Translation of "Wie laeuft" in English
Diese
veraendern
die
Art
und
Weise
wie
der
Befehl
laeuft.
These
change
the
way
the
command
runs.
ParaCrawl v7.1
Du
weisst
wie
das
laeuft.
You
know
how
this
goes.
OpenSubtitles v2018
Man
muss
sich
vergegenwaertigen,
dass
diese
"intime"
Diskussion
mit
Leiter
über
einen
Philosophen
wie
Nietzsche
laeuft,
bei
dem
die
Semantik
eines
einzigen
aphoristischen
Textes
stets
eine
offene
ist,
so
dass
es
überhaupt
nicht
einleuchtend
ist,
ob
die
Bedeutung,
die
der
Autor
oder
Leiter
oder
Leiter
nach
dem
Autor
einem
Text
von
Nietzsche
gibt,
eben
die
richtige
ist
oder
nicht.
One
must
persuade
himself,
that
this
"intimate"
discussion
with
Leiter
runs
upon
a
philosopher
like
Nietzsche
with
which
the
semantics
of
a
single
aphoristic
text
is
always
an
open
one,
so
that
it
is
not
plausible
at
all,
whether
the
importance,
which
the
author
or
Leiter
or
Leiter
towards
the
author
gives
to
a
text
of
Nietzsche,
being
just
the
right
one
or
not.
ParaCrawl v7.1
Die
Straße
brachte
etwas
Tourismus,
aber
das
Leben
laeuft
wie
immer:
ruhig,
ohne
Ueberraschungen,
einher
mit
den
Gezeiten.
The
road
brought
tourism
but
life
goes
on
more
or
less
as
ever.
Calm,
without
shocks,
along
with
the
tides.
ParaCrawl v7.1