Translation of "Westfälische wilhelms-universität münster" in English

Mit 37.000 Studierenden ist die Westfälische Wilhelms-Universität Münster die fünftgrößte Universität Deutschlands.
With 37.000 students the University of Münster is the 5th largest university of Germany.
ParaCrawl v7.1
Westfälische Wilhelms-Universität, Münster 1989, 198 pp.
Westfälische Wilhelms-Universität, Münster 1989, 198 pp. Previous Post
ParaCrawl v7.1
Spenden an die Universität Münster und die Stiftung Westfälische Wilhelms-Universität Münster sind steuerlich absetzbar.
Donations to the University of Münster and the Stiftung WWU are tax deductible.
ParaCrawl v7.1
Die Westfälische Wilhelms-Universität Münster ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts und eine Einrichtung des Landes Nordrhein-Westfalen.
The Westfälische Wilhelms-Universität (Münster University) is a statutory body (Köperschaft des öffentlichen Rechts) and an institution of the state of North Rhine-Westphalia.
ParaCrawl v7.1
In Fachkreisen bekannt wurde er, als er 1992 den Gottfried-Wilhelm-Leibniz-Preis der Deutschen Forschungsgemeinschaft zusammen mit Christopher Deninger (Westfälische Wilhelms-Universität zu Münster), Michael Rapoport (Bergische Universität Wuppertal) und Peter Schneider (Universität zu Köln) erhielt.
In 1992, he was awarded the Gottfried Wilhelm Leibniz Prize of the Deutsche Forschungsgemeinschaft joint with Christopher Deninger (Westfälische Wilhelms-Universität of Münster), Michael Rapoport (University of Wuppertal) and Peter Schneider (University of Cologne).
Wikipedia v1.0
Forschungspartner sind die Fachhochschule Dortmund, die Westfälische Wilhelms-Universität Münster, die Universität Paderborn, das Karlsruher Institut für Technologie in Karlsruhe, das Deutsche Luft- und Raumfahrtzentrum mit Hauptsitz in Köln und die Universität Leipzig.
Research partners are Dortmund University of Applied Sciences and Arts (Fachhochschule Dortmund), Westfälische Wilhelms-Universität Münster, Paderborn University, Karlsruhe Institute of Technology in Karlsruhe, German Aerospace Center (Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt) headquartered in Cologne, and Leipzig University.
WikiMatrix v1
Im gleiche Jahr erhielt er den Ruf auf eine Universitätsprofessur (C3) für Molekulare Neurologie an der Westfälische Wilhelms-Universität (WWU) Münster, wo er von 2004 bis 2008 arbeitete.
This was followed by a professorship (C3) for molecular neurology at the University of Münster (WWU) from 2004 to 2008.
ParaCrawl v7.1
Mit Ihrer Spende können Sie wichtige Projekte oder die Arbeit der Stiftung Westfälische Wilhelms-Universität Münster als Ganzes fördern und damit nachhaltig Wissenschaft und Bildung an der Universität Münster unterstützen.
With your donation you can help finance important projects or support the efforts of the Stiftung WWU, thereby providing a contribution to science and education at the University of Münster on an ongoing basis.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich zum DZNE, dem CRTD und dem MPIB waren an dem Projekt auch das Deutsche Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz in Saarbrücken sowie die Westfälische Wilhelms-Universität Münster mit den Institut für Neuro- und Verhaltensbiologie und dem Institut für Geoinformatik beteiligt.
In addition to the DZNE, CRTD, and the MPIB, the German Research Center for Artificial Intelligence in Saarbrücken and the Institute for Geoinformatics and the Department of Behavioural Biology at the University of Münster were also involved in this project.
ParaCrawl v7.1
Für Schäden, die aus fehlerhaften oder unvollständigen Inhalten auf den mittels Link verwiesenen Websites resultieren, haften die Westfälische Wilhelms-Universität Münster und die Autoren bzw. Verantwortlichen dieser Website nicht.
The University of Münster, the authors or responsible editors are not liable for any damages caused by erroneous and/or incomplete information on linked external web pages.
ParaCrawl v7.1
Die Stiftung Westfälische Wilhelms-Universität Münster (Stiftung WWU) unterstützt die Universität dabei, diesem Anspruch gerecht zu werden.
To this end, the Stiftung WWU (University of Münster Foundation) supports the University in its efforts to meet this goal.
ParaCrawl v7.1
Die Westfälische Wilhelms-Universität Münster und die Universität Bremen wollen gemeinsam mit der University at Buffalo rechenintensiv lenkbare Lösungen zu diesen Problemen semantischer Integration finden.
The Westphalian Wilhelms University in MÃ1?4nster and the University of Bremen will cooperate with the University at Buffalo to find solutions to these problems of semantic integration that are susceptible to computationally intensive control.
ParaCrawl v7.1
Der erste Preis wurde an Frau Mareike Wendling, Westfälische Wilhelms-Universität Münster verliehen und beschäftigt sich mit der Frage â Einzelcoaching im internationalen Kontext als Instrument der Führungskräfteentwicklung und zur Unterstützung einer internationalen Personalmanagementstrategieâ .
The first price was lent to Einzelcoaching in the international context at Mrs. Mareike Wendling, Westfäli William university Münster and is occupied with the question „as instrument of the high-level personnel development and for the support of an international personnel management strategy “.
ParaCrawl v7.1
Verlässliche Zahlen für die Westfälische Wilhelms-Universität Münster (WWU) gibt es nicht, da diese Daten bei der Einschreibung nicht erhoben werden.
There are no reliable figures for the Münster University, as such details are not noted when students enrol.
ParaCrawl v7.1
Das Forschungszentrum Jülich, die Westfälische Wilhelms-Universität Münster (WWU Münster) und die Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen (RWTH Aachen) sollen die Suche nach Antworten nun entscheidend voranbringen.
