Translation of "Wie angehängt" in English

Hier ein Bild für Ihre Referenz, wie unten angehängt:
Here attached a picture for your reference, as below:
ParaCrawl v7.1
Zudem können verschiedene Dokumente, wie Messprotokolle angehängt werden.
In addition several documents, like test records can be attached.
ParaCrawl v7.1
Mit einem Ausatmen Strecken Sie die Beine wieder und beobachtet, wie die Knochen angehängt werden.
With an exhalation, stretch the legs again and observes how the bones are attached.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin können an einen Komplexliganden oder ein Wirtsmolekül, wie das Kronenethergerüst ein oder mehrere, gleiche oder verschiedenartige Chromophore, wie Farbstoffe, angehängt werden.
Furthermore, there can be attached to a complex ligand or a host molecule, such as the crown ether structure, one or more identical or different chromophores, such as dyestuffs.
EuroPat v2
Verwendung der Transportproteine nach einem der Ansprüche 1 bis 4 und/oder der epithelialen Zellinie nach den Ansprüchen 10 oder 11 zur Entwicklung von kationischen Signalmolekülen, die an biologisch aktive Verbindungen, wie Pharmaka, angehängt werden können, um deren renale und biliäre Ausscheidung oder ihre intestinale Resorption zu verändern.
A method for altering the renal and biliary excretion or intestinal absorption of a biologically active compound comprising attaching to said biologically active compound a cationic signal molecule, wherein said cationic signal molecule is transported by the transport protein as claimed in claim 1.
EuroPat v2
Wenn PORTEPOCH größer als 0 ist, wird sie an den Namen des Pakets angehängt, wie in Abschnitt 0 oberhalb bereits beschrieben.
If PORTEPOCH is nonzero it is appended to the package name as described in section 0 above.
ParaCrawl v7.1
Es gibt einige zusätzliche Schritte, die an die letzte der sieben Ermächtigungen des Eintretens wie ein Kind angehängt werden, die Ermächtigung der nachfolgenden Erlaubnis.
Final Appended Procedures There are several additional steps appended to the last of the seven empowerments of entering like a child – the subsequent permission empowerment.
ParaCrawl v7.1
Jetzt wird der komprimierte (gezippte) Ordner in einer neuen E-Mail angehängt, wie unten gezeigt.
Now the compressed (zipped) folder is attached in a new email as below screenshot shown.
ParaCrawl v7.1
Vor 3.0 wurde der Patch-Level mit einem Bindestrich angehängt, wie beispielsweise "2.0.0-21".
Prior to 3.0, the Patch-Level was indicated with a dash like "2.0.0-21".
ParaCrawl v7.1
Bei jeder Schleife werden Variablen erzeugt, die für Attribute von Formularfeldnamen verwendet werden, indem die Warenkorbartikel-ID (Warenkorb[i].ID) an eine Feldtyp-ID wie "sku_" angehängt wird.
For each loop, generate variables used for the form field name attributes by appending the cart item ID (Cart[i].ID) to a field type identifier, such as "sku_".
ParaCrawl v7.1
Änderung des Ausübungsintervalls, wie in den angehängten Kontraktspezifikationen beschrieben.
Change of the strike price interval, as outlined in the attached Contract Specifications.
ParaCrawl v7.1
Ich bin draußen auf dem Lande wie im angehängten Satellitenphoto gezeigt.
I'm located out in the country as shown in the attached Satellite Photo.
ParaCrawl v7.1
Den Zampetas hat die Unterbrechung sichtlich gut gefallen, wie einige der angehängten Bilder verdeutlichen.
Zampetas clearly liked the interruption, as illustrated in some of the attached images, what can be easily found out.
ParaCrawl v7.1
Die neuen ETF-Optionen werden mit Wirkung zum 1. April 2019 in das Liquidity Provider-Programm für Optionen auf Aktien-ETFs aufgenommen, wie im angehängten "Product Specific Supplement" dargestellt.
The new ETF options will be included in the Liquidity Provider Scheme for Options on equity ETFs, as outlined in the attached Product Specific Supplement, with effect from 1 April 2019.
ParaCrawl v7.1
Obwohl die vorliegende Erfindung und ihre Vorteile im Detail beschrieben wurden, ist zu verstehen, dass zahlreiche Änderungen, Substitutionen und Veränderungen vorgenommen werden können, ohne vom Schutzbereich der Erfindung wie in den angehängten Patentansprüchen definiert abzuweichen.
Although the present invention and its advantages were described in detail, it is to be understood that numerous changes, substitutions and amendments can be made without deviating from the protective scope of the invention as defined in the attached claims.
EuroPat v2
Wie gesagt, wenn der pH-Wert 3-11 ist, müssen Sie KMR verwenden (wie das angehängte Foto).
Like I said if the ph is 3-11 then you need to use KMR (like attached photo).
CCAligned v1
Dies bildet die Grundlage für weitere Bohrungen zur Erkundung der mineralisierten Erzgänge entlang des Streichens und in die Tiefe sowie für weitere Bohrungen zur Exploration möglicher Zonen mit eingesprengter Silber-Blei-Zink- und Gold-Silber-Kupfer-Mineralisierung im Projektgebiet, wie auf der angehängten Karte zu sehen ist.
This provides the basis for further drilling to investigate the mineralized veins along strike and at depth, as well as further drilling to explore for possible zones of disseminated silver-lead-zinc and gold-silver-copper mineralization in the project area as shown on the attached map.
ParaCrawl v7.1
Vorherige detaillierte geologische Geländeaufnahmen sowie Boden- und Gesteinsproben haben ebenfalls eine große argilitische Alterationszone mit gold- und silberhaltigen Quarzbrekzien am nördlichen Rand des spezifischen Widerstandstiefs sowie zahlreiche Silber- und Goldadern an den südwestlichen und nordöstlichen Randzonen innerhalb des Rings mit niedrigem spezifischen Widerstand abgegrenzt, wie in den angehängten Abbildungen zu sehen ist.
Previous detailed geological mapping and soil and rock sampling have also outlined a large argillic altered zone with gold and silver bearing quartz breccias on the northern rim of the resistivity low, and numerous silver-gold veins on the southwest and northeast margins within the low resistivity ring as shown on the attached figures.
ParaCrawl v7.1

Related phrases