Translation of "Wie gezeichnet" in English
																						Und
																											man
																											kan
																											auch
																											sehen,
																											wie
																											es
																											gezeichnet
																											worden
																											ist.
																		
			
				
																						And
																											you
																											can
																											also
																											see
																											the
																											way
																											that
																											it
																											was
																											drawn.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						Schauen
																											Sie
																											sich
																											an
																											wie
																											ich
																											das
																											gezeichnet
																											hab.
																		
			
				
																						Now,
																											look
																											at
																											how
																											I've
																											drawn
																											this.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						So
																											hat
																											ein
																											Insasse
																											gezeichnet,
																											wie
																											er
																											über
																											das
																											Gefängnis
																											denkt.
																		
			
				
																						This
																											is
																											how
																											a
																											prisoner
																											drew
																											how
																											they
																											felt
																											about
																											the
																											prison.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						Sieh
																											dir
																											an,
																											wie
																											die
																											Fahrradkette
																											gezeichnet
																											ist.
																		
			
				
																						Look
																											at
																											the
																											way
																											the
																											bike
																											chain
																											is
																											drawn.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Der
																											Querschnitt
																											der
																											Gleitschuhe
																											ist
																											in
																											Pfeilrichtung
																											A
																											gesehen
																											spitzwinklig,
																											wie
																											gezeichnet.
																		
			
				
																						The
																											cross
																											section
																											of
																											the
																											guide
																											shoes
																											is
																											tapered
																											as
																											viewed
																											in
																											direction
																											of
																											the
																											arrow
																											A,
																											as
																											shown.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Wie
																											gezeichnet,
																											weist
																											jedes
																											Turmelement
																											2
																											eine
																											Sperrverbindung
																											11
																											auf.
																		
			
				
																						As
																											indicated,
																											each
																											segment
																											2
																											has
																											a
																											respective
																											locking
																											device
																											11.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											Anzündsatz
																											16
																											ist
																											bereits,
																											wie
																											gezeichnet,
																											in
																											Reaktion.
																		
			
				
																						The
																											triggering
																											composition
																											16,
																											as
																											illustrated,
																											is
																											already
																											in
																											reaction.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											gezeigte
																											Flüssigkeitsabscheider
																											enthält
																											somit
																											vier
																											Stufen
																											I
																											bis
																											IV
																											wie
																											gezeichnet.
																		
			
				
																						The
																											illustrated
																											liquid
																											separator
																											therefore
																											comprises
																											four
																											stages
																											I
																											to
																											IV
																											as
																											shown
																											in
																											the
																											drawing.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Alles
																											musste
																											perfekt
																											sein,
																											genauso,
																											wie
																											er
																											es
																											gezeichnet
																											hatte.
																		
			
				
																						Everything
																											had
																											to
																											be
																											perfect,
																											exactly
																											as
																											he
																											drew
																											it.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Obwohl
																											sie,
																											so
																											wie
																											sie
																											gezeichnet
																											sind
																											alle
																											gleich
																											aussehen.
																		
			
				
																						Although
																											the
																											way
																											they
																											drew
																											it,
																											they
																											all
																											look
																											the
																											same.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						Also
																											so
																											wie
																											ich
																											das
																											gezeichnet
																											habe,
																											ist
																											es
																											ein
																											spitzes
																											Dreieck.
																		
			
				
																						So
																											the
																											way
																											I
																											drew
																											it,
																											HlG
																											is
																											in
																											an
																											acute
																											triangle.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						Der
																											Weg
																											wäre
																											nicht
																											gekrümmt,
																											so
																											wie
																											ich
																											das
																											gezeichnet
																											habe.
																		
			
				
																						It
																											wouldn't
																											curve
																											the
																											way
																											I
																											drew
																											it.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						So
																											wie
																											es
																											hier
																											gezeichnet
																											ist
																											sind
																											alle
																											Winkel
																											spitze
																											Winkel.
																		
			
				
																						The
																											way
																											that
																											they've
																											drawn
																											it
																											here,
																											actually
																											all
																											of
																											them
																											are
																											acute.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						Obwohl
																											ich
																											irgenwie
																											nicht
																											mochte
																											wie
																											es
																											gezeichnet
																											war,
																											war
																											es
																											gut.
																		
			
				
																						Although
																											I
																											kind
																											of
																											didn't
																											like
																											the
																											way
																											it
																											was
																											drawn,
																											it
																											was
																											good.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Mindestens
																											5
																											Personen
																											haben
																											dank
																											mir
																											gezeichnet,
																											wie
																											mein
																											freien
																											Monat
																											genießen?
																		
			
				
																						At
																											least
																											5
																											people
																											subscribed
																											thanks
																											to
																											me,
																											how
																											to
																											enjoy
																											my
																											free
																											months?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Genau
																											wie
																											kam
																											gezeichnet
																											Oxandrolone
																											weg
																											zu
																											Bodybuilding?
																		
			
				
																						How
																											did
																											Oxandrolone
																											drawn
																											away
																											to
																											body
																											building?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Hier
																											links
																											ist
																											die
																											Theodor-Heuss-Brücke,
																											wie
																											ich
																											sie
																											gezeichnet
																											habe.
																		
			
				
																						Here
																											on
																											the
																											left
																											you
																											can
																											see
																											the
																											Theodor
																											Heuss
																											Bridge
																											I
																											drew.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wie
																											diese
																											gezeichnet
																											und
																											anschließend
																											interpretiert
																											wird,
																											erklärt
																											Meteorologe
																											Biermann
																											am
																											Sonntag
																											.
																		
			
				
																						As
																											this
																											is
																											drawn
																											and
																											then
																											interpreted,
																											Biermann
																											said
																											meteorologist
																											on
																											Sunday.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											gibt
																											drei
																											Funktionen,
																											die
																											beeinflussen,
																											wie
																											Texturen
																											gezeichnet
																											werden:
																		
			
				
																						There
																											are
																											three
																											functions
																											that
																											influence
																											how
																											textures
																											are
																											drawn:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Ingamegrafik
																											wie
																											gezeichnet,
																											vermutlich
																											sind
																											sie
																											es
																											sogar
																											teilweise.
																		
			
				
																						Ingamegrafics
																											looking
																											like
																											handdrawn.
																											I
																											guess,
																											partly
																											the
																											are
																											just
																											that.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Davor
																											habe
																											ich
																											nur
																											so
																											aus
																											Spaß
																											gezeichnet,
																											wie
																											jeder
																											andere
																											auch.
																		
			
				
																						Before
																											that
																											it
																											was
																											just
																											for
																											fun,
																											like
																											anyone
																											else.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Linienstil
																											und
																											Strichart
																											definieren
																											die
																											Art,
																											wie
																											Rasterlinien
																											gezeichnet
																											werden.
																		
			
				
																						Line
																											style
																											and
																											Dash
																											style
																											define
																											the
																											way
																											grid
																											lines
																											are
																											drawn.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1