Translation of "Werwölfe" in English
Im
Mittelalter
nannten
sie
solche
Leute
Werwölfe,
oder?
In
the
Middle
Ages
they
called
such
men
werewolves,
didn't
they?
-
Now,
Christy.
OpenSubtitles v2018
Er
sagte,
es
waren
Werwölfe.
Hesaidit
was
werewolves.
OpenSubtitles v2018
Ich
fand
heraus,
dass
mein
Verlobter
und
mein
Sohn
Werwölfe
sind.
I
found
out
my
fiancé
and
son
were
werewolves.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Werwölfe
seid
immer
auf
der
Suche
nach
der
Jagd.
You
werewolves,
always
looking
for
the
hunt.
OpenSubtitles v2018
Wenn
es
also
um
Werwölfe
geht,
bin
ich
nicht
ganz
unwissend.
So
when
it
comes
to
werewolves,
I'm
not
entirely
ignorant.
OpenSubtitles v2018
Werwölfe
sind
berüchtigt
für
ihre
kleinen
Haufen.
Werewolves
are
notoriously
small
poopers.
OpenSubtitles v2018
Bis
zu
dieser
Zeichnung
glaubte
ich
nicht
an
Werwölfe.
I
was
skeptical
of
werewolves
until
I
saw
the
drawing.
OpenSubtitles v2018
Werwölfe
sind
nicht
die
einzigen
Monster
da
draußen.
Werewolves
aren't
the
only
monsters
out
there.
OpenSubtitles v2018
Ihr
wollt,
dass
Vampire,
Werwölfe
und
Hexenmeister
nett
zueinander
sind.
Well...
Considering
you're
trying
to
get
vampires,
werewolves
and
warlocks
to
play
nice...
you
might
wanna
get
used
to
some
rejection.
OpenSubtitles v2018
Nun,
Werwölfe
sind
nicht
wie
du
und
ich.
Now,
werewolves
aren't
like
you
and
me.
OpenSubtitles v2018
Ein
sicherer
Ort,
wo
man
sich
einsperrt
und
Werwölfe
nicht
reinkommen.
It's
a
safe
place
you
can
lock
yourself
into
to
keep
the
werewolves
out.
OpenSubtitles v2018
Werwölfe
verraten
ihren
Aufenthaltsort
durch
ein
typisches
Verhalten.
There's
certain
werewolf
behavior
that
will
clearly
give
away
its
location.
OpenSubtitles v2018
Er
überlebte
die
Werwölfe
im
Jade
Wolf.
He
survived
the
werewolves
at
Jade
Wolf.
OpenSubtitles v2018
Lustig,
Werwölfe
und
Vampire
sind
sich
ähnlich.
It's
funny
how
similar
werewolves
and
vampires
are.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
Werwölfe
benötigten
Nacht,
einen
Vollmond?
I
thought
werewolves
needed
nighttime,
a
full
moon?
OpenSubtitles v2018
Vampire,
Aliens,
sogar
Werwölfe
kann
ich
nachvollziehen.
Okay,
vampires,
aliens,
even
werewolves,
I
get
it.
OpenSubtitles v2018
Diese
Wälder
beherbergen
Rudel
verwilderter
Werwölfe.
These
woods
are
home
to
several
packs
of
notoriously
feral
werewolves.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einfach
"Werwölfe"
gegoogelt.
I
just
Googled
werewolves.
I
just
typed
in
"werewolves".
OpenSubtitles v2018
So
etwas
wie
Werwölfe
gibt
es
nicht.
There's
no
such
thing
as
werewolves.
OpenSubtitles v2018
Es
gab
Vampire,
Werwölfe,
Doppelgänger,
Hexen.
They
were
vampires,
werewolves,
doppelgangers...
OpenSubtitles v2018
Was,
wenn
es
diesmal
drei
Werwölfe
sind?
What
if
this
time
it's
three
werewolves?
OpenSubtitles v2018
Wieso
tragen
die
Werwölfe
Silberkugeln
um
den
Hals?
Why
are
a
bunch
of
werewolves
wearing
silver
bullets
around
their
necks?
OpenSubtitles v2018
Ja,
auch
wenn
sie
Werwölfe
sind...
Yeah,
even
though
they
are
werewolves...
OpenSubtitles v2018
Diese
kurzsichtige
Einstellung
ist
schuld
am
Untergang
der
Werwölfe.
You
see,
it's
that
shortsighted
attitude
that
led
to
the
demise
of
the
werewolves.
OpenSubtitles v2018
Und
Sie
haben
keine
Werwölfe
beschützt.
And
you
weren't
protecting
werewolves.
OpenSubtitles v2018