Translation of "Widme" in English
Ich
widme
diese
Rede
allen
Opfern
des
Terrorismus.
I
dedicate
this
speech
to
all
the
victims
of
terrorism.
Europarl v8
Ich
widme
diese
Worte
Frau
Ashton.
I
dedicate
those
words
to
Mrs
Ashton.
Europarl v8
Dennoch
widme
ich
den
Rest
meines
Lebens
der
Suche
nach
einer
anderen
Erde.
But
nonetheless,
I
am
devoting
the
rest
of
my
life
to
finding
another
Earth.
TED2020 v1
Ich
widme
dieses
Lied
meinem
Volk.
I
dedicate
this
song
to
my
people.
Tatoeba v2021-03-10
Dieses
Lied
widme
ich
meinem
Regenschirm.
I
dedicate
this
song
to
my
umbrella.
Tatoeba v2021-03-10
Und
gedenke
des
Namens
deines
Herrn
und
widme
dich
Ihm
ganz
allein.
And
remember
the
Name
of
thy
Lord,
and
devote
thyself
unto
Him
very
devoutly.
Tanzil v1
Und
so
gedenke
des
Namens
deines
Herrn
und
widme
dich
Ihm
allein.
And
remember
the
name
of
your
Lord
and,
leaving
others,
devote
yourself
solely
to
Him.
Tanzil v1
Ich
widme
diesen
Triumph
meinen
Freunden.
I
dedicate
this
triumph
to
my
friends.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
ich
erstmal
im
Ruhestand
bin,
widme
ich
all
meine
Zeit
Tatoeba.
Once
I
retire,
I
will
dedicate
my
whole
time
to
Tatoeba.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
widme
dieses
Buch
meiner
Tochter.
I
dedicate
this
book
to
my
daughter.
Tatoeba v2021-03-10