Translation of "Wertschöpfungsnetzwerk" in English

Schaffen sie ein Wertschöpfungsnetzwerk, welches Ihnen signifikante Erfolgspotenziale eröffnet.
Create a value network, which generates significant potential for success.
ParaCrawl v7.1
Schaffen Sie ein Wertschöpfungsnetzwerk, welches Ihnen signifikante Erfolgspotentiale eröffnet.
Create a value network, which generates significant potential for success.
ParaCrawl v7.1
Wir unterstützen Sie dabei, eine bedarfsgerechte IT-Architektur in Ihrem Wertschöpfungsnetzwerk zu integrieren.
We can help you integrate a requirements-based IT architecture into your value-added network.
ParaCrawl v7.1
Hersteller und Zulieferer bilden ein Wertschöpfungsnetzwerk.
Manufacturers and suppliers form a value creation network.
ParaCrawl v7.1
Alle drei Unternehmen sind als Zulieferer im Wertschöpfungsnetzwerk von Festo verankert.
All three companies are anchored in the Festo value added network as suppliers.
ParaCrawl v7.1
Eine bedarfsgerechte IT-Architektur im Wertschöpfungsnetzwerk ist die Basis für eine erfolgreiche Industrie 4.0 Einführung.
A requirements-based IT architecture in the value-added network is the basis for a succesfull industrie 4.0 implementation.
ParaCrawl v7.1
Skalierbar werden Digitalisierungsmaßnahmen erst, wenn Sie digitale Kontinuität in Ihrem Wertschöpfungsnetzwerk erreicht haben.
Digitalization measures only become scalable when you achieve digital continuity throughout your value-adding network.
ParaCrawl v7.1
Dabei sind Faktoren wie Innovationsfähigkeit genauso relevant wie die Steigerung der Prozesseffizienz im Wertschöpfungsnetzwerk.
In this context, factors like innovativeness are just as relevant as increased process efficiency within your value-adding network.
ParaCrawl v7.1
Die Erfüllung der RoHS-Anforderungen ist eine kostspielige und zeitintensive Aufgabe für das gesamte Wertschöpfungsnetzwerk.
Meeting the RoHS requirements on a global scale is a costly and time-consuming task for the whole value creation network.
ParaCrawl v7.1
Ein Blick auf das Wertschöpfungsnetzwerk zeigt, wie die jeweiligen Potentiale aller Geschäftspartner genutzt werden können und dabei unmittelbare Vorteile für die Kundenkorrespondenz in diversen Bereichen entstehen.
A look at the value creation network shows how the individual potential of all partners can be used to create immediate benefits for customer correspondence in various areas.
CCAligned v1
Eine Business-Choreografie entspricht einem unternehmensübergreifenden Wertschöpfungsnetzwerk, Smart Services, einer Geschäftslogik, einem Geschäftsprozess, einem Workflow oder einer klassischen Software-Applikation.
A business choreography corresponds to a cross-company value-creation network, Smart Services, a business logic, a business process, a workflow or a classic software application.
CCAligned v1
Vor diesem Hintergrund ist in den nächsten Jahren ein erdrutschartiger Strukturwandel hin zu einem komplexen Wertschöpfungsnetzwerk zu erwarten.
Against this background, a landslide-like structural change towards a complex value network is to be expected in the next few years.
ParaCrawl v7.1
Die Swiss Steel AG arbeitet im Wertschöpfungsnetzwerk mit erstklassigen Lieferanten zusammen, um den grösstmöglichen Kundennutzen zu erzielen.
In order to maximize customer benefit, Swiss Steel AG works with first-class suppliers within its value added network.
ParaCrawl v7.1
Die richtigen digitalen Dienstleistungen mussten bereitgestellt sowie das passende Geschäftsmodell und Wertschöpfungsnetzwerk aufgebaut werden, um die Ambitionen zu verwirklichen.
The leadership team immediately understood it had to figure out the right digital services for its customers, and build the right business model and value network to achieve its ambitions.
ParaCrawl v7.1
Nur wenn auf der Planungsebene alle Informationen durchgängig bereitstehen, haben alle Partner im Wertschöpfungsnetzwerk die Möglichkeit, in einer Smart Factory gemeinsam schneller und flexibler auf Kundenwünsche zu reagieren.
Only when all the necessary information is available at the planning level, it is possible for all partners in the value network of a smart factory to collectively respond quickly and flexibly to customer requirements.
ParaCrawl v7.1
Gesamtziel ist die Entwicklung von innovativen Serviceprodukten für das gesamte erweiterte Wertschöpfungsnetzwerk zur Realisierung von individualisierten, verfügbarkeitsorientierten Geschäftsmodellen für Investitionsgüter durch Produkt-Service-Systeme (PSS).
The overall goal is the development of innovative service products for the entire extended value-added network for the realization of individualized, availability-oriented business models for capital goods through product service systems (PSS).
ParaCrawl v7.1