Translation of "Wie gut funktioniert" in English

Wie gut funktioniert sie im Vergleich zu alternativen Technologien?
How well does it work compared to alternative technologies?
TildeMODEL v2018
Ich mag nicht, wie gut es funktioniert.
I don't like how well it's working.
OpenSubtitles v2018
Und schau dir mal an, wie gut das funktioniert hat.
Look how well that turned out.
OpenSubtitles v2018
Alles ist perfekt berechnet, damit unser Zusammenleben so gut wie möglich funktioniert.
It's designed to make our lives as simple as possible.
OpenSubtitles v2018
Du wirst sehen, wie gut das funktioniert.
That just means it's working.
OpenSubtitles v2018
Du wirst dich wundern, wie gut das funktioniert.
I'm telling you, it'll be worth it.
OpenSubtitles v2018
Ein weiteres glänzendes Beispiel, wie gut das Strafsystem funktioniert.
Another shining example of how well the penal system works.
OpenSubtitles v2018
Sehen Sie, wie gut das funktioniert.
Look how good this is working.
OpenSubtitles v2018
Ich zeig dir mal, wie gut die Kotschaufel funktioniert.
Why don't I show you how good that pooper-scooper works?
OpenSubtitles v2018
Dieses Urteil bestätigt wieder, wie gut unser Rechtssystem funktioniert.
This verdict has been a terrific vindication for our legal system.
OpenSubtitles v2018
Dieses Urteil bestätigt, wie gut das System funktioniert.
This verdict has been a great vindication of our system.
OpenSubtitles v2018
Als Ergebnis kann aus Anwendersicht bewertet werden, wie gut eine Applikation funktioniert.
So you can see if the application is working right.
WikiMatrix v1
Die berufliche Situation spiegelt sich darin wider, wie gut die Familie funktioniert.
The work situation is reflected in the way the family functions.
EUbookshop v2
Sie sehen ja, wie gut das funktioniert hat.
And look how that worked out.
OpenSubtitles v2018
Das Projekt SENTRO wird überprüfen, wie gut dieser Prozess funktioniert!
SENTRO will see just how well they are doing!
EUbookshop v2
Sehen Sie, wie gut Ihr Charme funktioniert.
Look how well your charm works, James.
OpenSubtitles v2018
So starten Sie mit, wie gut funktioniert es?
To start with, how well does it work?
ParaCrawl v7.1
Wie gut funktioniert das Tracking der Kinect?
How well is tracking of the Kinect?
CCAligned v1
Wie gut das funktioniert, erkennt man an der gleichförmigen Ausbildung des Skeletts.
The even skeleton growth reveals how well this functions.
ParaCrawl v7.1
Ich habe, wie gut Phen375 hat funktioniert völlig überrascht!
I have actually been totally astonished at how well Phen375 has functioned!
ParaCrawl v7.1
Das Video zeigt Euch, wie gut das funktioniert!
The video shows how well that works!
ParaCrawl v7.1
Wie gut das funktioniert, hat nicht zuletzt der Sensationsaufstieg von Zalando bewiesen.
The sensational rise of Zalando has demonstrated how well that works.
ParaCrawl v7.1
Wie gut funktioniert so ein Zusammenarbeitsmodell in der Praxis?
How well does that work in practice?
ParaCrawl v7.1
Befolgen Sie diese Richtlinien und sehen Sie, wie alles gut funktioniert!
Follow these guidelines and see how everything works well!
ParaCrawl v7.1
Wie gut funktioniert diese Art der jetzt Forschungsarbeit?
How well does this style of research work now?
CCAligned v1
Verstehen Sie, wie gut Ihre Website funktioniert und optimieren Sie jeden Klick.
Understand how your website is performing and optimize every click.
CCAligned v1
Wie gut funktioniert die Idee der selbstorganisierten Teams bei euch?
How well does the idea of self-organized teams work for you?
CCAligned v1
Sehen Sie selbst, wie gut das funktioniert:
Discover how simple it is:
CCAligned v1
Kannst du nicht sehen, wie gut es funktioniert,
Can't you see it's working well,
CCAligned v1
Und Sie werden nicht glauben, wie gut es funktioniert.
And you won't believe how well it performs.
CCAligned v1

Related phrases