Translation of "Wertungslauf" in English
Daraufhin
wurde
das
Team
für
den
zweiten
Wertungslauf
um
fünf
Startplätze
zurückgestuft.
He
was
subsequently
penalised
five
grid
places
for
the
second
race.
ParaCrawl v7.1
Auf
ebensolcher
Position
beendete
der
Mach1
Motorsport-Schützling
auch
den
ersten
Wertungslauf.
The
Mach1
Motorsport-protégé
also
finished
the
first
ranked
race
on
this
position.
ParaCrawl v7.1
Also
blieb
"Round
Norderney"
drei
Tage
ohne
Wertungslauf.
So
"Round
Norderney"
was
three
days
without
scoring
run.
ParaCrawl v7.1
Der
Wertungslauf
selbst
war
aber
nur
31
km
lang.
The
race
itself
was
only
31
km
long.
ParaCrawl v7.1
Als
guter
Elfter
qualifizierte
sich
der
Aachener
für
den
ersten
Wertungslauf.
On
the
good
11th
position,
the
Aachen
resident
qualified
for
the
first
ranked
race.
ParaCrawl v7.1
Auch
im
zweiten
Wertungslauf
war
Julian
Müller
in
seinem
Element.
Julian
Müller
was
in
his
element
during
the
second
race
as
well.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Teilnehmer
macht
1
Trainings-
und
1
Wertungslauf.
Each
participant
has
1
practice
run
and
1
timed
run.
ParaCrawl v7.1
Beim
vierten
Wertungslauf
der
Saison
in
Bahrain
gab
es
die
ersten
Punkte
für
die
Scuderia.
Massa
went
into
the
final
race
of
the
season,
the
,
in
contention
for
the
championship.
Wikipedia v1.0
Dies
zeigt
den
Fahrern
an,
dass
der
Wertungslauf
hinter
dem
Safety
Car
gestartet
wird.
This
shall
be
the
signal
to
the
drivers
that
the
race
will
be
re-started
behind
the
Safety
Car.
ParaCrawl v7.1
Nachfolgend
die
Inboard-Aufnahmen
vom
ersten
und
zweiten
Wertungslauf,
der
einsetzende
Regen
ist
klar
zu
erkennen
;)
The
following
are
the
inboard
recordings
from
the
first
and
second
scoring
run
,
the
rain's
start
can
be
seen
clearly
;)
CCAligned v1
Der
fünfte
Wertungslauf
zur
VLN
Langstreckenmeisterschaft
stand
für
Black-Falcon-Pilot
Manuel
Metzger
unter
besonderen
Vorzeichen.
The
fifth
race
of
the
VLN
endurance
racing
championship
was
of
special
significance
for
Black-Falcon
driver
Manuel
Metzger.
ParaCrawl v7.1
Diese
werden
wir
nun
versuchen
bis
zum
nächsten
Wertungslauf
am
10.
April
auszumerzen.“
We
will
now
try
to
eliminate
these
problems
until
the
next
round
on
10th
of
April.”
ParaCrawl v7.1
Im
ersten
Wertungslauf
schied
Kox
aus,
nachdem
er
in
eine
Kollision
verwickelt
war.
In
Race
1,
Kox
was
involved
in
a
collision
and
taken
out
of
the
action.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
war
das
Rennen
der
fünfte
Wertungslauf
der
All
Japan
Sports
Prototype
Championship
und
der
Dritte
der
Fuji
Long
Distance
Series.
The
1987
WEC
in
Japan
(1000
km
of
Fuji)
was
the
tenth
and
final
round
of
the
1987
World
Sports-Prototype
Championship
as
well
as
the
fifth
round
of
the
1987
All
Japan
Sports
Prototype
Car
Endurance
Championship.
Wikipedia v1.0
Die
fünfte
und
letzte
Carrera
Panamericana,
auch
V
Carrera
Panamericana
Mexico,
Competencia
Internacional,
fand
vom
23.
bis
27.
November
1954
statt
und
war
der
sechste
Wertungslauf
der
Sportwagen-Weltmeisterschaft
dieses
Jahres.
The
1954
Carrera
Panamericana
was
the
fifth
and
final
running
of
the
Carrera
Panamericana
Mexican
sports
car
racing
event,
run
from
November
19-23,
1954.
WikiMatrix v1