Translation of "Wie gemacht" in English

Ich habe genau gesehen, wie es gemacht wurde.
I noticed very carefully how it was done.
Europarl v8
Hier wurden auch Fehler gemacht, wie in unserem Land.
Similar mistakes were made here to those made in our country.
Europarl v8
Wir haben den Vorschlag so gemacht, wie wir das immer machen.
We made this proposal in the way we always make proposals.
Europarl v8
Herr Präsident, jetzt weiß ich endlich, wie Gesetze gemacht werden.
Mr President, now I know at last how European laws are really made.
Europarl v8
Sie können auf dem Bildschirm sehen, wie eine Zelle gemacht wird.
And you can see on the screen a cell being made.
TED2013 v1.1
Ich zeige Ihnen, wie wir das gemacht haben.
So let's show how we do that.
TED2013 v1.1
Ein Meringue ist genauso gemacht wie ein Knochen, meiner Ansicht nach.
A meringue is made exactly the same way, in my estimation, as a bone.
TED2013 v1.1
Keine Ahnung, wie Wagner das gemacht hat.
I don't know how Wagner pulled that off.
TED2020 v1
Und ich kann nur mutmaßen, wie er das gemacht hat.
And I can only try to speculate on how he did it.
TED2020 v1
Also entält DNA Informationen darüber wie lebende Organismen gemacht werden.
So, DNA contains information about how to make living organisms.
TED2013 v1.1
Ich weiß nicht wie er's gemacht hat.
I don't know how they did it.
TED2013 v1.1
Sean wird Ihnen also etwas darüber erzählen, wie wir das gemacht haben.
So Sean's going to tell you a little bit about how we did that.
TED2020 v1
Er hat es so gemacht, wie ich es ihm gesagt hatte.
He did as I told him.
Tatoeba v2021-03-10
Ich weiß nicht, wie das gemacht wird.
I don't know how to do it.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat es so gemacht, wie ich es ihm gesagt hatte.
Tom did as I told him.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe gesehen, wie Tom das gemacht hat.
I saw how Tom was doing that.
Tatoeba v2021-03-10
Ich weiß nicht, wie ich das gemacht habe.
I don't know how I did that.
Tatoeba v2021-03-10
Hat Tom es so gemacht, wie Maria behauptete?
Did Tom do it the way Mary said he did it?
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat es so gemacht, wie ich vorgeschlagen hatte.
Tom did it the way I suggested.
Tatoeba v2021-03-10
Möchtest du wissen, wie ich das gemacht habe?
Would you like to know how I did that?
Tatoeba v2021-03-10
Möchten Sie wissen, wie ich das gemacht habe?
Would you like to know how I did that?
Tatoeba v2021-03-10
Er hat von ihr gelernt, wie das gemacht wird.
He learned how to do that from her.
Tatoeba v2021-03-10
Ich weiß nicht, wie ich es gemacht habe.
I have no idea how I did it.
Tatoeba v2021-03-10
Sie hat denselben Fehler gemacht wie zuvor.
She made the same mistake as before.
Tatoeba v2021-03-10
Ich weiß einen guten Weg, wie es gemacht wird.
I know a very good way to get it done.
Tatoeba v2021-03-10
Weißt du, wie das gemacht wird?
Do you know how to do that?
Tatoeba v2021-03-10
Ich hoffe, es hat dir genauso Spaß gemacht wie mir.
I hope it was as much fun for you as it was for me.
Tatoeba v2021-03-10

Related phrases