Translation of "Wie du wahrscheinlich weißt" in English

Mr. Rothstein ist tot, wie du wahrscheinlich weißt.
Mr. Rothstein is dead, as you may be aware.
OpenSubtitles v2018
Wie du wahrscheinlich weißt, wurde das Anwesen 1876 gebaut.
As you probably know, the estate was built in 1876.
OpenSubtitles v2018
Wie Du wahrscheinlich weißt, kostet das Trading Geld.
As you undoubtedly know, trading has a cost.
ParaCrawl v7.1
Wie du wahrscheinlich weißt, alle Systeme sind anfällig.
As you probably know, all systems are vulnerable.
ParaCrawl v7.1
Wie du äußerst wahrscheinlich weißt, gehen Erbrechen und Schwangerschaft miteinander einher.
As you most likely know, vomiting and pregnancy go hand-in-hand.
ParaCrawl v7.1
Wie du wahrscheinlich weißt, hat Lana mir vor ihrem Tod sehr geheime Dokumente entwendet.
As you probably know, before Lana died she managed to steal highly classified research from me.
OpenSubtitles v2018
Und wie du wahrscheinlich schon weißt, hat der Snowpark Alta Badia eine eigene Facebook-Page .
And as you probably already know, the Snowpark Alta Badia also has its very own Facebook Page .
ParaCrawl v7.1
Wie Du wahrscheinlich weißt, können BCAAs alleine nur bis zu einem gewissen Punkt wirken.
As you and probably tell by now, BCAA alone can only go so far.
ParaCrawl v7.1
Wie Du wahrscheinlich weißt, mangelt es nicht an Apps für die Bild- und Video-Bearbeitung.
As you probably know, there is no shortage of image and video editing apps.
ParaCrawl v7.1
Wie Du wahrscheinlich schon weißt, kann das Google Keyword-Tool benutzt werden, um gute Keywords zu finden.
As you probably know, the Google keyword tool can be used to come up with effective keyword ideas.
ParaCrawl v7.1
Wie du wahrscheinlich weißt, gibt es einigermaßen viele Techniken, die man verwenden kann, um eine Kopie zu machen, zum Beispiel aus Gold, gemischt mit etwas Stahlpulver … aber du willst es aus rostfreiem Stahl machen.
As you probably know there are quite many techniques you can use to make a copy, for example in gold mixed with some steel powder… but you want to have it turned in stainless steel.
ParaCrawl v7.1
Und wie du wahrscheinlich bereits weißt, sind schwule Amateur Pornos definitiv die beste Sorte von Pornos, die es gibt!
And as you probably already know gay amateur porn is definitely the best type of porn there is!
ParaCrawl v7.1
Wie du wahrscheinlich schon weißt, ist Mexiko auf der ganzen Welt für seine einzigartigen Wrestlingshows bekannt.
As most of you will already know, Mexico is famous all over the world for its unique wrestling shows.
ParaCrawl v7.1
Wie Du wahrscheinlich bereits weißt, ist Pinterest überwiegend eine Bildplattform – in der Tat dreht sich alles fast ausschließlich um Bilder!
As you probably know, Pinterest is an image-heavy platform – in fact, the social media platform is arguablyall images.
ParaCrawl v7.1
Die einzige Möglichkeit, Ihr Geld zurück, wenn der Empfänger es zulässt, was, wie du wahrscheinlich weißt, wird nicht passieren.
The only option to get your money back is if the receiver permits it, which, as you probably know, will not happen.
ParaCrawl v7.1
Wie du wahrscheinlich schon weißt, haben wir gerade unseren brandneuen Stoff, die Madison Premium-Baumwolle, in der Familie willkommen geheißen.
As you all probably already know, we’ve just welcomed our brand new fabric addition to the family, the Madison premium cotton fabrics.
ParaCrawl v7.1
Wie du wahrscheinlich weißt, Facebook sammelt Daten über Browsing-Aktivitäten des Benutzers, die helfen, es jedem Benutzer zielgerichtete Anzeigen präsentieren.
As you probably know, Facebook collects data on user’s browsing activities, which help it present each user with targeted ads.
ParaCrawl v7.1
Wie du schon früher sagtest kommen wir ja aus der Rockszene und wie du wahrscheinlich weißt, tendieren auch die dortigen Shows dazu, ziemlich abzugehen.
Like you said earlier, we come from a rock background and as you'll probably know those shows tend to be quite energetic as well.
ParaCrawl v7.1
Wie Du wahrscheinlich weißt, um den Dealer zu schlagen und zu gewinnen, muss Deine Blackjack Hand höher als die des Dealers sein und auch genau 21 oder weniger betragen.
As you probably know, in order to beat the dealer and win at blackjack your blackjack hand needs to be higher than the dealer’s hand and also equal to or less than 21.
ParaCrawl v7.1
Wie du wahrscheinlich schon weißt, werden alle Beiträge über Miniaturansichten mit Vorschau, Titel, Dauer, Bewertung und so weiter verfügen.
As you probably already know, all posts will have thumbnails with a preview, a title, duration, rating and that's about it.
ParaCrawl v7.1
Wie Du wahrscheinlich schon weißt, tendiert Google dazu, die Seiten basierend auf ihrer Autorität in den Suchergebnissen höher zu einzustufen.
As you probably already know, Google tends to rank pages higher in search results based on the authority of that page.
ParaCrawl v7.1

Related phrases