Translation of "Werttransport" in English
Ein
Versicherungsschutz
besteht
auch
beim
Werttransport
der
Münzen
zum
Anleger.
The
transport
of
the
coins
to
the
investors
is
also
insured.
ParaCrawl v7.1
Die
Schmucklieferung
mittels
Werttransport
mit
Sendungsverfolgung
und
Versicherung
ist
für
Sie
versandkostenfrei.
The
jewelry
will
be
sent
as
value
transport
with
tracking
and
insurance.
The
shipping
is
free
of
charge
for
you.
CCAligned v1
Dann
erst
geben
wir
Ihre
Uhr
wieder
mit
dem
Werttransport
auf
den
Weg
in
die
Niederlassung.
Only
then
is
the
watch
brought
back
to
the
local
Wempe
branch
by
the
cash-in-transit
company.
ParaCrawl v7.1
Als
zusätzliche
Dienstleitung
zu
den
Selbstbedienungskassen
bieten
wir
unsere
Dienstleistung
Geld-
und
Werttransport
an.
As
a
complementary
service
to
the
automatic
payment
machines,
we
offer
you
our
service
of
Transport
of
Funds
and
Values.
CCAligned v1
Wenn
zum
Beispiel
die
Route
für
einen
Werttransport
geplant
werden
soll,
so
ist
neben
der
optimalen
Streckenlänge
und
der
optimalen
Zustellzeit
nicht
nur
wichtig,
dass
auf
dem
Weg
minimale
Standzeiten
zu
erwarten
sind,
sondern
beispielsweise
auch,
dass
die
Risiken
eines
Überfalls
sowie
eines
Unfalls
minimiert
werden.
If,
for
example,
the
route
for
a
transport
of
valuables
is
being
planned,
then
in
addition
to
an
optimal
distance
and
an
optimal
time
of
delivery
it
is
not
only
important
that
minimal
stoppage
times
are
to
be
anticipated
along
the
route,
but
also,
for
example,
that
the
risks
of
a
hijacking
or
an
accident
are
also
minimized.
EuroPat v2
Infolgedessen
waren
Banken,
Geschäfte,
Werttransport-
unternehmen
und
die
Automatenindustrie
gut
vorbereitet
und
trugen
erheblich
zur
reibungslosen
Einführung
der
neuen
Banknoten
und
Münzen
bei.
As
a
result,
banks,
shops,
security
carriers
and
the
cash-operated
machine
industry
were
all
very
well
prepared.
They
contributed
significantly
to
the
smooth
introduction
of
the
new
banknotes
and
coins.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Bestellung
wird
nach
erfolgtem
Zahlungseingang
per
Post
oder
Werttransport
verschickt
und
ist
gegen
Verlust/Beschädigung
beim
Transport
versichert.
Once
payment
has
been
received
your
order
will
be
dispatched
by
post
or
security
van
and
is
insured
against
loss
or
damage
during
transportation.
ParaCrawl v7.1