Forschungszentrum Jülich, Westfälische Wilhelms-Universität Münster (WWU Münster), and RWTH Aachen University are determined to accelerate the search for solutions.
ParaCrawl v7.1
Die Westfälische Wilhelms-Universität Münster (WWU) hat in ihrem Leitbild die Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses verankert, und vergibt daher durch das WWU Graduate Centre zweimal jährlich Stipendien für exzellente NachwuchswissenschaftlerInnen in der Postdoc-Phase .
The Westphalian Wilhelms-University of Münster (WWU) has anchored the promotion of young scientists in its mission, and is therefore awarding stipends through the WWU Graduate Centre to outstanding young researchers in the postdoctoral phase twice a year.
ParaCrawl v7.1
Pernice, der vor einem Jahr vom KIT an die Westfälische Wilhelms-Universität Münster wechselte, und Manfred M. Kappes, Institut für Physikalische Chemie und Institut für Nanotechnologie des KIT, federführend beteiligt.
Pernice, who moved from the KIT to the University of Münster one year ago, and Manfred M. Kappes, Institute of Physical Chemistry and Institute of Nanotechnology of KIT.
ParaCrawl v7.1
Ausrichter sind der Verband der Historiker und Historikerinnen Deutschlands (VHD), der Verband der Geschichtslehrer Deutschlands (VGD) und die Westfälische Wilhelms-Universität Münster (WWU).
Organisers are the Association of German Historians (VHD), the Association of German History Teachers (VGD) and the University of Münster (WWU).
ParaCrawl v7.1
Aus Deutschland sind das Max-Planck-Institut für Kernphysik (MPIK) in Heidelberg, die Albert-Ludwigs-Universität Freiburg, die Johannes Gutenberg-Universität Mainz (JGU) und die Westfälische Wilhelms-Universität Münster beteiligt.
German partners are the Max Planck Institute for Nuclear Physics in Heidelberg, the University of Freiburg, Johannes Gutenberg University Mainz (JGU), and Münster University.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie die Universität Münster mit einer Spende unterstützen möchten, können Sie diese zweckgebunden einem von Ihnen ausgewählten Förderprojekt widmen oder mit einer freien Spende die Arbeit der Stiftung Westfälische Wilhelms-Universität Münster unterstützen.
If you wish to support the University of Münster with a donation, you can have it earmarked to finance a funding project of your choice or make a non-specified donation to support the work of the Stiftung WWU as a whole.
ParaCrawl v7.1
Der erste Preis wurde an Frau Mareike Wendling, Westfälische Wilhelms-Universität Münster verliehen und beschäftigt sich mit der Frage „Einzelcoaching im internationalen Kontext als Instrument der Führungskräfteentwicklung und zur Unterstützung einer internationalen Personalmanagementstrategie“.
The first price was lent to Einzelcoaching in the international context at Mrs. Mareike Wendling, Westfäli William university Münster and is occupied with the question „as instrument of the high-level personnel development and for the support of an international personnel management strategy “.
ParaCrawl v7.1
Die Westfälische Wilhelms-Universität Münster (WWU) versteht sich als eine in der Region verankerte und gleichzeitig international ausgerichtete Hochschule - in der Lehre, in der Forschung, unter den Studierenden und in der Verwaltung.
Münster University sees itself not only as being rooted in the local region, but also as having an international orientation - in teaching, in research, among students and among its administrative staff.
ParaCrawl v7.1
Die Westfälische Wilhelms-Universität Münster (WWU) versteht sich als eine in der Region verankerte und gleichzeitig international ausgerichtete Hochschule – in der Lehre, in der Forschung, unter den Studierenden und in der Verwaltung.
Münster University sees itself not only as being rooted in the local region, but also as having an international orientation – in teaching, in research, among students and among its administrative staff.
ParaCrawl v7.1
Haftungsansprüche gegen die Westfälische Wilhelms-Universität Münster oder die Autoren bzw. Verantwortlichen dieser Website für Schäden materieller oder immaterieller Art, die auf eventuell fehlerhaften oder unvollständigen Daten beruhen, sind, soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt, ausgeschlossen.
Liability claims against the University of Münster, the authors or responsible editors of this website with regard to damages of a pecuniary or non-pecuniary nature due to erroneous and/or incomplete information, are generally excluded insofar as these were not wilfully intended or caused by gross negligence.
ParaCrawl v7.1
Die Westfälische Wilhelms-Universität Münster (WWU) hat in ihrem Leitbild die Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses verankert, und vergibt daher durch das WWU Graduate Centre zweimal jährlich Stipendien für exzellente NachwuchswissenschaftlerInnen in der Postdoc-Phase.
The University of Münster has anchored the promotion of young scientists in its mission, and is therefore awarding stipends through the WWU Graduate Centre to outstanding young researchers in the postdoctoral phase twice a year.
ParaCrawl v7.1
Hierzu gehören die Friedrich-Alexander-Universität in Erlangen-Nürnberg, die Eberhard-Karls-Universität in Tübingen, die Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität in Bonn, die Westfälische Wilhelms-Universität in Münster, die Technische Universität in Dresden, die Universität Duisburg Essen, die Ruprechts-Karls Universität in Heidelberg, das Max Planck Institut für Molekulare Genetik in Berlin, das Helmholtz Zentrum in München sowie die Radboud Universität in Nijmegen, NLD.
Among them are the universities of Erlangen-Nuremberg, Tübingen, Bonn, Münster, Dresden, Duisburg-Essen, Heidelberg, the Max Planck Institute for Molecular Genetics in Berlin, the Helmholtz Centre Munich and the Radboud University in Nijmegen, the Netherlands.
ParaCrawl v7.1

Related phrases