Translation of "Wettbewerbsuntersuchung" in English
Der
Bewertung
eines
Zusammenschlußvorhabens
liegt
im
wesentlichen
eine
Wettbewerbsuntersuchung
zugrunde.
The
assessment
of
concentrations
is
based
primarily
on
an
analysis
from
a
competition
angle.
EUbookshop v2
Bis
Ende
2006
werden
die
zweite
Stromrichtlinie
und
die
zweite
Gasrichtlinie
von
den
Mitgliedstaaten
umgesetzt
sein,
und
die
Kommission
wird
ihre
Wettbewerbsuntersuchung
bezüglich
des
Funktionierens
der
europäischen
Gas-
und
Strommärkte
abgeschlossen
haben.
By
the
end
of
2006,
the
second
electricity
and
gas
Directives
will
have
been
implemented
by
all
Member
States
and
the
Commission
will
have
completed
its
competition
inquiry
into
the
functioning
of
the
European
gas
and
electricity
markets.
TildeMODEL v2018
Es
ist
nicht
das
erste
Mal
dass
die
Kommission
mit
einem
vermuteten
Bruch
der
Verfahrensregeln
im
Rahmen
einer
Wettbewerbsuntersuchung
konfrontiert
ist.
It
is
not
the
first
time
the
Commission
is
confronted
with
an
alleged
violation
of
procedural
provisions
relating
to
investigation
in
competition
cases.
TildeMODEL v2018