Translation of "Westlichen seite" in English

Der einzige Zugang in das Kirchengebäude liegt auf der westlichen Seite.
The only entrance to the church is on the western side.
Wikipedia v1.0
Laos liegt größtenteils auf der westlichen Seite des Gebirges.
Most of the crests are on the Laotian side.
Wikipedia v1.0
Ebenfalls auf der westlichen Seite befanden sich zwei neue Dienstwohnhäuser.
Two new residential blocks were also built on the west side for rail workers.
Wikipedia v1.0
Auf der westlichen Seite war dies Wolfsburg.
The corresponding station on the western side was at Wolfsburg.
Wikipedia v1.0
An der westlichen Seite der Altstadt befindet sich die Ruine der Stiftskirche.
On the west side of the Old Town are found the monastery ruins.
Wikipedia v1.0
Das auf der westlichen Seite gelegene Haiti ist das ärmste Land Amerikas.
Haiti, on the western side, is the poorest country in the Americas.
News-Commentary v14
Sie ist im mittleren Fahrstuhl auf der westlichen Seite.
She's in the middle elevator on the western bank.
OpenSubtitles v2018
Es gibt einen Pavillon auf der westlichen Seite.
There's a pavilion on the west side. How about tomorrow, say noon?
OpenSubtitles v2018
Ich möchte, dass du sie an der westlichen Seite hochklettern lässt.
I want you to take her up to west face.
OpenSubtitles v2018
Die Kirche hatte Eingänge an der südlichen und an der westlichen Seite.
The church had entrances on the southern and western sides.
WikiMatrix v1
Ein Zufluss der Nene bot eine natürliche Barriere auf der westlichen Seite.
A branch of the River Nene provided a natural barrier on the western side.
WikiMatrix v1
Auf der westlichen Seite des Bahnhofs gibt es Parkplätze und eine Bushaltestelle.
On the western side of the station there is parking and a bus stop.
WikiMatrix v1
Er gründete die kleine Stadt 1819 auf der westlichen Seite des Monongahela-Flusses.
He laid out the town on the west side of the Monongahela River in 1819.
Wikipedia v1.0
An der nördlichen und der westlichen Seite sind Bogenaußentreppen zu sehen.
The arched porches are located in the northern and western sides.
ParaCrawl v7.1
Es gibt einen Durchgang, der 100 Fuß horizontal zur westlichen Seite führt.
There is a passage that leads 100 feet horizontally to the western side.
ParaCrawl v7.1
Es gibt zwei Routen auf der westlichen Seite des Berges.
There are two routes on the western side of the peak.
CCAligned v1
Auf der westlichen Seite von Cairns befindet sich die Hochebene genannt Atherton Tablelands.
At the western side of Cairns, there is the plateau called Atherton Tablelands.
ParaCrawl v7.1
Es gibt nur einen Eingang aus der westlichen Seite.
There is only one entrance, from the western part.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnung verfügt über drei Außenwände zur nördlichen, westlichen und östlichen Seite.
This corner apartment has windows with northern, western and eastern exposures.
ParaCrawl v7.1
Von der westlichen Seite steht der Glockenturm.
There is a belfry from the west.
ParaCrawl v7.1
Und das bin ich am Aussichtspunkt auf der westlichen Seite des Tamborine Bergs.
And that´s me sitting on the lookout on the westerly side of the Tamborine Mountain.
ParaCrawl v7.1
Coral Garden Coral Garden liegt an der westlichen Seite von Isla Solarte.
Coral Garden Coral Garden lies on the westerly side of Isla Solarte.
ParaCrawl v7.1
Das Gemeindegebiet von Netstal ist nur auf der westlichen Seite des Haupttals besiedelt.
The municipality of Netstal has been inhabited only on the western side of the main valley.
ParaCrawl v7.1
An der westlichen Seite der Insel Pag befindet sich Stara Novalja.
Stara Novalja is located on the northwest side of the island Pag.
ParaCrawl v7.1
Dieses Schienennetz deckt den nord-südlichen Weg auf der westlichen Seite von Pittsburgh ab.
It covers the north-south path of the city but on the western side of Pittsburgh.
ParaCrawl v7.1
Compatsch an der westlichen Seite der Hochalm ist die größte Siedlung.
Compaccio (Compatsch) at the west end of the high-altitude pasture is the largest settelment.
ParaCrawl v7.1
Rovinj ist eine kleine Stadt auf der westlichen Seite der istrischen Küste.
Rovinj is a small city located on the western coast of Istria.
ParaCrawl v7.1
Coral Garden liegt an der westlichen Seite vo Isla Solarte.
Coral Garden lies on the westerly side of Isla Solarte.
ParaCrawl v7.1

Related phrases