Translation of "Wie angezeigt" in English
Im
Falle
einer
klinisch
relevanten
Hypokalzämie
müssen
Kalziumgluconat-Infusionen
wie
klinisch
angezeigt
verabreicht
werden.
In
the
event
of
hypocalcaemia,
calcium
gluconate
infusions
should
be
administered
as
clinically
indicated.
ELRC_2682 v1
Bilirubin
und
die
Lebertransaminasenwerte
sollten
monatlich
oder
wie
klinisch
angezeigt
kontrolliert
werden.
Bilirubin
and
hepatic
transaminases
levels
should
be
tested
monthly
or
as
clinically
indicated.
EMEA v3
Im
Falle
einer
klinisch
relevanten
Hypokalzämie
müssen
KalziumgluconatInfusionen
wie
klinisch
angezeigt
verabreicht
werden.
In
the
event
of
hypocalcaemia,
calcium
gluconate
infusions
should
be
administered
as
clinically
indicated.
ELRC_2682 v1
Diese
Symptome
sollten
wie
klinisch
angezeigt
behandelt
werden
(siehe
Abschnitt
4.8).
These
symptoms
should
be
managed
as
clinically
indicated
(see
section
4.8).
ELRC_2682 v1
Fortsetzung
der
Behandlung
und
Überwachung
des
Patienten,
wie
klinisch
angezeigt.
Continue
treatment
and
monitor
as
clinically
indicated.
ELRC_2682 v1
Wählen
Sie,
wie
das
Datum
angezeigt
werden
soll:
Select
the
way
the
date
should
be
displayed:
KDE4 v2
Und
du
hast
Pierre
wie
einen
Kriminellen
angezeigt.
And
you,
you've
gone
and
denounced
Pierre
like
a
criminal.
OpenSubtitles v2018
Da
ist
Paoluccis
Auto,
wie
sein
GPS
angezeigt
hat.
That's
Paolucci's
car,
just
like
his
GPS
said.
OpenSubtitles v2018
Der
innere
Rostangriff
und
die
Druckstellen
werden
wie
angegeben.aber
schlecht
angezeigt.
But,
as
we
have
already
said,
internal
rusting
and
indentation
points
are
not
indicated
very
clearly.
EUbookshop v2
Dies
wurde
durch
die
Kombination
verschiedener
Massnahmen,
wie
nachstehend
angezeigt,
erreicht.
This
was
achieved
through
the
combination
of
various
measures,
as
will
be
described
below.
EuroPat v2
D:
Es
wird
angezeigt,
wie
viele
Arbeitsmappen
oder
Dateien
gedruckt
werden.
D:
It
will
indicate
how
many
workbooks
or
files
will
be
printed.
ParaCrawl v7.1
Und
Sie
werden
eine
Eingabeaufforderung
wie
unter
Screenshot
angezeigt
bekommen.
And
you
will
get
a
prompt
box
as
below
screenshot
shown.
ParaCrawl v7.1
Das
Spiel
wird
solange
wie
der
Screen
angezeigt
wird
pausiert.
The
game
is
interrupted
while
the
splash
screen
is
shown.
ParaCrawl v7.1
Die
Systemattribute
der
neu
erstellten
Arbeitsblatts
werden
wie
folgt
angezeigt:
The
system
attributes
of
the
newly
created
worksheet
are
shown
as
follows:
ParaCrawl v7.1
Der
Artikel
wurde
in
den
Warenkorb
hinzugefügt,
wie
unten
angezeigt.
The
item
has
been
added
to
shopping
cart,
as
shown
below.
CCAligned v1
Der
Fehler
wird
in
der
Regel
wie
folgt
angezeigt:
The
error
is
usually
displayed
as:
CCAligned v1
Die
Nummern
des
Datums
werden
wie
folgt
angezeigt:
The
numbers
of
the
date
are
shown
as
follows:
CCAligned v1
Der
Ausgang
des
Programms
wird
auf
dem
Schirm
angezeigt,
wie
folgt:
The
output
of
the
program
will
be
displayed
on
the
screen
as
follows:
CCAligned v1
Der
Ausgang
des
Programms
wird
angezeigt,
wie
ähnlich
diesem:
The
Output
of
the
program
will
be
displayed
as
similar
to
this:
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
den
vierstelligen
Code
ein,
wie
nebenstehend
angezeigt
:
Please
type
the
4-digit
code
displayed
in
the
picture
opposite
:
CCAligned v1
Der
Status
Ihrer
Jobs
wird
dort
wie
folgt
angezeigt:
The
status
of
your
jobs
is
displayed
there
as
follows:
CCAligned v1
Zahlungen
für
unsere
Software
werden
wie
folgt
angezeigt:
Payments
for
our
software
will
appear
as
follows:
CCAligned v1
Diese
Ordner
werden
dann
mit
denselben
Spalten
angezeigt
wie
der
"Sent"-Ordner.
The
WICE-IMAP
client
uses
"Sent"
as
the
default
folder.
ParaCrawl v7.1