Translation of "Wertschöpfungsprozess" in English

In anderen Situationen erfordert der Wertschöpfungsprozess die höhere Genauigkeit und Vorhersehbarkeit formaler Kooperationen.
In other situations the value creation process requires the precision and predictability of formal cooperation.
EUbookshop v2
Wertschöpfungsprozess strukturieren – bereit für den Wandel.
Configure the value chain – be ready for change.
CCAligned v1
Hier können Sie unseren Wertschöpfungsprozess verfolgen.
Here you can track our value adding process.
ParaCrawl v7.1
Lösungen für den kompletten Wertschöpfungsprozess der Kosmetikindustrie werden gezeigt.
Solutions for the entire value-added chain in the cosmetics industry will be on show.
ParaCrawl v7.1
Diese Anforderung stellen wir auch an unseren eigenen Wertschöpfungsprozess.
These requirements also apply to our own value-added process.
ParaCrawl v7.1
Die Käufer werden aktiv am Wertschöpfungsprozess im Shop beteiligt.
Shoppers are actively involved in the shop’s value added process.
ParaCrawl v7.1
Unsere Mitarbeiter sind die Stütze der ceresan und stellen die Grundlage unseres Wertschöpfungsprozess.
Our employees as the pillars of ceresan Erfurt GmbH are the basis of our value creation process.
ParaCrawl v7.1
Die Vermarktung des abgeschlossenen Projekts vollendet den Wertschöpfungsprozess.
The marketing of the completed project completes the value creation process.
CCAligned v1
Unsere Leistungen begleiten Sie durch den gesamten Wertschöpfungsprozess der Automobilherstellung.
Our services support the complete automotive production process.
CCAligned v1
Im kompletten Wertschöpfungsprozess legt die Naturata AG viel Wert auf nachhaltiges Wirtschaften.
Sustainable economic management along the entire value creation process is very important to us.
ParaCrawl v7.1
Bildet die GIB den gesamten Wertschöpfungsprozess systemisch ab?
Does GIB systematically map the entire value creation process?
CCAligned v1
Unser Beratungs- und Dienstleistungsportfolio bedient den gesamten Wertschöpfungsprozess technischer Produkte.
Our consulting and service portfolio serves the entire value added process of technical products.
CCAligned v1
Bei entsprechender Nachfrage erweitert Aurelis den Wertschöpfungsprozess und realisiert auf eigenen Flächen Hochbauprojekte.
When there is sufficient demand, Aurelis extends the value creation process and builds properties on its own development land.
ParaCrawl v7.1
Die Förderung Erneuerbarer Energien bewirkt, dass der konventionelle energiewirtschaftliche Wertschöpfungsprozess aufgebrochen wird.
The promotion of renewable energy sourcesbreaks up the conventional value chains.
ParaCrawl v7.1
Asset Management ist der initiale Wertschöpfungsprozess.
Asset management is the initial value creation process.
ParaCrawl v7.1
Diese Prozesskarten wurden anschließend den entsprechenden Stellen im Wertschöpfungsprozess zugeordnet.
Those maps were then placed into the big picture of the value chain.
ParaCrawl v7.1
Die andere Hälfte fließt in den konzerninternen Wertschöpfungsprozess.
The other half is consumed within the group’s value chain process.
ParaCrawl v7.1
Rund 9% der Unternehmen kennt ihren Wertschöpfungsprozess nicht ausreichend.
About 9% of the companies do not know their value creation process sufficiently.
ParaCrawl v7.1
Das heißt, dass Nachhaltigkeit in den gesamten Wertschöpfungsprozess integriert wird.
That means that sustainability is integrated into the entire value chain process.
ParaCrawl v7.1
Die SCHERDELGruppe bietet ein umfassendes Leistungsportfolio, welches den gesamten Wertschöpfungsprozess beinhaltet.
The SCHERDEL Group offers a comprehensive service portfolio, which includes the entire value-added process.
ParaCrawl v7.1
Dieser Anspruch zieht sich durch den ganzen Wertschöpfungsprozess.
This claim is reflected in our entire value-added process.
ParaCrawl v7.1
Mit ganzheitlichen Ansätzen verschaffen wir Ihnen den entscheidenden Vorsprung im Wertschöpfungsprozess.
With holistic approaches we provide you with the competitive advantage in the value-added process.
ParaCrawl v7.1
Wir zeigen KMU wie sie digitale Anwendungen effektiv in ihren Wertschöpfungsprozess integrieren können.
We show SMEs how they can effectively integrate digital applications into their value creation process.
ParaCrawl v7.1
Die Gesellschaften des voestalpine-Konzerns optimieren laufend ihren Wertschöpfungsprozess und nutzen dabei die Chancen der Digitalisierung.
Companies in the voestalpine Group continually optimize their value-added processes and take advantage of the benefits of digitalization.
ParaCrawl v7.1
Das hilft beim Design-for-Manufacturability, verkürzt die Entwicklungszeit und optimiert den Wertschöpfungsprozess ab der ersten Minute.
This is of great value in Design for Manufacturability, shortens the development time and optimises the process of adding value from the start.
ParaCrawl v7.1
Mit der Wahl des optimalen Bürokonzepts für die beiden Unternehmensstrukturen wird sich auch der Wertschöpfungsprozess verbessern.
The value-added process also will be improved by the selection of the optimum office concept for both corporate structures.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus garantieren wir, dass im gesamten Wertschöpfungsprozess / Produktionsprozess kein Abwasser entsteht.
Moreover, we ensure that waste water is not produced in the entire value-added process / production process.
CCAligned v1
Klicken Sie rechts auf die verschiedenen Dienstleistungen und erfahren Sie mehr über unseren Wertschöpfungsprozess.
Please click on the various services on the right hand side and get to know more about our value creation process.
CCAligned v1
Es ist ein Wertschöpfungsprozess, der den Bau von Maschinen und Strukturen aus verschiedenen Rohstoffen beinhaltet.
It is a value added process that involves the construction of machines and structures from various raw materials.
CCAligned v1
Nutzen Sie unsere Expertise als SAP Gold Partner, um Ihren Wertschöpfungsprozess dauerhaft einzuhalten.
Use our expertise as an SAP Gold Partner to sustainably maintain your value-added process.
ParaCrawl v7.1