
ordnungsgemäß
ausgeführt
werden,
sodass
dem
Verhalten
im
Einklang
mit
dem
Code
eine
grundlegende
Bedeutung
zukommt,
um
die
Integrität
und
den
guten
Ruf
der
Unternehmensgruppe
zu
schützen.
The
Code
of
Ethics
formalizes
SIAD's
value
structure:
it
sets
down
the
rules
to
be
followed
to
ensure
that
all
activities
carried
out
in
the
various
corporate
areas
are
conducted
regularly
and
properly
at
all
times
so
that
acting
strictly
in
compliance
with
the
Code
becomes
a
matter
of
fundamental
importance
to
protect
the
group's
integrity
and
reputation.
ParaCrawl v7.1