Translation of "Wertvolle informationen" in English
Dort
werden
Sie
sicherlich
wertvolle
Informationen
sammeln.
There,
you
will
certainly
obtain
important
information.
Europarl v8
Deshalb
sollten
Einfachheit
und
wertvolle
Informationen
die
Schlüsselkriterien
für
ein
Kennzeichnungssystem
sein.
Therefore,
simplicity
and
valuable
information
should
be
the
key
criteria
in
a
labelling
system.
Europarl v8
Eine
Vielzahl
derzeit
laufender
Tests
wird
innerhalb
kürzester
Zeit
wertvolle
Informationen
liefern.
A
huge
number
of
tests
under
way
will
provide
invaluable
information
within
a
very
short
period
of
time.
Europarl v8
Das
kann
uns
wertvolle
Informationen
über
verschiedene
Begrenzungen
geben.
This
may
provide
us
with
very
valuable
information
on
various
restrictions.
Europarl v8
Diese
Forschung
erbrachte
sehr
wertvolle
Informationen.
By
means
of
this
research
very
valuable
information
was
obtained.
Europarl v8
Wenn
eine
Sprache
ausstirbt,
gehen
wertvolle
wissenschaftliche
Informationen
für
immer
verloren.
When
a
language
dies,
valuable
scientific
data
disappears
forever.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Arzt
erhält
dadurch
wertvolle
Informationen
über
die
Funktion
des
betreffenden
Organs.
This
can
give
the
doctor
valuable
information
about
how
that
organ
is
working.
ELRC_2682 v1
Wertvolle
Informationen
werden
eher
unter
Freunden
weitergegeben
als
unter
Bekannten.
Valuable
information
is
more
likely
to
be
shared
by
friends
than
among
acquaintances.
News-Commentary v14
Eine
Anhörung
könnte
wertvolle
Informationen
und
Anregungen
liefern.
However,
a
hearing
could
give
valuable
information
and
comments.
TildeMODEL v2018
Die
Vollzugsprogramme
beinhalten
außerdem
wertvolle
Informationen
zur
Finanzplanung
und
zu
den
benötigten
Ressourcen.
The
implementation
programmes
contain
as
well
valuable
information
on
financial
planning
and
resources
needed.
TildeMODEL v2018
Dieser
Austausch
liefert
beiden
Seiten
wertvolle
Informationen
und
verbessert
das
gegenseitige
Verständnis.
These
exchanges
provide
useful
information
for
both
sides
and
strengthen
mutual
understanding.
TildeMODEL v2018
Die
Zollsparte
der
neuen
Homepage
enthält
wertvolle
Informationen
für
Unternehmer
zu
folgenden
Themen:
The
customs
part
of
the
new
website
contains
valuable
information
for
traders
on:
TildeMODEL v2018
Diese
Prüfung
von
Querschnittsfragen
wird
wertvolle
Informationen
liefern
im
Hinblick
auf:
These
reviews
of
horizontal
topics
will
provide
valuable
information
with
a
view
to
:
TildeMODEL v2018
Wertvolle
Informationen
über
den
Qualifikationsbedarf
auf
dem
Arbeitsmarkt
liefern
die
öffentlichen
Arbeitsverwaltungen.
Public
employment
services
(PES)
provide
valuable
information
about
skills
requirements
on
the
labour
market.
TildeMODEL v2018
Er
hat
wertvolle
Informationen,
die
ich
brauche.
He
has
valuable
information
I
need.
OpenSubtitles v2018
Der
Colonel
nahm
vermutlich
wertvolle
Informationen
mit.
The
Colonel
probably
took
valuable
information.
OpenSubtitles v2018
Sie
hatten
wertvolle
Informationen,
verdammt.
They
had
valuable
information,
damn
you!
OpenSubtitles v2018
Wenn
sie
jetzt
dichtmacht,
verlieren
wir
äußerst
wertvolle
Informationen.
If
she
shuts
down
now,
we'll
lose
our
chance
at
extremely
valuable
intel.
OpenSubtitles v2018
Diese
Frau
bringt
uns
wertvolle
Informationen.
The
woman
gives
vital
information.
OpenSubtitles v2018
Opfer,
die
wir
für
wertvolle
Informationen
machen,
richtig?
Sacrifices
we
make
for
valuable
intel,
right?
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
schnell
handeln,
erhalten
wir
vielleicht
ein
paar
wertvolle
Informationen.
If
we
act
quickly,
we
may
get
some
valuable
information.
OpenSubtitles v2018
Sonst
haben
die
Japaner
wertvolle
Informationen,
wenn
sie
uns
finden.
It
gives
the
japs
valuable
intel
if
they
find
it.
OpenSubtitles v2018
Mit
ein
wenig
Einsatz
kriegst
du
wertvolle
Informationen
aus
ihr
heraus.
With
a
bit
of
effort,
you'll
get
invaluable
information
out
of
them.
OpenSubtitles v2018
Welch
wertvolle
Informationen
haben
sich
daraus
ergeben?
What
valuable
information
did
we
acquire
from
this
situation?
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
dabei,
wertvolle
Informationen
zu
sammeln.
We're
starting
to
pull
good
information.
OpenSubtitles v2018
Auf
Tippins
Computer
wurden
wertvolle
Informationen
gefunden.
We
downloaded
intel
from
Tippin's
computer
on
work
he
was
doing
to
locate
the
second
double.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
wertvolle
Informationen,
erwarte
dafür
aber
eine
Gegenleistung.
I
have
valuable
information
and
I
want
something
in
exchange.
OpenSubtitles v2018
Die
Diskette
muss
viele
wertvolle
Informationen
enthalten.
This
disc
must
contain
some
very
valuable
information.
OpenSubtitles v2018