Translation of "Wie sicher ist" in English
Wie
sicher
ist
der
Stand
in
der
Europäischen
Gemeinschaft
hinsichtlich
der
Kennzeichnungspflicht?
How
secure
is
the
situation
in
the
European
Community
regarding
labelling
obligations?
Europarl v8
Wie
sicher
ist
sich
die
Europäische
Union
der
Effektivität
und
Effizienz
ihrer
Hilfe?
How
sure
is
the
European
Union
of
the
effectiveness
and
efficiency
of
its
aid?
Europarl v8
Wie
sicher
ist
das
theokratische
Regime
im
Iran?
How
secure
is
the
theocratic
regime
in
Iran?
TED2013 v1.1
Weil
ich,
wie
dir
sicher
aufgefallen
ist...
Because
as
you
must
have
noticed,
I...
OpenSubtitles v2018
Du
siehst
doch,
wie
sicher
das
ist!
So,
you
see,
don't
you,
how
perfectly
safe
it
is?
OpenSubtitles v2018
Sie
wissen
sicher,
wie
das
ist,
Samar
Navabi.
Surely
you
must
know
how
that
is,
Samar
Navabi.
OpenSubtitles v2018
Wie
sicher
ist
Danny
Fayad
heute
Abend?
How
safe
is
Danny
Fayad
this
evening?
OpenSubtitles v2018
Wie
viele
sicher
wissen,
ist
das
meine
letzte
Woche
hier.
As
many
of
you
are
well
aware,
this
is
my
last
week
here..
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nur
nicht,
wie
sicher
es
ist.
Don't
know
how
secure
it
is,
though.
OpenSubtitles v2018
Wie
sicher
er
ist,
dass
er
hier
das
Sagen
hat.
How
certain
he
is
he
is
the
one
with
all
the
power
here.
OpenSubtitles v2018
Sie
wissen
sicher,
wie
das
ist,
Sie
sind
Verkaufsexperte.
But
you
know
how
that
is,
right?
You're
a
salesman.
OpenSubtitles v2018
Wie
sicher
ist
es,
dass
Ke$ha
auf
der
Liste
steht?
How
certain
are
we
That
ke$ha
is
on
this
list?
OpenSubtitles v2018
Wie
sicher
ist
der
Austragungsort
der
Pressekonferenz?
How
secure
is
the
venue
for
the
press
conference?
OpenSubtitles v2018
Wie
sicher
ist
dein
Mittagessen
in
der
Schule?
How
safe
is
your
school
lunch?
OpenSubtitles v2018
Wie
Sie
sicher
wissen,
ist
der
Besitz
von
Feuerwaffen
in
Japan
verboten.
I'm
a
fallen
angel
and
I'm
here
to
give
the
zombies
the
death
blow.
OpenSubtitles v2018
Wir
sehen
mal,
wie
sicher
sie
ist.
And
we'll
see
just
how
secure
it
is.
OpenSubtitles v2018
Sie
wissen
ja
sicher,
wie
das
ist.
You
know
how
it
is.
OpenSubtitles v2018
Die
Frage
ist
nur,
wie
sicher
ist
er?
The
question
is,
how
safe
is
it?
OpenSubtitles v2018
Wie
Ihnen
sicher
aufgefallen
ist,
zeigen
sie
alle
einen
weiblichen
Busen.
As
you
have
probably
noticed
by
now,
they
all
contain
mammaries.
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen,
wie
sicher
sie
ist.
We
know
how
strong
it
is.
OpenSubtitles v2018
Ich
erzähle
Ihnen
was
und
weiß
nicht,
wie
sicher
das
ist.
I
come
here,
I
tell
you
things,
I
don't
know
how
safe
it
is.
OpenSubtitles v2018
Und
Tim
will
mich
überzeugen,
wie
sicher
es
ist.
And
Tim
is
trying
to
convince
me
of
how
safe
it
is.
OpenSubtitles v2018
Aber
wie
sicher
ist
das
Ganze
für
mich?
But
how
safe
is
all
that
for
me?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
wie
sicher
das
ist
nach
letzter
Nacht.
I
don't
know
how
safe
that
is
after
last
night.
OpenSubtitles v2018
Wie
sicher
ist
er
Ihrer
Meinung
nach?
How
secure
would
you
say
he
is?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
die
größte
Sorge
unserer
Wähler,
wie
Ihnen
sicher
bewußt
ist.
The
situation
in
Chechnya
will
continue
to
be
monitored
closely.
EUbookshop v2
Wie
Sie
sicher
wissen,
ist
der
Bürgermeister
ein
durchaus
humorvoller
Mann.
As
I'm
sure
you're
aware,
the
mayor
has
a
sense
of
humor.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
eine
Luftschleuse,
wie
Ihnen
sicher
bewusst
ist.
This
is
an
air
lock,
as
you
are
doubtless
aware.
OpenSubtitles v2018