Translation of "Wertstoff" in English
Mit
dem
trockenen
Rückstand
wurden
nur
geringe
Mengen
an
Wertstoff
ausgetragen.
Only
small
quantities
of
the
desired
product
were
discharged
with
the
dry
residue.
EuroPat v2
Dieses
Gemisch
ist
in
bekannter
Technik
als
verhüttungsfähiger
Roh-
und
Wertstoff
nutzbar.
This
mixture
is
known
in
technology
to
be
usable
as
raw
and
useful
material
capable
of
smelting.
EuroPat v2
Der
Wasserstoff
kann
somit
nicht
wirtschaftlich
als
Wertstoff
isoliert
werden.
Thus
the
hydrogen
cannot
be
economically
isolated
as
a
valuable
product.
EuroPat v2
Ist
Biokohle
der
Wertstoff
der
Zukunft?
Is
biochar
of
recyclable
material
of
the
future?
ParaCrawl v7.1
Als
piezoelektrischer
Werkstoff
kann
beliebig
bekannter
Wertstoff,
auch
polykristalliner,
verwendet
werden.
Any
known
material,
also
polycrystalline
one,
can
be
used
as
a
piezoelectric
material.
EuroPat v2
Der
gasförmige
Chlorwasserstoff
kann
danach
als
Wertstoff
weiter
verwendet
werden.
The
gaseous
hydrogen
chloride
can
then
be
used
further
as
a
material
of
value.
EuroPat v2
Das
Glycerin
wird
durch
hydrolytische
Spaltung
abgetrennt
und
kann
als
Wertstoff
genutzt
werden.
The
glycerol
is
separated
by
hydrolytic
decomposition
and
can
be
utilized
as
valuable
substance.
EuroPat v2
Dieser
Wertstoff
geht
somit
bei
den
herkömmlichen
Verfahren
in
nicht
unerheblichen
Mengen
verloren.
In
the
conventional
process,
this
valuable
substance
is
thus
lost
in
not
inconsiderable
amounts.
EuroPat v2
Wir
kümmern
uns
und
führen
ihn
zurück
in
den
Wertstoff-
kreislauf.
We
take
care
of
it
and
lead
it
back
into
the
material
cycle.
CCAligned v1
Der
Wertstoff
der
Zukunft
soll
effizient
sowie
wirtschaftlich
sein
und
wenige
Emissionen
erzeugen.
The
value
of
material
of
the
future
is
to
be
efficient
and
economical
and
produce
fewer
emissions.
ParaCrawl v7.1
Ordnung
und
Sauberkeit
werden
geschaffen
und
aus
"Müll"
wird
ein
Wertstoff.
Order
and
cleanliness
are
created
and
"waste"
becomes
"valuable
recyclable".
ParaCrawl v7.1
In
Deutschland
wird
Abfall
je
nach
Wertstoff
getrennt.
In
Germany,
waste
is
sorted
according
to
type
of
materials.
ParaCrawl v7.1
Holz
als
Wertstoff
wird
eine
große
Bedeutung
zugeschrieben.
Great
significance
is
attributed
to
wood
as
a
material.
ParaCrawl v7.1
Papier
wird
nicht
als
Abfallprodukt
betrachtet,
sondern
als
recycelbarer
Wertstoff.
Paper
is
not
considered
a
waste
product
but
a
valuable
material
that
can
be
recycled.
ParaCrawl v7.1
Holz
ist
ein
werthaltiger,
individueller
Wertstoff.
Wood
is
a
valuable,
individual,
recyclable
material.
ParaCrawl v7.1
Müll
wird
von
ihnen
längst
als
Wertstoff
begriffen.
They
have
considered
rubbish
to
be
recyclable
material
for
a
long
time.
ParaCrawl v7.1
So
führt
das
Wasser
zur
Erhöhung
der
Transportkosten,
da
es
keinen
Wertstoff
darstellt.
Thus,
the
water
leads
to
an
increase
in
the
transport
costs,
since
it
is
not
a
valuable
material.
EuroPat v2