Translation of "Wetterfühlig" in English

Ich bin sehr wetterfühlig, und die Vorhersage für morgen ist nicht gut.

I happen to be a person of the weather, and I hear that tomorrow the forecast is not too good.

OpenSubtitles v2018

Wenn du ein bisschen wetterfühlig bist, dann reinige deinen physischen Körper.

If you feel a little under the weather, cleanse the physical body.

ParaCrawl v7.1

Viele Menschen sind nach eigener Aussage wetterfühlig.

Many people are according to themselves weather-sensitive.

CCAligned v1

Ich war wetterfühlig und mir war schwindlig und so, und die Menschen haben mich gefragt, warum.

I was feeling under the weather and dizzy and so forth, and people would ask me, why.

TED2013 v1.1

Vor allem, wenn man besonders wetterfühlig, gesundheitlich angeschlagen oder der Kreislauf instabil ist, steigt die Wahrscheinlichkeit, der Frühjahrsmüdigkeit zum Opfer zu fallen.

That seasonal heaviness is not so rare; many people experience it. Especially if you are sensitive to weather, in poor health or suffer from cardiovascular instability, you're more likely to fall victim to spring fatigue.

ParaCrawl v7.1