Translation of "Wettanbieter" in English

Auf internationaler Ebene war der Wettanbieter im Jahr 2011 offizieller Partner der Eishockey-Weltmeisterschaft.
On an international level, bet-at-home.com was main partner of the 2011 IIHF World Championships.
Wikipedia v1.0
Auch im internationalen Sport-Sponsoring stellt der Wettanbieter einen kompetenten und verlässlichen Partner dar.
The betting provider is also a competent and reliable partner in international sports sponsoring.
ParaCrawl v7.1
Sollte ich mehrere Wettanbieter gleichzeitig nutzen?
Should I use different betting sites simultaneously?
CCAligned v1
Der Wettanbieter zahlt rund 6 Mio. Euro.
The betting supplier is paying around 6 million euros.
ParaCrawl v7.1
Betfair ist einer der größten Wettanbieter in Großbritannien.
Betfair is one of the largest betting sites in the UK.
ParaCrawl v7.1
Im März 2005 wurde die Webseite endgültig geschlossen und der Domänenname von einem Wettanbieter übernommen.
The website finally went off the air for good in March 2005 and the domain name was taken over by an online gambling company.
WikiMatrix v1
Private Wettanbieter können die Auflagen des Spielerschutzes ebenso erfüllen wie staatliche und tun dies bereits heute.
Private gambling operators are just as able to meet the requirements for protection of gamblers as the state operators and indeed are already doing so.
ParaCrawl v7.1
Diese Wettanbieter haben wir verglichen:
We have compared these betting providers:
CCAligned v1
William Hill wurde 1934 gegründet und ist der größte Wettanbieter Großbritanniens mit mehr als 2.400 Wettlokalen.
William Hill was founded in 1934 and is the UK's largest bookmaker with over 2,400 betting shops.
ParaCrawl v7.1
Da alles bleibt wie bisher, zahlt der Wettanbieter nun allen … Lesen Sie hier weiter…
Since everything remains as before, the bookmaker pays now all … Read more here…
ParaCrawl v7.1
Als vertrauenswürdiger Wettanbieter, der einen offenen Dialog fördert, unterzieht sich bet-at-home.com der jährlichen eCOGRA-Zertifizierung.
As a trusted bookmaker that encourages open dialogue, bet-at-home.com undergoes the annual eCOCRA certification.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere illegale Wettanbieter aus dem außereuropäischen Ausland sind hier ein Problem, da diese kaum reguliert und kontrolliert werden können.
Illegal offshore betting operators present a particular problem in this regard, as it is almost impossible for them to be regulated or controlled.
Europarl v8
Auf Turnierebene war der Wettanbieter 2009 und 2010 beim Emirates Cup, einem prestigeträchtigen Vorbereitungsturnier in London, vertreten.
The bookmaker is also present on tournament level, for example, in 2009 and 2010 bet-at-home.com sponsored a prestigious preparatory tournament in London, the Emirates Cup.
Wikipedia v1.0
Zusätzlich trat der Wettanbieter auch bei den drei Weltcup-Bewerben in Harrachov (Tschechien) als Partner auf.
In addition, the betting provider was an official partner of the three World Cup competitions in Harrachov (Czech Republic).
Wikipedia v1.0
Der EWSA nimmt die Beiträge öffentlicher und einiger privater Wettanbieter zur Integrität der Sportwetten, zu Bildungsprogrammen für Athleten und offizielle Sportvertreter und zu Früherkennungs- und Frühwarnsystemen bezüglich verdächtigem Wettverhalten sowie ihre unterschiedliche Qualität und Dimension zur Kennt­nis.
The EESC takes note of the contributions of public and some private betting operators to sport betting integrity, education programmes for athletes and sport officials and early detection and warning systems of suspicious betting behaviour, and their varying degree of quality and dimension.
TildeMODEL v2018
Der EWSA nimmt die Beiträge öffentlicher und einiger privater Wettanbieter zur Integrität der Sportwetten, zu Bildungsprogrammen für Athleten und offizielle Sportvertreter und zu Früherkennungs- und Frühwarnsystemen bezüglich ver­dächtigem Wettverhalten sowie ihre unterschiedliche Qualität und Dimension zur Kenntnis.
The EESC takes note of the contributions of public and some private betting operators to sport betting integrity, education programmes for athletes and sport officials and early detection and warning systems of suspicious betting behaviour, and their varying degree of quality and dimension.
TildeMODEL v2018
In ihrer Rechtsform als GIE (wirtschaftliche Interessengemeinschaft) sei die PMU von den Pferderennveranstaltern, die als Wettanbieter und Veranstalter von Pferderennen zugleich auftreten, nur vorgeschoben.
Given that the PMU was an EIG, it was only an offshoot of the horse racing companies, which were both horse-race betting operators and horse-race organisers.
DGT v2019
Es ist auch anzumerken, dass Wettanbieter aus anderen Mitgliedstaaten in den französischen Rennen als Betreiber auftreten [37].
It is also worth pointing out that betting operators from other Member States take bets on French races [37].
DGT v2019
Ferner werden die Mitgliedstaaten aufgefordert, nationale Initiativen zu unterstützen, die dazu dienen, Sportteilnehmer sowie Strafverfolgungsbehörden, Glücksspielaufsichtsbehörden, Wettanbieter und die Öffentlichkeit insgesamt über die mit Spielabsprachen verbundenen Risiken aufzuklären und zu belehren.
They also invite member states to support initiatives at national level aimed at raising awareness and educating sports participants, as well as law enforcement agencies, gambling regulators, betting operators and the general public about the risks involved in match-fixing.
TildeMODEL v2018
Darüber hinaus erhielt der Wettanbieter 2014 eine Lizenz der Gambling Commission zur Veranstaltung und zum Vertrieb von Online-Sportwetten und Online-Casinospielen in Großbritannien.
Furthermore, the gaming provider received a licence in 2014 from the Gambling Commission in order to operate and market online sports betting and online casino games in Great Britain.
WikiMatrix v1