Translation of "Wie hoch ist das risiko" in English
Wie
hoch
ist
also
das
"Risiko"
für
die
Vererbung
von
ADHS?
So
What
is
the
"risk"
for
the
inheritance
of
ADHD?
ParaCrawl v7.1
Wie
hoch
ist
das
Risiko
für
einen
erneuten
Versuch?
What
is
the
risk
for
further
attempts?
ParaCrawl v7.1
Wie
hoch
ist
das
Risiko,
dass
die
Ergebnisse
nicht
meinen
Erwartungen
entsprechen?
How
great
is
the
risk
that
the
results
do
not
meet
my
expectations?
ParaCrawl v7.1
Wie
hoch
ist
das
Risiko
nach
Schwangerschaftsdiabetes
an
Typ-2-Diabetes
zu
erkranken?
How
high
is
the
risk
of
developing
type
2
diabetes
after
gestational
diabetes?
ParaCrawl v7.1
Wie
hoch
ist
das
Risiko
für
allergische
Reaktionen?
Is
there
a
risk
of
an
allergic
reaction?
CCAligned v1
Wie
hoch
ist
das
Risiko
einer
Überdosierung
von
biologischen
ätherischen
Ölen?
What
is
the
risk
of
overdosing
organic
essential
oils?
CCAligned v1
Wo
beginnt
man
und
wie
hoch
ist
das
Risiko?
Where
to
start
and
how
big
is
the
risk?
CCAligned v1
Wie
hoch
ist
das
Risiko
der
Übertragung
von
Keimen?
How
high
is
the
risk
of
transfer
of
pathogens?
ParaCrawl v7.1
Doch
wie
hoch
ist
das
persönliche
Risiko,
an
Diabetes
zu
erkranken?
But
how
high
is
the
personal
risk
of
developing
diabetes?
ParaCrawl v7.1
Wie
hoch
ist
das
Risiko,
dass
eine
Gefährdung
zu
einem
Unfall
führt?
What
is
the
risk
of
a
hazard
leading
to
an
accident?
ParaCrawl v7.1
Wie
hoch
ist
das
Risiko
einer
Rezession
in
den
USA
1988
und/oder
1989?
Is
there
a
risk
of
a
recession
in
the
United
States
in
1988
and/or
1989?
EUbookshop v2
Wie
hoch
ist
das
Risiko,
dass
der
Keim
sich
auf
die
Lunge
ausbreitet?
How
high
is
the
risk,
that
the
germ
spreads
to
the
lungs?
ParaCrawl v7.1
Wie
gefährlich
sind
diese
Produkte
wirklich,
wie
hoch
ist
insbesondere
das
Risiko
der
Aufnahme,
und
worin
bestehen
die
Risiken
alternativer
Produkte?
What
are
the
real
risks,
in
particular
the
risk
of
absorption
when
we
use
these
products;
and
what
are
the
risks
of
alternative
products?
Europarl v8
Wenn
also
die
Sendungen
bereits
bei
der
Ankunft
verseucht
sind,
wie
hoch
ist
dann
das
Risiko
für
die
Bevölkerung?
Therefore,
can
the
Commissioner
advise
the
House
of
the
exact
tonnage
that
arrived
at
Dounreay
from
April
1991
to
December
1991
?
EUbookshop v2
Wie
hoch
ist
zum
Beispiel
das
Risiko
einen
potentiell
lukrativen
Markt
für
die
Erstellung
neuer
Bilder
zu
schaffen,
wenn
bereits
"bekannte"
Bilder
automatisch
erkannt
werden?
What
is
the
risk,
for
example,
of
creating
a
potentially
lucrative
market
for
new
images,
if
"known"
images
are
removed
very
quickly?
4.
ParaCrawl v7.1
Wie
hoch
ist
das
Risiko,
dass
TTIP
das
Handelsvolumen
zwischen
EU
und
USA
auf
Kosten
bisheriger
Handelspartner
aus
anderen
Weltregionen
erhöht?
Is
there
a
risk
that
TTIP
will
result
in
EU
and
USA
stepping
up
trade
with
each
other
while
importing
less
from
previous
trade
partners
in
other
world
regions?
ParaCrawl v7.1
Wie
hoch
ist
das
Risiko,
dass
Industriestaaten
sich
ihrer
globalen
Verantwortung
entziehen,
indem
sie
finanzpolitische
Umsicht
mit
einer
Kürzung
von
Beiträgen
für
die
Entwicklungszusammenarbeit
gleichsetzen?
Is
there
a
risk
of
rich
countries
moving
away
from
their
global
responsibilities,
translating
financial
prudence
into
a
neglect
of
development
cooperation?
ParaCrawl v7.1
R
Wie
hoch
ist
das
Risiko
eines
Unfalls
oder
einer
Verletzung
(vor
allem,
wenn
man
sich
überschätzt
hat?)
R
How
high
is
the
risk
of
accident
or
injury
(especially
if
you
have
overestimated
yourself?)
ParaCrawl v7.1
Guten
Tag,
wie
hoch
ist
das
Risiko,
trotz
negativer
Tests
nach
der
Geburt
-
diese
wurden
gemacht,
weil
die
Schwester
der
Mutter
Cf
hat
-,
dass
das
Kind
doch
Cf
hat?
Hello,
how
high
is
the
risk,
in
spite
of
negative
tests
after
birth
(those
test
had
been
done
because
the
sister
of
the
mother
suffers
from
CF),
that
the
child
has
still
CF?
ParaCrawl v7.1