Translation of "Wesentliche punkte" in English
Er
enthält
ganz
wesentliche
Punkte,
die
wir
in
Zukunft
beachten
müssen.
It
contains
very
important
points
that
we
will
need
to
take
heed
of
in
future.
Europarl v8
Ich
möchte
hier
auf
drei
wesentliche
Punkte
eingehen.
I
would
like
to
make
three
key
points
here.
Europarl v8
Im
Entschließungsantrag
werden
drei
wesentliche
Punkte
genannt.
In
its
resolution
it
highlights
three
essential
questions.
Europarl v8
So
möchte
ich
als
Berichterstatter
einige
wesentliche
Punkte
hervorheben:
In
that
respect,
as
rapporteur
I
should
like
to
underline
a
few
fundamental
points:
Europarl v8
Dieser
Bericht
spricht
im
Grunde
indirekt
in
winzigen
Trippelschritten
drei
wesentliche
Punkte
an.
Basically,
this
report
pussyfoots
its
way
indirectly
towards
addressing
three
key
points.
Europarl v8
Die
allgemeine
Mehrheitsentscheidung
und
die
verstärkte
Zusammenarbeit
sind
wesentliche
Punkte.
It
is
essential
for
there
to
be
general
majority
decision
making
and
increased
cooperation.
Europarl v8
Ich
möchte
gerne
auf
einige
wesentliche
Punkte
eingehen.
I
would
just
like
to
deal
with
a
few
important
points.
Europarl v8
Einige
wesentliche
Punkte
werden
in
der
Richtlinie
unzureichend
oder
nicht
aufgegriffen.
The
directive
goes
into
some
basic
points
either
too
briefly
or
not
at
all.
Europarl v8
Zunächst
zeichnen
sich
aus
meiner
Sicht
drei
wesentliche
Punkte
ab.
At
first
glance,
I
feel
that
there
are
three
essential
aspects
to
this
issue.
Europarl v8
Ich
würde
gerne
auf
ein
paar
wesentliche
Punkte
des
Berichts
hinweisen.
I
would
like
to
draw
attention
to
a
few
crucial
points
in
the
report.
Europarl v8
Daher
sind
Prävention,
Gesundheitsvorsorge
und
Arbeitsplatzsicherheit
ganz
wesentliche
Punkte.
That
is
why
prevention,
healthcare
and
job
security
are
essential.
Europarl v8
Dennoch
gilt
es,
noch
wesentliche
Punkte
nachzubessern.
However,
some
important
points
still
need
to
be
improved.
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
jedoch
sechs
wesentliche
Punkte
zusammenfassen.
However,
let
me
summarise
six
key
points.
Europarl v8
Auf
einige
wesentliche
Punkte
möchte
ich
noch
hinweisen.
I
should
like
to
emphasize
a
number
of
fundamental
points.
Europarl v8
Fünf
wesentliche
Punkte
stehen
für
mich
als
Konsumentenschützer
dabei
im
Vordergrund.
From
my
angle,
the
angle
of
consumer
protection,
there
are
five
essential
points
here.
Europarl v8
Über
vier
wesentliche
Punkte
wurde
Übereinstimmung
erzielt.
A
consensus
has
come
into
being
around
four
basic
points.
Europarl v8
Ich
möchte
einige
wesentliche
Punkte
hervorheben.
Allow
me
to
stress
certain
key
points.
Europarl v8
Heute
gilt
es
freilich,
einige
wesentliche
Punkte
aufzugreifen.
Today,
however,
I
wish
to
touch
on
a
number
of
essential
points.
Europarl v8
In
dem
Aktionsplan
fehlen
noch
einige
wesentliche
Punkte.
A
number
of
key
points
are
still
missing
from
the
action
plan.
Europarl v8
Ich
werde
mich
auf
einige
wesentliche
Punkte
beschränken.
I
shall
confine
myself
to
the
key
points.
Europarl v8
Erlauben
Sie
mir,
auf
drei
wesentliche
Punkte
der
genannten
Ratsschlussfolgerungen
hinzuweisen.
Allow
me
to
draw
attention
to
three
key
points
in
the
Council
conclusions
mentioned.
Europarl v8
Dazu
möchte
ich
hier
lediglich
zwei
nach
Meinung
der
Kommission
wesentliche
Punkte
hervorheben.
I
should
just
like
to
stress
two
points
which
the
Commission
sees
as
essential.
Europarl v8
Ich
möchte
da
zwei
wesentliche
Punkte
in
Erinnerung
rufen.
I
should
like
to
reiterate
two
fundamental
points
here.
Europarl v8
Einige
wesentliche
Punkte
aus
seinem
Bericht
möchte
ich
unterstreichen.
I
should
like
to
underline
a
number
of
important
points
in
his
report.
Europarl v8
Ich
möchte
einige
wesentliche
Punkte
in
groben
Zügen
behandeln.
I
should
like
to
outline
a
number
of
key
areas.
Europarl v8
Ich
möchte
als
vier
wesentliche
Punkte
herausstellen,
I
wish
to
highlight
four
essential
points:
Europarl v8
Ich
möchte
mich
auf
zwei
-
aus
unserer
Sicht
-
wesentliche
Punkte
konzentrieren.
I
would
like
to
focus
on
two
points
which
are
crucial,
in
our
view.
These
points
are
addressed
at
the
end
of
your
programme.
Europarl v8
Ich
möchte
auf
einige
wesentliche
Punkte
hinweisen.
I
want
to
highlight
a
couple
of
important
points.
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
kurz
auf
bestimmte
wesentliche
Punkte
eingehen.
I
would
like
to
mention
some
essential
points.
Europarl v8