Translation of "Westhafen" in English

Der Westhafen Tower ist ein Hochhaus im Gutleutviertel von Frankfurt am Main.
Westhafen Tower is a 30-storey skyscraper in the Gutleutviertel district of Frankfurt, Germany.
Wikipedia v1.0
Weiß du, wo der Westhafen ist?
You know where Westhafen is?
OpenSubtitles v2018
Der Westhafen Tower in unmittelbarer Nachbarschaft (auch Bembel genannt)
The Westhafen Tower in the immediate vicinity (also called Bembel)
ParaCrawl v7.1
Der Westhafen Kanal: bietet Transfers zur Linie U7 an.
Westhafen Canal: Offers transfers to the U7 line.
ParaCrawl v7.1
Das Shuttle transportiert auch sämtliche anderen Gasturbinen des Werks zum Berliner Westhafen.
The shuttle takes also all the other gas turbins to Berlin's Westhafen.
ParaCrawl v7.1
Erst im Januar 2007 trafen die Steine schließlich im Westhafen in Berlin ein.
In the end, only in January 2007 the stones arrived at the Westhafen in Berlin.
ParaCrawl v7.1
Der Westhafen Tower besticht durch seine klare und kompromisslose Architektur.
Westhafen Tower captivates through its bold and uncompromising architecture.
ParaCrawl v7.1
Der Westhafen Pier bildet das architektonische Highlight den neuen Hafen Areals.
The Westhafen Pier forms the architectural highlight the new port area.
CCAligned v1
Gründe um bei Excellent Frankfurt, Westhafen Tower zu buchen:
Reasons to book at Excellent Frankfurt, Westhafen Tower:
ParaCrawl v7.1
Der Kran im Berliner Westhafen kann 350 Tonnen heben.
The crane at the Berlin Westhafen port is able to lift 350 metric tons.
ParaCrawl v7.1
Außerdem ist der Westhafen Tower für Besucher und Mitarbeiter perfekt gelegen.
Westhafen Tower is also conveniently situated for visitors and staff.
ParaCrawl v7.1
Die ersten Gasturbinen für den größten Auftrag der Siemens-Geschichte verlassen den Berliner Westhafen.
The first gas turbines for the largest order in Siemens' history are leaving the Berlin's Westhafen.
ParaCrawl v7.1
Aktuell arbeitet er zusammen mit Dirk Uhlig an dem Filmprojekt WESTHAFEN.
Together with Dirk Uhlig, he is currently workingon the filmproject WESTHAFEN.
ParaCrawl v7.1
Die SGT5-8000H-Maschine legt die ersten Kilometer zum Berliner Westhafen auf einem speziellen Schwerlasttransporter zurück....
The SGT5-8000H gas turbine takes the first kilometers to Berlin Westhafen port on a special heavy weight transport vehicle....
ParaCrawl v7.1
Der Westhafen: bietet Transfers zur S-Bahn in den Linien S41 und S42 an.
Westhafen: Offers transfers to the S-Bahn in lines S41 and S42.
ParaCrawl v7.1
Das Pearl Hotel im Frankfurter Westhafen liegt nur 2,4 km von der Messe Frankfurte entfernt.
The Pearl Hotel in the Westhafen (west harbour) area of Frankfurt is just 2.4 km from the Frankfurter Messe trade fair.
ParaCrawl v7.1
Das Pearl Hotel im Frankfurter Westhafen ist nur 2,4 km von der Frankfurter Messe entfernt.
The Pearl Hotel in the Westhafen (west harbour) area of Frankfurt is just 2.4 km from the Frankfurter Messe trade fair.
ParaCrawl v7.1
Den passenden Abschluss der Veranstaltung im Frankfurter Westhafen Pier 1 bildete eine packende Feuershow.
The fitting conclusion to the event in Frankfurter Westhafen Pier 1 was an exciting firework show.
ParaCrawl v7.1
Der Westhafen Tower hat wegen seiner außergewöhnlichen Architektur vom Bund Deutscher Architekten BDA eine Auszeichnung erhalten.
Westhafen Tower was honoured with an award for its unique design by the Bund Deutscher Architekten (Association of German Architects).
ParaCrawl v7.1
Juni 2002 wurde der letzte Abschnitt der Ringbahn, zwischen Westhafen und Gesundbrunnen, durch Bundesverkehrsminister Bodewig und Bahnchef Mehdorn feierlich wiedereröffnet.
More than 12 years after the fall of the Wall, the last gap of the S-Bahn, between Westhafen, Wedding and Gesundbrunnen, was restored on 16 June 2002.
Wikipedia v1.0
Zudem war zwischen dem neu geplanten Nordbahnhof (zwischen den Bahnhöfen Westhafen und Wedding) und dem Bahnhof Siemensstadt-Fürstenbrunn eine sogenannte „Fern-S-Bahn“ geplant.
Moreover, a so-called "long-distance S-Bahn" was planned between the new Northern station ("Nordbahnhof", between Westhafen and Wedding) and Siemensstadt-Fürstenbrunn.
Wikipedia v1.0
Nördlich der Vorortgleise sollte sich der ebenfalls verschobene Güterbahnhof zur Belieferung des Berliner Großmarkts am Westhafen erstrecken.
North of the suburban lines the freight yard would have also been extended to supply the Berlin wholesale market at Westhafen.
Wikipedia v1.0